Оңтүстік Африканың Биту муниципалитеті: Географиясы мен халқы
Bitou Local Municipality
Плеттенберг-Бей муниципалитеті: Оңтүстік Африканың Батыс Кап провинциясы, Garden Route аймағында орналасқан. Географиясы, ауданы және көршілес муниципалитеттер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Биту муниципалитеті (; ), бұрын Плеттенберг шығанағы муниципалитеті деп белгілі болған, Оңтүстік Африканың Батыс Кейп провинциясындағы Бақ жолы ауданы муниципалитетінің құрамындағы жергілікті муниципалитет. Оның муниципалитет коды WC047.
Bitou Municipality (; ), formerly known as Plettenberg Bay Municipality, is a local municipality within the Garden Route District Municipality, in the Western Cape province of South Africa. Its municipality code is WC047.
География
Муниципалитет Үнді мұхиты мен Цицикама таулары арасында Плеттенберг-Бей қаласының төңірегінде орналасқан аумақты қамтиды. Бұл Батыс Кап жағалауындағы ең шығысқа орналасқан муниципалитет, оның шығыс шекарасын Блукрас өзені Шығыс Каппен бөліседі. Ол батысында Кнысна муниципалитетімен, солтүстік-батысында Джордж муниципалитетімен және шығысында Ку-Камма муниципалитетімен шектеседі. 2011 жылғы халық санауы бойынша муниципалитетте 16 645 үй шаруашылығында 49 162 адам тұрады. Бұл халықтың 45,2% өзін «қара африкалық», 31,2% «түсті терілі», ал 16,9% «ақ» деп сипаттайды. Халықтың 43,4% африкаанс тілінде сөйлейді, 38,0% кхоса тілінде, ал 13,3% ағылшын тілінде сөйлейді. Муниципалитет тұрғындарының көп бөлігі 2011 жылы 31 804 тұрғыны бар Плеттенберг-Бей қаласында тұрады. Плеттенберг-Бейден Кеурбумс өзенінің сағасының ар жағында Кеурбумстранд (475 адам) жағажай курорты орналасқан, ал Nature's Valley курорты (460 адам) Грот өзенінің сағасында, шығысқа қарай орналасқан. Гриквалардың Краншоек елді мекені (5 597 адам) Плеттенберг-Бейдің батысында орналасқан. Муниципалитет ішінде Курланд (4 033 адам) және Виттедриф (1 822 адам) ауылдары бар.
The municipality covers an area of between the Indian Ocean and the Tsitsikamma Mountains around the town of Plettenberg Bay. It is the easternmost municipality on the coast of the Western Cape, with its eastern edge at the Bloukrans River forming the border with the Eastern Cape. It abuts on the Knysna Municipality to the west, the George Municipality to the northwest, and the Kou Kamma Municipality to the east. According to the 2011 census the municipality has a population of 49,162 people in 16,645 households. Of this population, 45.2% describe themselves as "Black African", 31.2% as "Coloured", and 16.9% as "White". The first language of 43.4% of the population is Afrikaans, while 38.0% speak Xhosa and 13.3% speak English. A majority of residents of the municipality live in the town of Plettenberg Bay, which in 2011 had a population of 31,804. On the other side of the Keurbooms River mouth from Plettenberg Bay is the coastal resort of Keurboomstrand (pop. 475), while the resort of Nature's Valley (pop. 460) is situated further east at the mouth of the Groot River. The Griqua settlement of Kranshoek (pop. 5,597) is situated west of Plettenberg Bay. In the interior of the municipality are villages at Kurland (pop. 4,033) and Wittedrif (pop. 1,822).
