Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсболшы (туған 1977) Эрик Кристиан Валент (4 сәуірде 1977 жылы туған), - американдық бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы, сыртқы шабуылшы, ол МЛБ-да «Филадельфия Филлис», «Цинциннати Редс» және «Нью-Йорк Метс» командаларында ойнады. Валент қазір «Майами Марлинс» ұйымында ұлттық іздеуші ретінде жұмыс істейді.
American baseball player (born 1977)
Eric Christian Valent (born April 4, 1977), is an American former professional baseball outfielder, who played in Major League Baseball (MLB) for the Philadelphia Phillies, Cincinnati Reds, and New York Mets. Valent is currently the National Cross Checker in the Miami Marlins organization.
Жоғары мектеп
Валент Калифорния штатының Анахайм қаласындағы Каньон орта мектебінде «All American» мәртебесіне ие болды. 1995 жылдың 1 маусымында «Диетройт Тайгерс» командасы оны аматорлар драфтының 26-шы турында таңдады, бірақ ол келісімге қол қоймады, орнына Лос-Анджелестегі Калифорния университетіне (UCLA) оқуға түсті.
Valent was an All American at Canyon High School in Anaheim, California. On June 1, 1995, he was drafted in the 26th round of the amateur draft by the Detroit Tigers, but he did not sign and instead elected to attend the University of California, Los Angeles (UCLA).
Үлкен лигалар
Өзінің қысқа ойыншы карьерасында Валент сол жақтан күшті соққылар жасады. Ол жақсы резервтік соққышы және пайдалы ойыншы болды, сонымен қатар оң немесе сол алаңда тиімді ойнай алатын бірінші базалық ойыншы еді. 2003 жылдың 31 тамызында Валент Цинциннати Редс клубына қақпашы Келли Стиннеттің орнына ауыстырылды. 15 желтоқсанда Валент Нью-Йорк Метс клубының 5-ші ереже бойынша таңдауына ілікті. Валенттің MLB-дегі көп бөлігі Метс клубымен өтті. 2004 жылдың 29 шілдесінде Монреаль Экспос клубына қарсы өткен ойында ол Метс тарихында цикл үшін соққы берген сегізінші ойыншы атанды. Тамыз айының соңында Валент үш рет резервтік соққымен гол соқты. Метс клубында ойнаған кезінде ол 57 нөмірлі жейде киді (кейіннен питчер Йохан Сантана киді). 2006 жылдың 12 қаңтарында Валент Сан-Диего Падрес клубымен еркін агент ретінде келісімшарт жасасты, бірақ 14 мамырда олардың AAA лигасындағы Портленд Биверс клубы үшін 30 ойын өткізгеннен кейін босатылды. Төрт маусымдық карьерасында Валент .234 орташа соққы көрсеткішіне ие болды, 13 хоум-ран соқты және 205 ойында 37 RBI (реалдану ұпайы) жинады.
In his brief playing career, Valent provided good power from the left side of the plate. A solid pinch hitter and valuable utility man, he was a competent first baseman who could play either left or right field effectively. On August 31, 2003, Valent was traded to the Cincinnati Reds for catcher Kelly Stinnett. On December 15, Valent was drafted by the New York Mets in the Rule 5 draft. Most of Valent's MLB playing time was with the Mets. On July 29, 2004, he became the eighth player in Mets history to hit for the cycle, in a game against the Montreal Expos. In late August, Valent had three pinch hit home runs. During his days with the Mets, he wore uniform number 57 (later worn by pitcher Johan Santana). On January 12, 2006, Valent was signed as a free agent by the San Diego Padres, but was released on May 14, after playing in 30 games for their Triple A farm club, the Portland Beavers. In a four season career, Valent was a .234 hitter, with 13 home runs, and 37 RBIs, in 205 games.
Жапондық бейсбол лигасы
Падрес ұйымынан босатылғаннан кейін Валент, Ниппон кәсіби бейсбол лигасының (NPB) Тынық мұхиты лигасындағы «Тохоку Ракутен Алтын бүркіттер» командасында оң жақта ойнау үшін 50 миллион иендік бір жылдық келісімшартқа қол қойды.
After being released from the Padres organization, Valent signed a one year contract worth 50 million Yen to play right field for the Tohoku Rakuten Golden Eagles in the Pacific League of Nippon Professional Baseball (NPB).
Жаттықтыру
2008 жылдың желтоқсанында Валент Филадельфия Филлис клубының А лигасына жататын Уильямспорт Кросскатерс командасының соққылау жаттықтырушысы болып тағайындалды, бірақ қаңтарда оны скауттық жұмысына жіберді.
In December 2008, Valent was named the hitting coach for the Single A Williamsport Crosscutters of the Philadelphia Phillies organization, but was reassigned to a scouting position in January .