Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2009 жылдың тамызында "Langeberg Local Municipality" атауын алған муниципалитет, 2009 жылдың 28 тамызына дейін Breede River/Winelands Municipality деп аталған, Оңтүстік Африканың Батыс Кейп провинциясындағы Кейп Уайнлендс округі муниципалитетінің құрамында орналасқан жергілікті муниципалитет. 2011 жылғы мәліметтер бойынша, халқы 97 724 адамды құрады. Муниципалитеттегі ең ірі қала – Робертсон, 2011 жылы оның халқы 27 715 адамды құрады. Монтегю (халқы 15 176) Лангебергтің солтүстік-шығыс жағында, Когмансклуф шатқалының кіреберісінде орналасқан, ал Аштон (халқы 13 325), муниципалитет бас кеңсесінің орналасқан жері, таулардың екінші жағында, шатқалдың шығысында жатыр. Бонивейл (халқы 9 092) Робертсон мен Аштоннан төмен ағыстағы Брид өзенінде, ал Макгрегор (халқы 3 125) Робертсонның оңтүстігінде, Ривиерсондеренд тауларының етегінде орналасқан.
the municipality that took on the name "Langeberg Local Municipality" in August 2009
Langeberg Municipality (; ), known before 28 August 2009 as Breede River/Winelands Municipality, is a local municipality located within the Cape Winelands District Municipality, in the Western Cape province of South Africa. As of 2011, it had a population of 97,724. The largest town in the municipality is Robertson, which as of 2011 has a population of 27,715. Montagu (pop. 15,176) is situated on the northeastern side of the Langeberg at the entrance to the Cogmanskloof gorge, while Ashton (pop. 13,325), the site of the municipal headquarters, is situated on the other side of the mountains at the gorge's exit. Bonnievale (pop. 9,092) is on the Breede River downstream from Robertson and Ashton, and McGregor (pop. 3,125) is south of Robertson in the foothills of the Riviersonderend Mountains.
Тарих
Апартеид дәуірінің соңында қазіргі Лангеберг муниципалитеті аймағы Брейривье аймақтық қызметтер кеңесінің (RSC) құрамына кірді. Робертсон, Монтегю, Эштон, Боннивейл және Макгрегор қалалары өздерінің ақ тұрғындары сайлаған муниципалдық кеңестермен басқарылды. Бұл қалалардың түрлі терілі тұрғындары ақ кеңестерге бағынышты басқару комитеттері арқылы басқарылды. Нккубела және Золани қалалары 1982 жылғы «Қаралардың жергілікті билігі туралы» заңға сәйкес құрылған қалалық кеңестермен басқарылды. Апартеидті жою бойынша келіссөздер жүріп жатқанда, жергілікті билік органдарының ерікті түрде бірігуі үшін процесс құрылды. 1993 жылдың қаңтарында Макгрегор муниципалитеті мен Макгрегор басқару комитеті бірігіп, жалғыз муниципалдық кеңес құрды. 1994 жылғы жалпыұлттық сайлаудан кейін жергілікті басқаруды трансформациялау процесі басталды, онда қолданыстағы жергілікті билік органдары, саяси партиялар және жергілікті қоғамдық ұйымдар арасында келіссөздер өтті. Осы келіссөздердің нәтижесінде қолданыстағы жергілікті билік органдары таратылды және әрбір қала мен ауыл үшін өтпелі жергілікті кеңестер (ТЛК) құрылды. Монтегю ТЛК 1994 жылдың қазан айында Монтегю муниципалитеті мен Монтегю басқару комитетінің орнын алды. Робертсон ТЛК 1994 жылдың қараша айында Робертсон муниципалитеті, Робертсон басқару комитеті және Нккубела қалалық кеңесінің орнын алды. Эштон ТЛК 1995 жылдың қаңтарында Эштон муниципалитеті, Эштон басқару комитеті және Золани қалалық кеңесінің орнын алды. Боннивейл ТЛК 1995 жылдың қаңтарында Боннивейл муниципалитеті мен Боннивейл басқару комитетінің орнын алды. Макгрегор ТЛК 1995 жылдың қаңтарында Макгрегор муниципалитетінің орнын алды. Өтпелі кеңестер бастапқыда келіссөздерге қатысушы тараптар ұсынған мүшелерден құралды, 1996 жылдың мамырына дейін, сайлау өткізілгенге дейін. Осы сайлауда Брейривье аудандық кеңесі құрылды, ол Брейривье RSC-нің орнын басты. Аудандық кеңесте ТЛК-дан тыс жерлерді ұсыну үшін өтпелі өкілді кеңестер (ТӨК) сайланды; болашақта Брид аңғары муниципалитеті болатын аймақ Уинланд ТӨК-імен қамтылды. 2000 жылдың желтоқсанындағы жергілікті сайлауда ТЛК және ТӨК таратылды, ал Брид Ривер/Уайнлендс муниципалитеті бірыңғай жергілікті билік органы ретінде құрылды. Сол сайлауда Брейривье аудандық кеңесі де таратылды және оның орнына Боланд аудандық муниципалитеті құрылды. 2009 жылы ол Лангеберг муниципалитеті болып қайта аталды. 2011 жылы аудандық басқару аймақтары жойылған кезде муниципалитет шекарасы Монтегудың солтүстік-шығысындағы сирек қоныстанған аймақты қамту үшін кеңейтілді, бұл аймақ бұрын DMA-ның бір бөлігі болған.
