Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Книсна муниципалитеті () — Оңтүстік Африканың Батыс Кейп провинциясындағы Бағбан жолы аймақтық муниципалитетінің құрамындағы жергілікті муниципалитет. , халық саны 68 659 адамды құрайды. Муниципалитет тұрғындарының көп бөлігі Книсна қаласында тұрады, оның 2011 жылғы халық саны 51 078 адамды құрайды. Книсна Книсна лагунасының жағасында орналасқан; басқа да жағалау елді мекендері — Седжфилд (халық саны 8 361) және Баффелсбай (халық саны 71). Жағалаудан ішкі жақта Ринендал (халық саны 3 936) және Каратара (халық саны 880) шаруашылық елді мекендері орналасқан.
Knysna Municipality (; ) is a local municipality within the Garden Route District Municipality, in the Western Cape province of South Africa. , the population is 68,659. Most of the residents of the municipality live in the town of Knysna, which as of 2011 has a population of 51,078. Knysna is situated on the shores of the Knysna Lagoon; other coastal settlements are Sedgefield (pop. 8,361) and Buffelsbaai (pop. 71). Away from the coast are agricultural settlements at Rheenendal (pop. 3,936) and Karatara (pop. 880).
Тарих
Апартеид дәуірінің соңында қазіргі Кнысна муниципалитеті Оңтүстік Кап аймақтық қызметтер кеңесінің (RSC) құрамына кірді. Кнысна және Седжфилд қалаларын олардың ақ нәсілді тұрғындары сайлаған муниципалдық кеңестер басқарды. Хорнли (Кнысна) және Сматсвилл (Седжфилд) қалаларының түрлі түсті терілі тұрғындары ақ нәсілді кеңестерге бағынышты басқару комитеттері арқылы басқарылды. Рхиендал да басқару комитетімен басқарылды. Кванонкаба 1982 жылғы «Қаралардың жергілікті билігі туралы» заңға сәйкес құрылған қалалық кеңеспен басқарылды. Жағалаудағы курорттар – Buffelsbaai, Belvidere Estate, Brenton on Sea және Noetzie – жергілікті кеңестермен басқарылды. 1994 жылғы жалпыұлттық сайлаудан кейін жергілікті басқаруды өзгерту процесі басталды, онда қолданыстағы жергілікті билік органдары, саяси партиялар және жергілікті қоғамдық ұйымдар арасында келіссөздер жүргізілді. Осы келіссөздердің нәтижесінде қолданыстағы жергілікті билік органдары таратылып, әрбір қала мен ауыл үшін Уақытша жергілікті кеңестер (ТЛК) құрылды. 1994 жылдың қазан айында Кнысна ТЛК Кнысна муниципалитеті мен Хорнли басқару комитетінің орнын басты. 1994 жылдың желтоқсанында Седжфилд ТЛК Седжфилд муниципалитеті, Сматсвилл басқару комитеті және Buffelsbaai жергілікті кеңесінің орнын басты. Бұл Уақытша кеңестер келіссөздерге қатысушы тараптар ұсынған мүшелерден құралды. 1995 жылдың қазан айында Belvidere Estate, Brenton on Sea және Noetzie жергілікті кеңестері мен Рхиендал басқару комитеті келіссөздерсіз, алдағы кеңесшілер лауазымдарында қалған күйінде ТЛК-ға айналдырылды. 1996 жылдың мамырында барлық ТЛК-ға сайлау өтті. Осы сайлау кезінде Оңтүстік Кап округі кеңесінің (ОКК) орнына Оңтүстік Кап аймақтық кеңесі құрылды және ауылдық аймақтарды ОКК-де өкілдік ету үшін Уақытша өкілді кеңестер (ТӨК) сайланды. Кнысна муниципалитетіне айналатын аймақ Outeniqua ТӨК-нің бір бөлігін қамтыды. 2000 жылдың желтоқсанындағы жергілікті сайлауда ТЛК және ТӨК таратылып, Кнысна муниципалитеті бірыңғай жергілікті билік органы ретінде құрылды. Сол сайлауда Оңтүстік Кап округі кеңесі таратылып, оның орнына Еден округі муниципалитеті құрылды. 2011 жылы Седжфилдтен солтүстікке қарай орналасқан Хугекраал плантациясы ауданы Джордж муниципалитетінен Кнысна муниципалитетіне берілді.
