Авалон – проектная школа в Сент-Поле, Миннесота. Обучение через проекты, семинары и самостоятельную работу. Плоская структура управления, нет директора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Avalon School – это проектная средняя и старшая школа в городе Сент-Пол, штат Миннесота, США, расположенная по адресу: Глендейл-стрит, 700. Как школа, основанная на проектном обучении, учащиеся выполняют академические требования для получения аттестата, сочетая самостоятельные проекты, групповые проекты и семинары. Расписание каждого учащегося варьируется в зависимости от выбранных семинаров и внеучебной деятельности. Значительную часть каждого дня учащиеся посвящают самостоятельной работе над проектами. Школа имеет плоскую организационную структуру, в которой нет директора или управляющего, обладающего властью. Сотрудники школы совместно управляют ею. Школа переехала в новое здание на Глендейл-стрит в 2007 году, через 6 лет после основания в 2001 году. С тех пор здание расширялось, к нему было добавлено новое крыло для средней школы и офисный блок, заменившие части соседних зданий, ранее принадлежавших организации Take Action MN.
Avalon School is a project based charter middle school and high school in Saint Paul, Minnesota, United States, located at 700 Glendale Street. As a project based school, students meet their academic graduation requirements through a combination of independent projects, group projects, and seminars. Individual students' schedules vary depending on the seminars they are enrolled in and the activities they are involved with. Students spend a significant part each day working independently on projects. The school has a flat organizational structure with no principal or director in a position of power. The staff members work collaboratively to manage the school. The school moved to its new Glendale Street location in 2007, 6 years after it was founded in 2001. The new location has expanded throughout the years adding a new middle school wing and office section, replacing parts of the surrounding buildings previously owned by Take Action MN.
Советники
В соответствии с неиерархической организационной структурой, студенты обращаются к преподавателям как к "наставникам", а студенты и сотрудники общаются на "ты". Некоторые из наставников возглавляют группы студентов, называемые наставническими группами. Наставнические группы располагаются в помещениях, по размеру сопоставимых с классами, включающих как открытые пространства, так и отдельные кабинеты, разделенные перегородками. Наставнические группы – это пространства, где студенты работают над индивидуальными проектами или другими заданиями для семинаров. У каждого студента есть свое рабочее место, которое он может оформлять по своему усмотрению.
In keeping with the non hierarchical organizational structure, students refer to teachers as 'advisors' and students and staff are all on a first name basis. Some of the advisors are leaders of a homeroom like group of students, called advisories. Advisories are housed in classroom sized areas including both open spaces and other advisory spaces that are separated from each other by cubicle walls. Advisories are spaces where students work on independent projects or other assignments for seminars. Each student has their desk space which they can decorate as they please.
Семинары
Семинары – это занятия, специально разработанные в соответствии со стандартами аттестации штата Миннесота, хотя они обычно не являются традиционными курсами вроде «Введения в литературу». Вместо этого преподаватели проявляют творческий подход, создавая такие курсы, как «Посвящение», «Писательницы Юга», «Геноцид в мире» или «Литература 1950-х годов». Обычно группы небольшие, хотя некоторые курсы (например, экономика) могут быть довольно многочисленными. Занятия обычно строятся на обсуждениях и предоставляют студентам значительную свободу выбора. Математические семинары предлагаются по алгебре 1 и 2, геометрии и углубленным темам. Альтернативой является самостоятельное изучение математики с использованием ускоренной программы, PSEO или другого предложенного метода.
Seminars are classes specifically tailored to Minnesota graduation standards although they are not usually the traditional "Intro to Literature" style courses. Instead, the advisors get creative making classes such as "Rights of Passage", "Southern Women Writers", "World Genocide", or "1950s Literature". There is usually a small class size, although some classes (such as Economics) can become quite large. They are generally discussion based and allow the students to have quite a bit of control. Math seminars are offered for Algebra 1&2, Geometry, and Advanced Topics. Independent math is an option using the accelerated math program, PSEO, or other proposed method.
Проекты
Avalon ориентирован на проектную деятельность, то есть основное внимание студентов уделяется самостоятельным проектам. Если у студента есть идея для проекта, он должен заполнить форму предложения и оценочный лист, получить одобрение родителей и представить свою идею своему научному руководителю. После завершения проекта студент должен провести рефлексию – процесс ответов на вопросы о ходе работы над проектом, о том, что он узнал и как это может быть полезно миру или обществу. Затем работа возвращается научному руководителю, который задает студенту вопросы и использует оценочный лист для выставления оценки.
Avalon is project based, meaning the focus of the student's work is independent projects. If a student has an idea for a project, he or she must fill out a proposal form and rubric, get parent approval, and present their idea to their advisor. When the project has been completed, the student must do a reflection—a process of answering questions about the development of a student's project, what he or she learned and how this helps the world/community. It is then taken back to the advisor, who asks the student questions and uses a rubric to assess the grade.
Студенческие организации и деятельность
В Авалоне действует ряд организаций и мероприятий, включая: Библиотеку, GSA, AAH, Конгресс, Green Team, программу наставничества (где старшеклассники помогают адаптироваться новым ученикам), программу разрешения конфликтов между сверстниками и Технический комитет. Также проводятся мероприятия, не длящиеся весь учебный год, такие как театральный кружок и комитет по организации выпускного вечера. Авалон получила национальную премию CEP "Многообещающие практики" за свой Феминистский клуб.
Avalon has a number of organizations and activities, including: the Library, the GSA, AAH, Congress, Green Team, the mentor program (where older students mentor new students), a peer mediator program, and Tech Committee. There are also activities that do not last throughout the school year, like drama and prom committee. Avalon won a national Promising Practices Award from the CEP for its Feminist Club.
Средняя школа Авалон
Авалон открыл школу для учеников 6-8 классов.
Avalon added a middle school, which accepts students in grades 6 through 8.