Оңтүстік Африканың Кап Ұлыстарындағы аудандық муниципалитет
Cape Winelands District Municipality
Кап Винландс муниципалитеті: Оңтүстік Африканың Батыс Кап провинциясының географиялық аймағы, халық саны 787,490. "Boland" атауының мағынасы және тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кейп Уайнлендс округтік муниципалитеті (;) – Оңтүстік Африканың Батыс Кейп провинциясының Боланд аймағында орналасқан округтік муниципалитет. 2011 жылғы мәліметтер бойынша, халқы 787 490 адамды құрады. Географиялық тұрғыдан алғанда, бұл аймақ Кейп колониясының алғашқы жылдарынан бері "Боланд" деп белгілі болған аумақпен шамамен сәйкес келеді. Африкаанс тілінде "Боланд" сөзі "жоғарғы жазық", "биік жер" немесе "жағалаудан жоғарыдағы жер" (яғни, Кейптағы алғашқы голландтық қоныстың төменгі жағалау аймақтарына қарама-қарсы) деген мағынаны білдіреді. Дегенмен, "Боланд" термині бастапқыда нақты шекарасы жоқ, еркін ұғым ретінде қолданылған (мысалы, "Сахара" немесе "Таулы таулар" сияқты бейресми, бірақ мағынасы бар терминдер). Боланд аймағы көбінесе таулы келеді, 2000 метрге дейін жететін әдемі және оқшау құмтас шыңдарымен және сонымен қатар елдің ең жақсы жүзімдіктеріне ие кең, құнарлы аңғарлармен сипатталады. Аймақтың климаты Жерорта теңізіне тән – жазда ыстық және құрғақ, қыста салқын және ылғалды, тамыз және қыркүйек айларында шыңдарда қар жауады. Географиялық ерекшеліктеріне шыңдар, тау жоталары, тіктеу беткейлер, аңғарлар, жарлар, өзендер, көлдер, сарқырамалар, тау беткейлері, каньондар, бұлақтар, ормандар, үңгірлер және басқа да табиғи нысандар кіреді. Кейп Уайнлендс округтік муниципалитеті бес жергілікті муниципалитетке бөлінеді, олар төмендегі кестеде сипатталған.
The Cape Winelands District Municipality (; ), formerly the Boland District Municipality, is a district municipality located in the Boland region of the Western Cape province of South Africa. As of 2011, it had a population of 787,490. coincide roughly with the boundaries of the geographical area that has been known since the early days of the Cape Colony as "The Boland". In Afrikaans Boland means "up land" or "the higher land" or "the land above" (i. e. in contrast to the low coastal areas of the original Dutch settlement at the Cape). However, the term "Boland", as originally used, was a loose concept, with no defined borders (cf. the informal but not meaningless terms "The Sahara" or "The Rocky Mountains"). The Boland is generally mountainous, with range after range of beautiful and isolated sandstone peaks reaching towards 2000m but also has broad, fertile valleys that are home to some of the country's finest vineyards. The region has a Mediterranean climate, with hot, dry summers are hot and cool, damp winters, with snow on the peaks during August and September. The diverse geography includes peaks, ranges, escarpments, valleys, cliffs, rivers, pools, waterfalls, screes, canyons, springs, forests, caves and other natural features. The Cape Winelands District Municipality is divided into five local municipalities, which are described in the following table. Name Seat Population(2011) Area(km2) Density(inhabitants/km2) Witzenberg Ceres 115,946 10,753 10.8 Drakenstein Paarl 251,262 1,538 163.4 Stellenbosch Stellenbosch 155,733 831 187.4 Breede Valley Worcester 166,825 3,833 43.5 Langeberg Ashton 97,724 4,518 21.6 Total 787,490 21,473 36.7
The Cape Winelands District Municipality (; ), formerly the Boland District Municipality, is a district municipality located in the Boland region of the Western Cape province of South Africa. As of 2011, it had a population of 787,490. coincide roughly with the boundaries of the geographical area that has been known since the early days of the Cape Colony as "The Boland". In Afrikaans Boland means "up land" or "the higher land" or "the land above" (i. e. in contrast to the low coastal areas of the original Dutch settlement at the Cape). However, the term "Boland", as originally used, was a loose concept, with no defined borders (cf. the informal but not meaningless terms "The Sahara" or "The Rocky Mountains"). The Boland is generally mountainous, with range after range of beautiful and isolated sandstone peaks reaching towards 2000m but also has broad, fertile valleys that are home to some of the country's finest vineyards. The region has a Mediterranean climate, with hot, dry summers are hot and cool, damp winters, with snow on the peaks during August and September. The diverse geography includes peaks, ranges, escarpments, valleys, cliffs, rivers, pools, waterfalls, screes, canyons, springs, forests, caves and other natural features. The Cape Winelands District Municipality is divided into five local municipalities, which are described in the following table. Name Seat Population(2011) Area(km2) Density(inhabitants/km2) Witzenberg Ceres 115,946 10,753 10.8 Drakenstein Paarl 251,262 1,538 163.4 Stellenbosch Stellenbosch 155,733 831 187.4 Breede Valley Worcester 166,825 3,833 43.5 Langeberg Ashton 97,724 4,518 21.6 Total 787,490 21,473 36.7