At the end of the apartheid era, the area that is today the Knysna Municipality formed part of the South Cape Regional Services Council (RSC). The towns of Knysna and Sedgefield were governed by municipal councils elected by their white residents. The coloured residents of Hornlee (Knysna) and Smutsville (Sedgefield) were governed by management committees subordinate to the white councils. Rheenendal was also governed by a management committee. Kwanonqaba was governed by a town council established under the Black Local Authorities Act, 1982. The coastal resorts of Buffelsbaai, Belvidere Estate, Brenton on Sea and Noetzie were governed by local councils. After the national elections of 1994 a process of local government transformation began, in which negotiations were held between the existing local authorities, political parties, and local community organisations. As a result of these negotiations, the existing local authorities were dissolved and transitional local councils (TLCs) were created for each town and village. In October 1994 Knysna TLC replaced the Municipality of Knysna and Hornlee Management Committee. In December 1994 Sedgefield TLC replaced the Municipality of Sedgefield, Smutsville Management Committee and Buffelsbaai Local Council. These transitional councils were made up of members nominated by the various parties to the negotiations. In October 1995 the local councils of Belvidere Estate, Brenton on Sea and Noetzie, and the Rheenendal Management Committee, were all converted to TLCs without negotiations and with the existing councillors retained in office. In May 1996 elections were held for all the TLCs. At the time of these elections the South Cape District Council was established in place of the South Cape RSC, and transitional representative councils (TRCs) were elected to represent rural areas outside the TLCs on the District Council. The area that was to become Knysna Municipality included part of the Outeniqua TRC. At the local elections of December 2000 the TLCs and TRCs were dissolved and the Knysna Municipality was established as a single local authority. At the same election the South Cape District Council was dissolved and replaced by the Eden District Municipality. In 2011 the Hoogekraal Plantation area north of Sedgefield was transferred from George Municipality to Knysna Municipality.
Саясат
Муниципалдық кеңес аралас мүшелік пропорционалдық өкілдік жүйесі бойынша сайланатын жиырма бір мүшеден тұрады. Он бір кеңесші он бір округте көп дауыс алған үміткерлер арқылы сайланады, ал қалған он мүше партиялық тізімдерден сайланады, осылайша партия өкілдерінің жалпы саны алған дауыс санына пропорционал болады. 2021 жылғы 1 қарашада өткен сайлауда ешбір партия кеңесте көпшілік орындарды жеңіп ала алмады. Демократиялық альянс (DA) Кнысна тәуелсіз қозғалысы (KIM)мен бірге азшылық коалициялық үкімет құрды. 2021 жылғы 22 қарашада өткен кеңестің алғашқы отырысында DA-ның Джули Лопес спикер болып сайланды, одан кейін DA-ның Леваэль Дэвис мэр, ал KIM-нен Марк Виллемсе вице-мэр болып сайланды. Бұл шешімге Экономикалық бостандық күрескерлерінен (EFF) келген жалғыз кеңесшінің қолдауы тиді. Төмендегі кесте 2021 жылғы сайлау қорытындысын көрсетеді. Кнысна жергілікті сайлауы, 1 қараша 2021 жыл Партия Дауыстар Орындықтар Округтен Тізімнен Жалпы % Округтен Тізімнен Жалпы 8,176 8,421 16,597 35.4% 5 3 8 7,660 7,889 15,549 33.2% 6 1 7 1,901 1,797 3,698 7.9% 0 2 2 1,725 1,729 3,454 7.4% 0 2 2 1,109 1,052 2,161 4.6% 0 1 1 558 610 1,168 2.5% 0 1 1 573 – 573 1.2% 0 – 0 14 басқа партия 1,840 1,797 3,637 7.8% 0 0 0 Жалпы 23,542 23,295 46,837 11 10 21 Жарамды дауыстар 23,542 23,295 46,837 98.3% Бұзылған дауыстар 361 458 819 1.7% Дауыс бергендердің жалпы саны 23,903 23,753 47,656 Сайлауға қатысқандар 23,906 Тіркелген сайлаушылар 42,790 Сайлауға қатысу көрсеткіші 55.9%