Тарих
Апартеид дәуірінің соңында қазіргі Биту муниципалитеті Оңтүстік Кап аймақтық қызметтер кеңесінің (RSC) құрамына кірді. Плеттенберг-Бей қаласын ақ нәсілді тұрғындар сайлаған муниципалдық кеңес басқарса, Нью-Горизонттағы аралас нәсілді тұрғындарды ақ кеңеске бағынышты басқару комитеті басқарды. Курланд ауылы да басқару комитетімен, ал Крансхук ауылындағы Гриква елді мекені басқару кеңесімен басқарылды. Виттедриф, Кербумстранд және Нейчерс-Вэлли ауылдарын жергілікті кеңестер басқарды. 1994 жылғы жалпыұлттық сайлаудан кейін жергілікті басқаруды өзгерту процесі басталды, онда қолданыстағы жергілікті билік органдары, саяси партиялар және жергілікті қоғамдық ұйымдар арасында келіссөздер өтті. Осы келіссөздердің нәтижесінде қолданыстағы жергілікті билік органдары таратылды және барлық олардың орнына 1994 жылдың желтоқсанында Үлкен Плеттенберг-Бей ауыспалы жергілікті кеңесі (TLC) құрылды. TLC бастапқыда келіссөздерге қатысушы тараптар ұсынған мүшелерден тұрды, 1996 жылдың мамырына дейін сайлаулар өтті. Осы сайлау кезінде Оңтүстік Кап округі кеңесінің орнына Оңтүстік Кап округі кеңесі құрылды, ал округтік кеңесте TLC-дан тыс жердегі ауылдық аймақтарды өкілдік ету үшін ауыспалы өкілді кеңестер (TRC) сайланды. Биту муниципалитетіне айналатын аймаққа Оутениква TRC-нің бір бөлігі кірді. 2000 жылдың желтоқсанындағы жергілікті сайлауда TLC және TRC таратылды, ал Плеттенберг-Бей муниципалитеті бірыңғай жергілікті билік органы ретінде құрылды. Сол сайлауда Оңтүстік Кап округі кеңесі таратылып, оның орнына Еден округі муниципалитеті құрылды. 2003 жылы Плеттенберг-Бей муниципалитеті Биту муниципалитеті болып қайта аталды.
At the end of the apartheid era, the area that is today the Bitou Municipality formed part of the South Cape Regional Services Council (RSC). The town of Plettenberg Bay was governed by a municipal council elected by the white residents while the coloured residents of New Horizons were governed by a management committee subordinate to the white council. The village of Kurland was also governed by a management committee, while the Griqua settlement at Kranshoek was governed by a board of management. The villages of Wittedrif, Keurboomstrand and Nature's Valley were governed by local councils. After the national elections of 1994 a process of local government transformation began, in which negotiations were held between the existing local authorities, political parties, and local community organisations. As a result of these negotiations, the existing local authorities were dissolved and the Greater Plettenberg Bay Transitional Local Council (TLC) was established to replace all of them in December 1994. The TLC was initially made up of members nominated by the various parties to the negotiations, until May 1996 when elections were held. At the time of these elections the South Cape District Council was established in place of the South Cape RSC, and transitional representative councils (TRCs) were elected to represent rural areas outside the TLCs on the District Council. The area that was to become Bitou Municipality included a part of the Outeniqua TRC. At the local elections of December 2000 the TLCs and TRCs were dissolved and the Plettenberg Bay Municipality was established as a single local authority. At the same election the South Cape District Council was dissolved and replaced by the Eden District Municipality. In 2003 the Plettenberg Bay Municipality was renamed the Bitou Municipality.
