Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын кинорежиссері және аниматоры, канадалық саясаттанушы Джоанна Лиза Куинн – ағылшын тәуелсіз фильмдер режиссері және аниматоры.
English film director and animator
the Canadian political scientist
Joanna Lisa Quinn is an English independent film director and animator.
Ерте өмір
Куинн Англияның Бирмингем қаласында туып, Солтүстік Лондонда өсті. Ол Highgate Wood орта мектебінде оқыды, ал Лондон университетінің Голдсмитс колледжінде сурет өнері бойынша дайындық курсын бітірген соң, Миддлсекс университетінде графикалық дизайн бакалавры мамандығын оқыды.
Quinn was born in Birmingham, England and grew up in North London. She went to school at Highgate Wood Secondary School and completed a foundation course in art at Goldsmiths College, University of London before studying for a BA in Graphic Design at Middlesex University.
Мансап
Куинннің алғашқы фильмі «Girls Night Out» 1987 жылы аяқталып, Аннеси кинофестивалінде үш жүлде жеңіп алды. Бұл фильмде анти-героиня кейіпкері Берил таныстырылды және ол ер адамдар стриптиз көрсететін жерге барғандағы оқиғалары көрсетіледі. Берил Куинннің келесі фильмі «Body Beautiful» (1990) фильмінде Роб Брайдон дауысы берілген Винс есімді мачо жұмыстасымен айналысатын зауыт кәсіподағының өкілі ретінде пайда болады. «Dreams and Desires Family Ties» (2006) фильмінде Берил кино түсіруге уақыттық құмарланып, досының үйлену тойын түсіруді сұрайды. «Affairs of the Art» фильмін Лес Миллс жазып, продюсерлік еткен, ал Берил рөлін Брендан Чарльсон мен Менна Трасслер сомдаған. Фильм 2021 жылдың қаңтар айында шықты және Клермон-Ферран қысқаметражды фильмдер фестивалінде өткен әлемдік премьерасында «Үздік анимация» жүлдесін жеңіп алды. Берил сурет салуға ерекше құштар, және оның осы құштарлығы оның өмірін, тіпті бүкіл үйдің атмосферасын анықтайды. Куинннің басқа фильмдері: «Elles» (1992), «Britannia» (1993) – Кристин Притчардтың дауысы мен Бен Хенеган мен Ян Лоусонның музыкасымен, «Famous Fred» (1996) – Ленни Генри мен Том Куртенэйдің дауысымен, және «Wife of Bath» (1998) – Билли Уайтлоу, Лиз Смит және Дэвид Троутонның дауысымен. 1987 жылы Куинн продюсер және сценарист Лес Миллспен бірлесіп «Beryl Productions International Ltd» компаниясын құрды. Жеке фильмдермен қатар «Beryl Productions International Ltd» Ұлыбритания, АҚШ, Мексика және Канада нарықтары үшін жарнамалық роликтер де түсірді. Оның клиенттеріне «Charmin» (2010 жылы АҚШ-тың «Adweek» индустрия журналында «Charmin» аюы онжылдықтың ең танымал 10 жарнамалық символының бірі деп танылды), «Whiskas» және «United Airlines» кіреді. Осы жарнамалық роликтердің көпшілігінде Куинннің ерекше сурет салу стилі қолданылған және олар қолмен, қағаз бетіне салынған анимация арқылы жасалған. Куинннің туындылары Рим, Рио-де-Жанейро, Нью-Йорк, Штутгарт, Загреб, Хиросима, Торонто, Монреаль, Гетеборг, Брэдфорд, Кордоба, Тампере, Оттава, Лондон, Валенсия, Тайвань және Мәскеу сияқты әлемнің түкпір-түкпірінде ретроспективтік көрмелерде көрсетілді. 2008 жылы оның туындылары Англияның Брэдфорд қаласындағы Ұлттық медиа мұражайында Майкл Харвидің жетекшілігімен «Қозғалысқа келген суреттер» атты көрмеде қойылды. Бұл көрме содан бері Испанияның Валенсия, Словенияның Любляна, Чехияның Теплице және Португалияның Амаранте қалаларына сапар шекті. Куинн Вулвергемптон университетінен Құрметті өнер докторы, Миддлсекс университетінен Құрметті өнер докторы, Уэльс университетінен стипендия алды және Лондон Корольдік өнер колледжінің Құрметті мүшесі аталды. 2017 жылы ол Кино өнер және ғылым академиясының мүшесі болды.