The municipal council consists of twenty one members elected by mixed member proportional representation. Eleven councillors are elected by first past the post voting in eleven wards, while the remaining ten are chosen from party lists so that the total number of party representatives is proportional to the number of votes received. In the election of 1 November 2021 no party obtained a majority of seats on the council. The Democratic Alliance (DA) then formed a minority coalition government with the Knysna Independent Movement (KIM). At the first council meeting on 22 November 2021, the DA's Julie Lopes was elected speaker, followed by the DA's Levael Davis as mayor and Mark Willemse from KIM as deputy mayor with the help of the lone councillor from the Economic Freedom Fighters (EFF). The following table shows the results of the 2021 election. Knysna local election, 1 November 2021 Party Votes Seats Ward List Total % Ward List Total 8,176 8,421 16,597 35.4% 5 3 8 7,660 7,889 15,549 33.2% 6 1 7 1,901 1,797 3,698 7.9% 0 2 2 1,725 1,729 3,454 7.4% 0 2 2 1,109 1,052 2,161 4.6% 0 1 1 558 610 1,168 2.5% 0 1 1 573 – 573 1.2% 0 – 0 14 other parties 1,840 1,797 3,637 7.8% 0 0 0 Total 23,542 23,295 46,837 11 10 21 Valid votes 23,542 23,295 46,837 98.3% Spoilt votes 361 458 819 1.7% Total votes cast 23,903 23,753 47,656 Voter turnout 23,906 Registered voters 42,790 Turnout percentage 55.9%
Тарих
Джой Коул алғаш рет 2000 жылдың желтоқсанында DA партиясынан әкім болып сайланды, бірақ 2004 жылдың қыркүйегінде партиядан шығып, ANC-ге жақын тәуелсіз саясаткер болып, кеңесті ANC бақылауына қайта құрды. Коул 2006 жылғы наурыздағы жергілікті билік сайлауынан кейін, екі партияның да абсолютті көпшілік алмай тұрғанда, ANC және DA партияларынан кең коалиция құрды. Коул 2006 жылдың желтоқсанында басқа мансапты іздеу үшін отставкаға кеткен соң, DA-дан Дорис Уэйкфорд Браун көппартиялық коалиция құрды. Бұл коалиция 2007 жылдың мамырында Кнысна азаматтық альянсы ANC-ге көшкен кезде тарап кетті, нәтижесінде Элеонора Буу Шпиес жаңа әкім болды. 2007 жылдың қыркүйегінде екі азаматтық партия өкілі ANC-ге өтіп, партияға 16 орынның 9-ын толыққанды иеленді. Буу Шпиестің әкімдік мерзімі 2011 жылғы сайлауда DA абсолютті көпшілік алғанда аяқталды, сосын Георлин Вольмаранс әкім болып сайланды. 2016 жылғы сайлауда DA абсолютті көпшілікке жетпеді, бірақ ACDP және тәуелсіз кеңесшімен коалиция құрды. 2014 жылы DA партиясына өткен Буу Шпиес екінші рет әкім болып сайланды. 2018 жылдың маусымында ANC бастамасымен өткен сенімсіздік дауысынан кейін Буу Шпиес әкім лауазымынан алынды. Бұл ұсынысты екі DA кеңесшісі, Марк Виллемсе мен Питер Майерс қолдады. Содан кейін Виллемсе жаңа әкім болып сайланды, ал COPE мүшесі Рикки ван Асвеген вице-әкім болды. DA партиясы екі мүшесіне қатысты тәртіптік шара қолданды, бірақ мәселе 2019 жылға дейін шешілмей келді.
Joy Cole was first elected mayor under the DA in December 2000 but defected in the September 2004 floor crossing to become an ANC aligned independent and reconstituted the council under ANC control. Cole formed a broad based coalition of the ANC and DA after the March 2006 local government elections when neither party had obtained an outright majority. After Cole resigned in December 2006 to pursue another career, Doris Wakeford Brown of the DA formed a multi party coalition. This short lived coalition collapsed in May 2007 when the Knysna Civic Alliance switched allegiances to the ANC, which brought Eleanore Bouw Spies in as the new mayor. In the September 2007 floor crossing window the two civic party councillors defected to the ANC, giving the party an outright majority of 9 seats out of 16. Bouw Spies' term as mayor ended when the DA won an absolute majority in the 2011 election and Georlene Wolmarans was elected mayor. In the 2016 election the DA fell short of an absolute majority, but formed a coalition with the ACDP and an independent councillor. Bouw Spies, who had crossed to the DA in 2014, returned for a second term as mayor. Bouw Spies was removed as mayor after an ANC initiated vote of no confidence in June 2018. The motion was supported by two DA councillors, Mark Willemse and Peter Myers. Willemse was then elected as the new mayor with COPE member Ricky van Aswegen as deputy mayor. The DA has instituted disciplinary action against its two members, but the matter has dragged on into 2019 without a solution as of yet.