Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Линкольнширдегі ауыл және азаматтық қауым, Англия.
Village and civil parish in Lincolnshire, England
Ғимараттар
Ескі психикалық аурухананың шіркеуінен (қазір жеке тұрғын үй) басқа, Грантэм жолында Сент-Джон шіркеуі (Англия шіркеуі) және дерлік жолдың қарсы бетінде методист шіркеуі орналасқан. Сент-Джон бастауыш мектебі (қазір Академия мектебі), бұрынғы Брейсбридж Хит округінің бастауыш мектебі (1880), кішкентай дүкендер қатарымен бірге сол жолда орналасқан, ал қарсы бетінде жаңа сауда орталығы бар. Слейфорд жолынан (A15) Линкольн бағытында, "Булл" қоғамдық үйінің (бұрынғы "Джон Булл" қоғамдық үйі) артында ауылдық зал орналасқан. Алдында Сент-Джон шіркеуінің артында орналасқан шіркеу залы, 1970 жылдары қазіргі ауылдық зал салынғанға дейін сол қызметті атқарды. 1980 жылдардың басында жергілікті скаут тобы (21-ші Линкольн) шіркеу залын иеленді. Олар оны штаб-пәтері ретінде пайдаланды. Бір меценат залды сатып алып, топқа сыйға берді. Уайтхолл Айдарында полиция бөлімі болды, ол (2012 жылдың маусымында) кеңейтіліп, жөнделді, содан кейін тағы жұмыс жүргізіліп, қазір балабақша болып табылады. Балабақшаның жанында қоғамдық кітапхана орналасқан. Сондай-ақ Лондон жолында медициналық орталық және дәрігерлік кабинет бар. 1921 жылғы соғыс ескерткіші және естелік бағы Слейфорд, Лондон және Грантэм жолдарының қиылысының шығыс жағында орналасқан.
Other than the old mental hospital chapel (now private accommodation), there is St John's Church (Church of England) on Grantham Road and the Methodist Church, on almost the opposite side of the road. St John's primary school, (now an Academy School) formerly Bracebridge Heath County Primary School,(1880) is situated on the same road along with a small row of shops, and opposite, a new shopping centre. Just off Sleaford Road (A15) in the direction of Lincoln is the village hall almost behind 'The Bull' Public House (formerly the 'John Bull' public house). Earlier the church hall, situated behind St John's Church, served in that capacity, until the current village hall was built in the 1970s. The Church Hall was taken over by the local Scout group (21st Lincoln) in the early 1980s. They had used it as their headquarters. A local benefactor purchased the hall and donated it to the group. There was a police station on Whitehall Crescent, which was (in June 2012) enlarged and refurbished, it later underwent further work and is now a Nursery. Next to the Nursery is a public library. Also on London Road is a Medical Centre and GP's Surgery. A 1921 war memorial and Remembrance garden is situated on the eastern side of the junction of the Sleaford, London, and Grantham Roads.
Сент-Джон ауруханасы
Сент-Джонс ауруханасы 1989 жылдың желтоқсанында жабылды, ал оның жері 183 жаңадан салынған сәнді үйлер мен пәтерлер салған жылжымайтын мүлік салушыға сатылды. Алғашқы аурухана ғимараттары II санаттағы ескерткіштер тізіміне енгізілген.
St John's Hospital closed in December 1989 and the site has been sold to a property developer who has built 183 luxury homes and apartments there. The original hospital buildings are classified as Grade II listed buildings.
Қоғамдық үйлер
Брейсбридж Хитте үш қоғамдық үй бар. «Қарақышылар қорасы», қазір «Қарақышылар» деп қысқартылған, 1852 жылы Хармстон шаруасы Уильям Гриннің отбасы салған, ашқан және басқарған Виктория дәуіріндегі темірші шеберханасы мен сырахана орнында салынған. Ол Лондон жолының Слейфорд жолына (A15) және Грантэм жолына (A607) бөлінетін жерінде орналасқан. Жақында күрделі жөндеуден өткізіліп, бірнеше жыл бойы құлай жатқаннан кейін қайта ашылды. Осыған тікелей қарсы, Грантэм жолының батыс жағында 2007 жылдан бері «Джон Булл» «Булл» деп аталады. Оның алғашқы алкогольдік лицензиясы 1849 жылдың 16 қазанында Томас Испанияға берілген. «The Homestead» қоғамдық үйі – 1990 жылдардың соңында бұрынғы аурухана ғимаратының бірінен айналдырылған, ол бастапқыда аурухана басшысының резиденциясы ретінде пайдаланылған. (1906 жылы дәрігер Томас Леонард Джонстон үшін салынған).
Bracebridge Heath has three public houses. 'The Blacksmiths Arms' now shortened to 'The Blacksmiths', on the site of the Victorian blacksmith's shop and beerhouse built, opened and run by the family of William Green, a Harmston farmer, in 1852. It stands at the point where London Road divides into the Sleaford Road (A15) and the Grantham Road (A607). It has recently been refurbished and re opened after standing derelict for some years. Directly opposite this on the western side of Grantham Road is the 'John Bull' since 2007 renamed 'The Bull'. Its first spirit license was granted to Thomas Spain, 16 October 1849. 'The Homestead' public house is a late 1990s building conversion of one of the former hospital buildings, which served originally as the hospital Superintendent's residence. (Built in 1906 for Dr. Thomas Leonard Johnston).
