Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Avalon School – АҚШ-тың Миннесота штатының Сент-Пол қаласында, 700 Глендейл көшесінде орналасқан жобаға негізделген шартты орта және жоғары мектеп. Жобаға негізделген мектеп ретінде студенттер академиялық бітіру талаптарын тәуелсіз жобалар, топтық жобалар мен семинарлар арқылы орындайды. Әр студенттің сабақ кестесі қатысқан семинарлары мен іс-әрекеттеріне байланысты өзгереді. Студенттер күннің көп бөлігін жобалармен жеке жұмыс істеуге жұмсайды. Мектептің басқару құрылымы тегіс, директор немесе билікке ие басшы жоқ. Мектеп қызметкерлері мектепті басқару үшін бірлесіп жұмыс істейді. Мектеп 2007 жылы Глендейл көшесіндегі жаңа орнына көшіп келді, ол 2001 жылы құрылғаннан кейін 6 жыл өткен соң. Жаңа орын жылдар бойы кеңейіп, жаңа орта мектеп бөлімі мен кеңсе бөлімі салынды, бұрын Take Action MN иелігінде болған айналасындағы ғимараттардың бір бөлігінің орнына келді.
Avalon School is a project based charter middle school and high school in Saint Paul, Minnesota, United States, located at 700 Glendale Street. As a project based school, students meet their academic graduation requirements through a combination of independent projects, group projects, and seminars. Individual students' schedules vary depending on the seminars they are enrolled in and the activities they are involved with. Students spend a significant part each day working independently on projects. The school has a flat organizational structure with no principal or director in a position of power. The staff members work collaboratively to manage the school. The school moved to its new Glendale Street location in 2007, 6 years after it was founded in 2001. The new location has expanded throughout the years adding a new middle school wing and office section, replacing parts of the surrounding buildings previously owned by Take Action MN.
Кеңесшілер
Иерархиялық емес ұйымдық құрылымға сәйкес студенттер мұғалімдерді "кеңесшілер" деп атайды, ал студенттер мен қызметкерлердің барлығы бірінші атынан обращается. Кеңесшілердің кейбірі, кеңесші деп аталатын, студенттердің шағын тобының жетекшісі болып табылады. Кеңесшілердің кабинеті сынып бөлмесінің көлеміндегі ашық және бөлек кабинеттерден тұрады, кабинеттердің арасы бөлігіш қабырғалармен бөлінген. Кеңесшілер кабинеті – студенттердің дербес жобалар немесе семинарларға арналған тапсырмалармен жұмыс жасайтын орны. Әр студенттің жеке үстелі бар, оны қалағанынша безендіруге болады.
In keeping with the non hierarchical organizational structure, students refer to teachers as 'advisors' and students and staff are all on a first name basis. Some of the advisors are leaders of a homeroom like group of students, called advisories. Advisories are housed in classroom sized areas including both open spaces and other advisory spaces that are separated from each other by cubicle walls. Advisories are spaces where students work on independent projects or other assignments for seminars. Each student has their desk space which they can decorate as they please.
Семинарлар
Семинарлар – Миннесота штатының бітіру талаптарына сәйкес жасалған сабақтар, бірақ олар көбінесе дәстүрлі "Әдебиетке кіріспе" сияқты курстар емес. Оның орнына кеңесшілер "Өмірдің кезеңдері", "Оңтүстік әйелдерінің жазушылары", "Әлемдік геноцид" немесе "1950 жылдар әдебиеті" сияқты жаңа бағыттар ашады. Көбінесе топтар шағын болады, алайда кейбір сабақтар (мысалы, экономика) өте ірі болуы мүмкін. Олар әдетте талқылау негізінде жүзеге асырылады және студенттерге белсенді қатысуға мүмкіндік береді. Алгебра 1 және 2, Геометрия, сондай-ақ кеңейтілген тақырыптар бойынша математика семинарлары ұсынылады. Жеделдетілген математика бағдарламасы, PSEO немесе басқа ұсынылған тәсілдерді пайдаланып, тәуелсіз оқуға да болады.
Seminars are classes specifically tailored to Minnesota graduation standards although they are not usually the traditional "Intro to Literature" style courses. Instead, the advisors get creative making classes such as "Rights of Passage", "Southern Women Writers", "World Genocide", or "1950s Literature". There is usually a small class size, although some classes (such as Economics) can become quite large. They are generally discussion based and allow the students to have quite a bit of control. Math seminars are offered for Algebra 1&2, Geometry, and Advanced Topics. Independent math is an option using the accelerated math program, PSEO, or other proposed method.
Жобалар
Авалон жобалық жұмысқа негізделген, яғни студенттердің жұмысының басты назары дербес жобаларға қаратылады. Егер студенттің жоба туралы идеясы болса, ол ұсыныс нысаны мен бағалау өлшемін толтырып, ата-анасының келісімін алып, идеясын жетекшіге ұсынуы тиіс. Жоба аяқталғаннан кейін студент рефлексия жасауы керек – студенттің жобасының қалыптасуы, ол нені үйренді және бұл әлемге/қоғамға қалай пайда келтіреді деген сұрақтарға жауап беру процесі. Содан кейін ол жетекшіге қайтарылады, ол студенттен сұрақтар қойып, бағалау үшін бағалау өлшемін пайдаланады.
Avalon is project based, meaning the focus of the student's work is independent projects. If a student has an idea for a project, he or she must fill out a proposal form and rubric, get parent approval, and present their idea to their advisor. When the project has been completed, the student must do a reflection—a process of answering questions about the development of a student's project, what he or she learned and how this helps the world/community. It is then taken back to the advisor, who asks the student questions and uses a rubric to assess the grade.
Студенттік ұйымдар мен іс-шаралар
Авалонның бірқатар ұйымдары мен іс-шаралары бар, оның ішінде: кітапхана, GSA, AAH, конгресс, жасыл команда, менторлық бағдарлама (үлкен студенттер кіші студенттерге жетекшілік етеді), әріптестер арасындағы келісімшілік бағдарламасы және техникалық комитет. Сонымен қатар, мектеп жылы бойы үздіксіз жүрмейтін іс-шаралар да бар, мысалы, драма үйірмесі және кешті ұйымдастыру комитеті. Авалон өзінің Феминистік клубы үшін CEP ұйымынан «Үміттендірілетін тәжірибелер» ұлттық сыйлығын жеңіп алды.
Avalon has a number of organizations and activities, including: the Library, the GSA, AAH, Congress, Green Team, the mentor program (where older students mentor new students), a peer mediator program, and Tech Committee. There are also activities that do not last throughout the school year, like drama and prom committee. Avalon won a national Promising Practices Award from the CEP for its Feminist Club.
Авалон орта мектебі
Авалон 6-сыныптан 8-сыныпқа дейінгі оқушыларды қабылдайтын орта мектеп ашты.
Avalon added a middle school, which accepts students in grades 6 through 8.