At the end of the apartheid era, the area that is today the Langeberg Municipality formed part of the Breërivier Regional Services Council (RSC). The towns of Robertson, Montagu, Ashton, Bonnievale and McGregor were governed by municipal councils elected by their white residents. The coloured residents of these towns were governed by management committees subordinate to the white councils. Nkqubela and Zolani were governed by town councils established under the Black Local Authorities Act, 1982. While the negotiations to end apartheid were taking place a process was established for local authorities to agree on voluntary mergers. In January 1993, the Municipality of McGregor and the McGregor Management Committee merged into a single municipal council. After the national elections of 1994 a process of local government transformation began, in which negotiations were held between the existing local authorities, political parties, and local community organisations. As a result of these negotiations, the existing local authorities were dissolved and transitional local councils (TLCs) were created for each town and village. Montagu TLC replaced the Municipality of Montagu and Montagu Management Committee in October 1994. Robertson TLC replaced the Municipality of Robertson, Robertson Management Committee and Nkqubela Town Council in November 1994. Ashton TLC replaced the Municipality of Ashton, Ashton Management Committee and Zolani Town Council in January 1995. Bonnievale TLC replaced the Municipality of Bonnievale and Bonnievale Management Committee in January 1995. McGregor TLC replaced the Municipality of McGregor in January 1995. The transitional councils were initially made up of members nominated by the various parties to the negotiations, until May 1996 when elections were held. At these elections the Breërivier District Council was established, replacing the Breërivier RSC. Transitional representative councils (TRCs) were also elected to represent rural areas outside the TLCs on the District Council; the area that was to become Breede Valley Municipality was covered by the Wynland TRC. At the local elections of December 2000 the TLCs and TRCs were dissolved and the Breede River/Winelands Municipality was established as a single local authority. At the same election the Breërivier District Council was also dissolved and replaced by the Boland District Municipality. In 2009 it was renamed the Langeberg Municipality. When District Management Areas were abolished in 2011, the boundary of the municipality was extended to include the sparsely populated region northeast of Montagu, which had formerly been part of a DMA.
Саясат
Қалалық кеңес 23 мүшеден тұрады, олар аралас пропорционалдық сайлау жүйесі бойынша сайланады. Он екі кеңесші он екі округте көп дауыс алған үміткер таңдау арқылы сайланады, ал қалған он бір мүше партиялық тізімдерден сайланады, соның нәтижесінде партия өкілдерінің жалпы саны алған дауыс санына пропорционал болады. 2021 жылғы 1 қарашада өткен сайлауда ешбір партия кеңесте көпшілік орындарды жеңіп ала алмады. Содан кейін DA партиясы Freedom Front Plus (FF+) партиясымен бірлесіп, муниципалитетті басқару үшін көпшілік коалиция құрды. Төмендегі кесте 2021 жылғы сайлау қорытындысын көрсетеді. Лангеберг жергілікті сайлауы, 1 қараша 2021 жыл Партия Дауыстар Орын % Округ Тізім Жалпы Округ Тізім Жалпы 8,536 9,090 17,626 43.4% 9 1 10 5,129 5,190 10,319 25.4% 3 3 6 2,168 2,033 4,201 10.3% 0 3 3 796 806 1,602 3.9% 0 1 1 525 501 1,026 2.5% 0 1 1 492 512 1,004 2.5% 0 1 1 307 395 702 1.7% 0 1 1 588 – 588 1.4% 0 – 0 9 басқа партия 1,793 1,784 3,577 8.8% 0 0 0 Жалпы 20,334 20,311 40,645 12 11 23 Жарамды дауыстар 20,334 20,311 40,645 98.9% Бұзылған дауыстар 190 249 439 1.1% Жалпы дауыс саны 20,524 20,560 41,084 Дауыс беруге келгендер 20,630 Тіркелген дауыс берушілер 43,599 Дауыс беруге қатысу пайызы 47.3%
The municipal council consists of twenty three members elected by mixed member proportional representation. Twelve councillors are elected by first past the post voting in twelve wards, while the remaining eleven are chosen from party lists so that the total number of party representatives is proportional to the number of votes received. In the election of 1 November 2021 no party won a majority of seats on the council. The DA then formed a majority coalition with the Freedom Front Plus (FF+) to govern the municipality. The following table shows the results of the 2021 election. Langeberg local election, 1 November 2021 Party Votes Seats Ward List Total % Ward List Total 8,536 9,090 17,626 43.4% 9 1 10 5,129 5,190 10,319 25.4% 3 3 6 2,168 2,033 4,201 10.3% 0 3 3 796 806 1,602 3.9% 0 1 1 525 501 1,026 2.5% 0 1 1 492 512 1,004 2.5% 0 1 1 307 395 702 1.7% 0 1 1 588 – 588 1.4% 0 – 0 9 other parties 1,793 1,784 3,577 8.8% 0 0 0 Total 20,334 20,311 40,645 12 11 23 Valid votes 20,334 20,311 40,645 98.9% Spoilt votes 190 249 439 1.1% Total votes cast 20,524 20,560 41,084 Voter turnout 20,630 Registered voters 43,599 Turnout percentage 47.3%