Саясат
Муниципалдық кеңес аралас мүшелік пропорционалдық өкілдікпен сайланатын он үш мүшеден тұрады. Жеті кеңесші жеті округте көп дауыс алған үміткерлер арқылы сайланады, ал қалған алтысы партиялық тізімдерден сайланады, сондықтан партия өкілдерінің жалпы саны алынған дауыс санына пропорционалды болады. 2011 жылғы 18 мамырда өткен сайлауда ешбір партия көпшілік орындарға қол жеткізе алмады; Демократиялық Альянс (DA) және Африка Ұлттық Конгресі (ANC) әрқайсысы алты орын жеңіп алды, ал қалған орын Халық Конгресіне (COPE) бұйырды. DA және COPE муниципалитетті басқару үшін коалиция құрды. DA 2014 жылы өткен қосымша сайлауда ANC-ден округті жеңіп алды және кеңестегі орынның басым көпшілігімен Bitou-ды жалғыз басқарды. 2016 жылғы муниципалдық сайлаудан кейін толыққанды емес кеңес сайланды, онда DA және ANC әрқайсысы алты орын жеңіп алды, ал соңғы орын Активті Біріккен Фронтқа (AUF) тиесілі болды. AUF ANC-мен күш біріктіруді жөн көрді. Алайда, алты айдан кейін, 2017 жылғы сәуірде AUF серіктестік бұзылғанын мәлімдеді, себебі ANC таза әкімшілікті құруға кедергі келтірді, проблемаларды шешу үшін жеткілікті ресурстар бөлмеді, коалициялық келісімді іске асырмады және келісілген қызмет көрсету жоспарына қол қоймады. DA және AUF бір ай бойы келіссөздер жүргізді, содан кейін DA муниципалитетке бақылауды алды. DA мен AUF арасындағы қарым-қатынас тез бұзылды және AUF бір жылдан кейін ANC-ге қайта оралды. 2021 жылғы сәуірде AUF-тың мэрі Питер Лобезе сенімсіздік дауысымен қызметтен алынды, ал ANC-нің вице-мэрі Сандисо Гкабаи қала әкімінің міндетін атқарушы болды. DA фракциясының жетекшісі Билл Нель 2021 жылғы мамырда ANC бастаған коалицияны құлатып, қала әкімі болып сайланды. Содан кейін ANC Билл Нельдің сайлануын сотқа шағымданып, Батыс Кейп жоғары соты оның сайлануын жарамсыз деп жариялады және 8 маусымда жаңа мэр сайлануы керек екенін мәлімдеді. Алайда, 8 маусымда бұл орын алмады. ANC спикері Юан Уайлдмен Лобезені қызметтен шеттетуге тырысты, бұл оны мэрге дауыс беруге құқықсыз етті, нәтижесінде DA-ның Нелі мен ANC-нің Гкабаи арасында дауыс бөлінді. Содан кейін DA Жоғары сотқа жүгініп, Лобезенің қызметтен шеттетілуін заңсыз деп тануды сұрады. Жоғары сот DA-ның тарапын қолдады және Лобезенің қызметтен шеттетілуін заңсыз деп жариялады, бұл оны күшін жойды. Жоғары сот спикерге 9 шілдеде кеңес отырысын шақыруды бұйырды. Отырыс ANC кеңесшілері Жоғары соттың шешіміне шағымдануына байланысты кейінге шегерілді. 10 қыркүйекте Жоғары сот Лобезенің кеңес мүшелігін тоқтатуды заңсыз деп жариялаған бастапқы шешімін жоққа шығарды. 2021 жылғы қарашада өткен жергілікті билік сайлауында тағы да толыққанды емес кеңес сайланды. DA он үш орынның бесеуін жеңіп алды, ANC төрт орын жеңіп алды, ал Ikhwezi саяси қозғалысы (IPM), Патриоттық Альянс (PA), PDC және Активті Біріккен Фронт (AUF) әрқайсысы бір орын жеңіп алды. Содан кейін DA PDC және AUF-пен коалиция құрып, DA-ның мэрлік үміткері Дейв Сварт қала әкімі болып сайланды. Төмендегі кесте 2021 жылғы сайлау қорытындыларын көрсетеді. Bitou жергілікті сайлауы, 1 қараша 2021 Партия Дауыстар Орындықтар Округ Тізім Жалпы % Округ Тізім Жалпы 7,914 7,921 15,835 40,4% 3 2 5 5,685 5,726 11,411 29,1% 3 1 4 1,806 1,738 3,544 9,0% 0 1 1 1,335 1,219 2,554 6,5% 1 0 1 1,125 1,118 2,243 5,7% 0 1 1 610 645 1,255 3,2% 0 1 1 12 басқа партиялар 1,202 1,189 2,391 6,1% 0 0 0 Жалпы 19,677 19,556 39,233 7 6 13 Жарамды дауыстар 19,677 19,556 39,233 98,9% Бұзылған дауыстар 207 219 426 1,1% Жалпы дауыс саны 19,884 19,775 39,659 Дауыс беруге қатысқандар 19,902 Тіркелген сайлаушылар 30,863 Дауыс беру пайызы 64,5%
