Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық теміржол станциясы, Лондон, Англия
National Rail station in London, England
Ридхэм теміржол станциясы Лондонның Кройдон ауданындағы Пурлидің оңтүстігінде, Таттенхэм бұрылысы бағытында орналасқан. Аймақ тұрғын үйлермен құралған және станция A23 Брайтон тас жолының жанында. Брайтон басты желісімен арақашықтығы 15 миль (24 км) құрайды, бірақ бұл станция сол желіге қызмет көрсетпейді. Көбінесе Ридхэм (Суррей) деп аталады (Норфолк округіндегі сол аттас станциядан ажырату үшін, Суррей округіне ресми түрде кірмегеніне қарамастан, 1965 жылы Лондонның Кройдон ауданы құрылғаннан бері), дегенмен кейде Ридхэм (Лондон) деп те айтылады. Станцияның үш әріптік коды – RHM.
Reedham railway station is in the south of Purley in the London Borough of Croydon on the Tattenham Corner line. The local area is residential and the station is near the A23 Brighton Road. It is 15 mile (24 km) measured from The Brighton Main Line is adjacent, but is not served by this station. Although occasionally referred to as Reedham (London), it is most commonly suffixed as Reedham (Surrey) (despite not officially being part of Surrey county since the creation of the London borough of Croydon in 1965) in order to distinguish it from the station of the same name in Norfolk. Its three letter station code is RHM.
Тарих
Станцияны Оңтүстік-Шығыс және Чатем темір жолы Таттенхэм бұрышына дейінгі тармақ желісінде 1911 жылдың 1 наурызында Ридхэм аялдамасы ретінде ашты. Пурли темір жол станциясынан орналасқан, ол 300 фут (91 м) ұзын платформалармен салынды және Пурлидегі Олд Лодж Лэйн көпірін кесіп өтетін жолмен жалғасқан. Станцияның аты жақын жердегі Ридхэм ата-анасынан айырылған балаларға арналған паналау үйінен алынған, ол 1844 жылы Ричмондта қайырымдастық корларымен танымал Эндрю Рид құрған. Паналау үйі 1904 жылы Ридхэм жетімдер үйі, ал 1950 жылы Ридхэм мектебі болып аталды. 1980 жылы жабылды, бірақ оны басқаратын қор әлі де иеліктің бастапқы үйін (қақпа үйін) пайдаланады. Платформалар да жаңартылды. Network Rail компаниясына мүгедектерге толық қолжетімділік беру туралы өтініш 2014 жылы қабылданбады. 2016 жылы ол Кройдонның ең аз жолаушылар санына ие болды және 2017 жылы трагикалық оқиға орын алды. Ридхэмдегі кеңестің автотұрағы 2016 жылғы Рождествода станцияға жақын орналасқан теміржол көпірінің бірін ауыстыру үшін Network Rail базасы ретінде пайдаланылды. Станцияға жақын орналасқан телекоммуникациялық мачта 2017 жылы 22,5 метрден 25 метрге дейін ұлғайтылды, бұл 2016 жылы берілген жоспарлау рұқсатына сәйкес келеді. Бастапқы жоспар бойынша, 2018 жылдан бастап, Thameslink бағдарламасы аяқталғаннан кейін, бұл бағыттағы пойыздар Кембриджге тікелей қатынаспен күні бойы қызмет көрсететін 12 вагонды үлкен пойыздармен жүретін болады. Алайда, 2016 жылдың қыркүйегінде бұл ұсыныстардан бас тартылды; оның орнына Таттенхэм бұрышы бағытындағы қызметтер "қазіргіге қарағанда жоғары сыйымдылыққа ие Оңтүстік Лондон метросы қызметтері ретінде қала береді".
The station was opened by the South Eastern and Chatham Railway on its branch line to Tattenham Corner as Reedham Halt on 1 March 1911. Situated from Purley railway station, it was built with 300 feet (91 m) long platforms and adjoined an overbridge crossing Old Lodge Lane in Purley. It took its name from the nearby Reedham Asylum for Fatherless Children, founded in Richmond by philanthropist Andrew Reed in 1844. The asylum was renamed Reedham Orphanage in 1904 and Reedham School in 1950. It closed in 1980, but the trust which ran it still occupies the original lodge (gatehouse) of the estate. the platforms were also resurfaced. A request for full disabled access was made to Network Rail and declined in 2014. It has Croydon's lowest passenger count in 2016 and it was the scene of a fatality in 2017. The council car park at Reedham was used as Network Rail's base to replace one of the rail bridges adjacent to the station over Christmas 2016. The telecommunications mast adjacent to the station was increased in size again in 2017 to 25m from 22.5m inline with the planning permission granted in 2016. It was initially proposed that from 2018, when the Thameslink Programme is completed, services on this line would be operated with larger 12 car trains offering all day direct services to Cambridge via However, in September 2016, these proposals have been dropped; instead, services on the Tattenham Corner Line are to "remain as Southern South London Metro services with increased capacity as compared to today".
Байланыстар
Лондон автобустарының 312 бағыты станцияға қызмет көрсетеді. Бұған қоса, 60, 166, 405, 434, 466 және түнгі N68 бағыттары да станциядан 2-5 минуттық жаяу қашықтықтағы ыңғайлы аялдамалар ұсынады.
London Buses route 312 provides service to the station. Additionally, several other routes, including 60, 166, 405, 434, 466, and Night Route N68, offer convenient stops within a 2 5 minute walking distance from the station.