Тарих
Апартеид дәуірінің соңында қазіргі Кейп Уайнлендс аудандық муниципалитеті екі өңірлік қызмет көрсету кеңесінің (РСК) құрамына кірді. Батыс бөлігі, қазіргі Дракенштейн және Стелленбош жергілікті муниципалитеттері, Батыс Кап РСК-інің құрамында Кейптаун метрополитен аймағымен біріктірілді. Шығыс бөлігі, қазіргі Витценберг, Брид-Валли және Лангеберг жергілікті муниципалитеттері, Брейривьер РСК-ін құрады. Аймақтағы қалаларды нәсілдік принцип бойынша бөлінген түрлі жергілікті билік органдары басқарды. 1994 жылғы жалпыұлттық сайлаудан кейін жергілікті басқаруды өзгерту процесі басталды, онда қолданыстағы жергілікті билік органдары, саяси партиялар және жергілікті қоғамдық ұйымдар арасында келіссөздер жүргізілді. 1994 жылдың соңы мен 1995 жылдың басында нәсілдік бөлініске негіделген жергілікті билік органдары әрбір қала мен ауыл үшін уақытша жергілікті кеңестерге (ТЖК) алмастырылды. 1995 жылдың ақпанында Батыс Кап РСК Кейптаун метрополитен аймағы үшін Кейп Метрополитен Кеңесіне және Дракенштейн–Стелленбош аймағы үшін Винлендс РСК-іне бөлінді. 1996 жылдың мамырында өткен сайлауларда Винлендс және Брейривьер РСК-лері аудандық кеңестерге (АК) қайта құрылды. Сонымен қатар, Винлендс РСК-і үшін Паарль және Стелленбош ауылдық аймақтарын, ал Брейривьер РСК-і үшін Витценберг, Матросберг және Винланд ТЖК-ларын білдіретін уақытша өкілдік кеңестері (ТӨК) сайланды. Жергілікті басқаруды өзгерту процесі 2000 жылдың желтоқсанында өткен жергілікті сайлаумен аяқталды, онда Винлендс және Брейривьер АК-лері Боланд аудандық муниципалитетімен ауыстырылды. ТЖК және ТӨК-нің орнына бес жергілікті муниципалитет, сондай-ақ ауданның сирек қоныстанған шығыс бөлігіндегі ірі аудандық басқару аймағы (АБА) құрылды. 2004 жылы "Боланд" атауы "Кейп Уайнлендс" деп өзгертілді. 2011 жылы АБА таратылды және жергілікті муниципалитеттердің құзыреті ауданның барлық аумағын қамтыды.
At the end of the apartheid era the area that is today the Cape Winelands District Municipality formed part of two Regional Services Councils (RSCs). The western parttoday's Drakenstein and Stellenbosch local municipalitieswas joined with the Cape Town metropolitan area in the Western Cape RSC. The eastern parttoday's Witzenberg, Breede Valley and Langeberg local municipalitiesformed the Breërivier RSC. The towns within the area were governed by various local authorities divided along racial lines. After the national elections of 1994 a process of local government transformation began, in which negotiations were held between the existing local authorities, political parties, and local community organisations. In late 1994 and early 1995 the racially divided local authorities were replaced by transitional local councils (TLCs) for each town and village. In February 1995 the Western Cape RSC was divided into the Cape Metropolitan Council for the Cape Town metropolitan area and the Winelands RSC for the Drakenstein–Stellenbosch area. When elections were held in May 1996, the Winelands and Breërivier RSCs were reconstituted as District Councils (DCs). Transitional representative councils (TRCs) were also elected to represent the rural areasPaarl and Stellenbosch TRCs in the Winelands RSC, and Witzenberg, Matroosberg and Wynland TRCs in the Breërivier RSC. The local government transformation process was completed with the local elections of December 2000, when the Winelands and Breërivier DCs were replaced by the Boland District Municipality. The TLCs and TRCs were replaced by five local municipalities as well as a large District Management Area (DMA) in the sparsely populated eastern part of the district. In 2004 the name "Boland" was changed to "Cape Winelands". In 2011 DMAs were abolished and the local municipalities extended to cover the whole district.