Мекемелер
Ауылда жергілікті аудандық денсаулық сақтау басқармасының бас кеңсесі орналасқан. Ол Ньюсум отбасының (бұрын ағаш саудагерлері болған) бірінің үйінің төңірегінде салынған. Артур Крукс Ньюсум, Әділет Тәлімгері (J. P.), 1908/9 жылдары 'Кросс О'Клифф Корт' салды. Лондон жолының (A15) батысында жергілікті халық "The Hillies" деп атаған ашық дала орналасқан. Шіркеуге жеке меншікте болғанымен, ол көп жылдар бойы ресми емес жалпы пайдаланудағы жер ретінде қызмет етті, қой шабуға, ит серуге және қарапайым ауылдық футбол алаңына пайдаланылды. Осы даладан "Викинг жолының" бір бөлігі болып табылатын қоғамдық жаяу жолы өтеді. Бірнеше жылдан бері ол егін өсіруге берілген.
The village is home to the headquarters of the local Area Health Authority. It is based around the home of one of the Newsum family, (formerly Wood Merchants). Arthur Crookes Newsum J. P., built 'Cross O'Cliffe Court' in 1908/9. To the west of London road (A15), is an area of open land which was known locally as 'The Hillies'. Although privately owned (by the Church), it served for many years as unofficial common land, used for sheep grazing, dog walking and for a rough and ready village football pitch. A public footpath which forms part of The Viking Way runs through it. For several years it has been given over to crop growing.
Крикет
Брейсбридж Хит крикет клубы 1948 жылы құрылған, ал олардың ойын алаңы Крос О'Клиф Кортында орналасқан. Брейсбридж Хит КК-ның маңызды жетістіктері бар, олар 12 рет Линкольншир округі кеңесінің Премьер-лигасында жеңіске жеткен, сондай-ақ 2023 жылы Линкольн және аймақтық жексенбілік лигасында да чемпион атанды. Брейсбридж Хит төрт аға команданы ұстап тұрады: 1-ші команда Линкольншир округі кеңесінің Премьер-лигасында (ЕЕБ бекіткен Премьер-лига) және екі жексенбілік команда Линкольн және аймақтық лигасында өнер көрсетеді.
Bracebridge Heath Cricket Club was founded in 1948 and their ground can be found on Cross O'Cliff Court. Bracebridge Heath CC has a significant success record, with 12 Lincolnshire County Board Premier League championship titles to their name and a recent championship win in the Lincoln & District Sunday League in 2023. Bracebridge Heath field four senior teams: The 1st team compete in the Lincolnshire County Board Premier League (a designated ECB Premier League and two Sunday teams compete in the Lincoln & District League.
Викингтер жолы
Викинг жолы, Хамбер көпірінен Оукхэмге дейінгі 147 миль (237 км) ұзын жаяу жол, ауылдың батыс жағындағы жартастың үстімен өтеді.
The Viking Way, a 147 mile (237 km) long footpath from the Humber Bridge to Oakham, runs along the cliff top to the west of the village.
RAF Брейсбридж Хит
Брейсбридж Хиттегі Корольдік ұшу корпусының (RFC) әуеайлағы 1916 жылы Роби Петерс ұшақ фабрикасының өздерінің жобаларын жасау және лицензия бойынша құрастырылған Сопвиф ұшақтарын ұшу сынақтарынан өткізу үшін ашылды. RAF Bracebridge Heath шамамен 1919-1920 жылдары кеңейтіліп, No. 121 эскадрилья RAF және No. 4 Ұшақ қабылдау паркі RAF-қа үй ие болды. Екінші дүниежүзілік соғыста A V Roe and Co Ltd компаниясы басқарған Bracebridge Heath-тегі авиация жөндеу ұйымы, қираған Avro Lancaster бомбалаушыларының бөлшектерін қалпына келтірді, олар әйтпесе жарамсыз деп танылар еді. Оларды қайта қызметке қосып, нацистік Германияға қарсы бомбалау науқанына үлес қосты. 2014 жылы осы кезеңдегі MAP B.1 типті ұшақ ангары сақталған. Мұнда ІІ санаттағы үш бөлікті Белфаст фермалы конструкциясынан жасалған ұшақ ангары болған (шамамен 1917 жылы салынған), бірақ ол 2001 жылы қауіпсіздік талаптарына байланысты бұзылды. Белфаст конструкциясынан жасалған тағы екі бір бөлікті ангар сақталған.
A Royal Flying Corps (RFC) aerodrome at Bracebridge Heath originally opened in 1916 for use by the Robey Peters aircraft factory, in the manufacture and flight testing of their own designs and licence built Sopwith aircraft. RAF Bracebridge Heath enlarged circa 1919–1920, housed No. 121 Squadron RAF and No. 4 Aircraft Acceptance Park RAF. In the Second World War, an aircraft repair organisation at Bracebridge Heath, managed by A V Roe and Co Ltd, recovered 'battle damaged' Avro Lancaster bomber parts, which would otherwise have been scrapped, returning them to service and making a contribution to the bomber offensive against Nazi Germany. An MAP B.1 type aircraft hangar from this period survived in 2014. There was a Grade II listed triple bay Belfast truss aircraft hangar here (built c1917), but this was demolished on safety grounds in 2001. Two other modified and re clad single bay Belfast truss hangars survived.