Quinn's first film Girls Night Out was completed in 1987 and won three awards at the Annecy Film Festival. This film introduced the anti heroine character of Beryl and follows her antics when she goes to see a male stripper. Beryl appeared in Quinn's next film Body Beautiful (1990) in which she is the factory union rep dealing with a macho workmate named Vince, voiced by Rob Brydon. In Dreams and Desires Family Ties (2006), Beryl becomes obsessed with film making and is asked to video a friend's wedding. Affairs of the Art was written and produced by Les Mills and voiced by Brendan Charleson and Menna Trussler as Beryl. It was released in January 2021, and won Best Animation at its World Premiere in the Clermont Ferrand Short Film Festival. Beryl is totally obsessed with drawing and her fixation dominates her life the entire household. Quinn's other films include Elles (1992), Britannia (1993) — with voice talent of Christine Pritchard and music by Ben Heneghan and Ian Lawson, Famous Fred (1996) — with voice talent of Lenny Henry and Tom Courtenay — and Wife of Bath (1998) — with voice talent of Billie Whitelaw, Liz Smith and David Troughton. In 1987 Quinn founded Beryl Productions International Ltd with producer/writer Les Mills. As well as personal films Beryl Productions International Ltd has produced commercials for the UK, US, Mexican and Canadian markets. Clients include Charmin, (which in the 2010 US industry magazine, Adweek, put the Charmin bear as one of the top 10 advertising icons of the decade), Whiskas, and United Airlines. Nearly all of these commercials have Quinn's distinctive drawing style, and were animated by hand, on paper. Quinn has been honoured with retrospectives of her work in all over the world including Rome, Rio de Janeiro, New York, Stuttgart, Zagreb, Hiroshima, Toronto, Montreal, Gothenburg, Bradford, Cordoba, Tampere, Ottawa, London, Valencia, Taiwan, and Moscow. In 2008, her work was shown in an exhibition called 'Drawings that Move', curated by Michael Harvey at the National Media Museum in Bradford, England. This exhibition has since travelled to Valencia, Spain, Ljubljana, Slovenia, Teplice, the Czech Republic, and Amarante in Portugal. Quinn has been awarded an Honorary Degree of Doctor of Arts from the University of Wolverhampton, an Honorary Degree of Doctor of Arts from Middlesex University, a Fellowship from the University of Wales, and has been made an Honorary Fellow of Royal College of Art, London. She became a member of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences in 2017.
Марапаттар
Квинн жүзден астам халықаралық сыйлыққа ие болды, оның ішінде 2 Эмми сыйлығы, 4 БАФТА сыйлығы және барлық маңызды анимациялық фестивальдерде қазылар алқасының жүлдесі. Оның екі фильмі – "Famous Fred" (1997) және "Affairs of the Art" (2021) – әрқайсысы "Оскар" сыйлығына ұсынылды. Соңғы фильмге 6 көрермен сыйлығы, 2 Гран-при, сондай-ақ "Ең жақсы комедия", "Ең жақсы режиссер", "Ең жақсы британдық фильм" және "Ең жақсы еуропалық фильм" сияқты көптеген халықаралық сыйлықтар берілді. 1996 жылы Квинн Букингем сарайына шақырылып, Леонардо да Винчи атындағы халықаралық өнер сыйлығымен марапатталды. 2006 жылы оның "Арман мен тілектер" фильмі Анимациялық фильмдердің әлемдік фестивалінде (Animafest Zagreb) Гран-при жеңіп алды. 2014 жылы ол ASIFA лауреаты атағына ие болды.
Quinn has won over a hundred international awards, including 2 Emmy awards, 4 BAFTA awards and Jury prizes at all the major animation festivals. Two of her films, Famous Fred (1997) and Affairs of the Art (2021), each received an Academy Award nomination. The latter film has already won numerous international awards including 6 Audience prizes, 2 grand prix, and awards for best comedy, best director, best British and Best European film. In 1996 Quinn was invited to Buckingham Palace and awarded the Leonardo da Vinci International Art Award. In 2006 her film Dreams and Desires won Grand Prix at World Festival of Animated Film Animafest Zagreb. In 2014, she was honoured with the ASIFA laureate.