The municipal council consists of thirteen members elected by mixed member proportional representation. Seven councillors are elected by first past the post voting in seven wards, while the remaining six are chosen from party lists so that the total number of party representatives is proportional to the number of votes received. In the election of 18 May 2011 no party obtained a majority; the Democratic Alliance (DA) and the African National Congress (ANC) won six seats each, with the remaining seat going to the Congress of the People (COPE). The DA and COPE formed a coalition to govern the municipality. The DA won a ward from the ANC in a by election held in 2014, and governed Bitou alone with an outright majority of seats on the council. A hung council was elected following the 2016 municipal elections, with the DA and ANC each winning six seats, and the final seat going to the Active United Front (AUF). The AUF chose to join forces with the ANC. However, six months later, in April 2017, the AUF announced that the partnership had fallen apart because the ANC had frustrated attempts to establish clean administration, had failed to commit resources to address problems, had not implemented the coalition agreement, and had not signed the agreed upon service delivery plan. The DA and AUF negotiated for a month, following which the DA gained control of the municipality. The relationship between the DA and AUF quickly sourced and the AUF was back with the ANC a year later. In April 2021, AUF mayor Peter Lobese was ousted in a motion of no confidence and deputy mayor Sandiso Gcabayi of the ANC became acting mayor. DA Caucus Leader Bill Nel was elected mayor in May 2021, toppling the ANC led coalition. The ANC then challenged the election of Bill Nel and the Western Cape High Court declared his election null and void and declared that a new mayor should be elected on 8 June. However, on 8 June, this did not happen. ANC speaker Euan Wildeman suspended Lobese, which made ineligible to cast a vote for mayor, leading to a split vote between the DA's Nel and the ANC's Gcabayi. The DA then approached the High Court, requesting that Lobese's suspension be declared unlawful. the High Court sided with the DA and declared Lobese's unlawful, which made it null and void. The High Court also ordered the speaker to convene a council meeting for 9 July. The meeting was then delayed as the ANC councillors appealed the High Court's decision. On 10 September, the High Court overturned its initial decision to declare the suspension of Lobese's council membership unlawful. In the November 2021 local government elections, a hung council was once again elected. The DA won five out of the thirteen seats, the ANC won four, the Ikhwezi Political Movement (IPM), the Patriotic Alliance (PA), the PDC and the Active United Front (AUF) all won one seat. The DA then formed a coalition with the PDC and AUF to govern the municipality with the DA mayoral candidate, Dave Swart, voted in as mayor. The following table shows the results of the 2021 election. Bitou local election, 1 November 2021 Party Votes Seats Ward List Total % Ward List Total 7,914 7,921 15,835 40.4% 3 2 5 5,685 5,726 11,411 29.1% 3 1 4 1,806 1,738 3,544 9.0% 0 1 1 1,335 1,219 2,554 6.5% 1 0 1 1,125 1,118 2,243 5.7% 0 1 1 610 645 1,255 3.2% 0 1 1 12 other parties 1,202 1,189 2,391 6.1% 0 0 0 Total 19,677 19,556 39,233 7 6 13 Valid votes 19,677 19,556 39,233 98.9% Spoilt votes 207 219 426 1.1% Total votes cast 19,884 19,775 39,659 Voter turnout 19,902 Registered voters 30,863 Turnout percentage 64.5%