Жоғалған Йохогания округі: Вирджиния мен Пенсильвания арасындағы даулы жер
Yohogania County, Virginia
Жохогания округі – Вирджиния штатында 1776 ж. құрылған, кейін Пенсильваниямен шекара дауынан жойылған «жоғалған округ». Тарихы, жер дауы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния штатының бұрынғы округі
Former county in Virginia
Йохоганиа округі 1776 жылы Вирджиния штаты тарапынан, Вирджиния мен Пенсильвания арасында ұзақ жылдар бойы даулы болған аймақта құрылды. 1780 жылдары екі штат арасындағы шекаралық дау шешілгеннен кейін округ жойылды. Сондықтан, оны кейде "жоғалған округ" деп атайды, бірақ оның бір кезде талап еткен аумағында, қазір екі штаттың толық екі округі мен тағы төрт округінің бөліктерінде 1,5 миллион адам тұрады. Бұл мәселе отарлық кезеңде аумақтарды беру және шекараларды белгілеудің күрделі және қайшы келетін жолдарынан туындады. Солтүстік Америка құрлығында жекелеген колонияларға жер берілгеннен соң көп уақыт өткенде ғана толық зерттелді, ал мұндай жерлер мен тіпті мемлекеттік органдар жиі бір-бірін басып кеткен.
Yohogania County was created by the new state of Virginia in 1776, in an area long disputed between Virginia and Pennsylvania. The county ceased to exist after the border dispute between the two states was resolved in the 1780s. Thus, it is sometimes referred to as a "lost county," although 1.5 million people live within the territory it once claimed, which encompasses two entire counties and parts of four others in two states. The problem arose through the complex and conflicting manner of granting territory and defining boundaries during the Colonial period. The North American continent was not surveyed until long after various land grants were made to individual colonies, and such land grants and even governmental entities frequently overlapped.
Бір-біріне қайшы келетін талаптар
Вирджинияның талабы олардың жағалау аймағынан Тынық мұхитына дейінгі бөлікті қамтыды. Пенсильвания штатының талабы Делавэр өзенінен батысқа қарай бес градус бойлыққа дейін созылды. 1770 жылдарға қарай екі талаптың 1773 жылы Пенсильванияда Вестморленд округі деп белгіленген аймақта қайшы келетіні анық болды, себебі қоныс аударушылар екі бағыттан да сол аймаққа көшіп келіп жатқан. Екі талап та қазіргі Пенсильванияның оңтүстік-батыс бұрышын, Аллегей тауларындағы Лорел қырқасының батысын және Кискиминетас, Аллегей және Огайо өзендерінің оңтүстігін қамтыды. Басты жүлде орны – Аллегей және Мононгахела өзендерінің Огайо өзенін құрайтын жері, қазіргі Питтсбург қаласының орнындағы Форт Питт болды. Аймаққа қай колонияның билігі жоқ екендігі туралы даулар 1774–1775 жылдары вирджиниялықтар мен пенсильваниялықтар арасындағы қақтығыстарға әкелді. 1774 жылы вирджиниялық милиция тобы тіпті Ханнастаун қаласындағы Вестморленд округінің орталық кеңсесіне шабуыл жасап, басып алды және Вирджинияның юрисдикциясын мойындаудан бас тартқан Вестморленд округінің үш судьясын тұтқындады. Мэриленд пен Пенсильвания арасындағы ұқсас қақтығыстар 1767 жылға дейін, Мэрилендтің иесі, 5-ші Барон Балтимордың ағасы Сесил Калверт және Уильям Пенннің ұлдары, Пенсильванияның иелері Томас Пенн мен оның ағасы Ричард таңдаған екі адамның жұмысы арқылы шешілді. Астроном Чарльз Мейсон, Бенджамин Франклиннің танысы, және жер өлшеуші Джеремая Диксон осы жұмысты істеу үшін Англиядан келді. Олар анықтаған сызық содан бері Мейсон-Диксон сызығы немесе Мейсон мен Диксонның сызығы деп аталады. Дегенмен, олардың билігі тек батыс Мэрилендке дейін ғана созылды және Вирджиния мен Пенсильвания арасындағы шекаралық қақтығыстарды шешпеді.
Virginia's claim was for a wedge from their coastal area all the way to the Pacific Ocean. Pennsylvania's was for five degrees of longitude west of the Delaware River. By the 1770s it was obvious that the two claims overlapped, in the area that in 1773 had been designated by Pennsylvania as Westmoreland County, because settlers were moving into the area from both directions. Both claims included the entire southwestern corner of what is now Pennsylvania, west of the Laurel Ridge in the Allegheny Mountains and south of the Kiskiminetas, Allegheny, and Ohio rivers. The major prize location was the confluence of the Allegheny and Monongahela rivers, forming the Ohio River, at the location of Fort Pitt, now the city of Pittsburgh. The disputes over which colony had authority over the area led to overlapping land grants to settlers and battles between Virginians and Pennsylvanians in the period 1774–1775. In 1774, a Virginian militia group even attacked and captured the Westmoreland County seat at Hannastown and arrested three Westmoreland County justices who refused to acknowledge the jurisdiction of Virginia. Similar conflicts between Maryland and Pennsylvania had been resolved earlier, by 1767, through the work of two men chosen by Cecil Calvert, brother of Charles Calvert, 5th Baron Baltimore, proprietor of Maryland, and Thomas Penn and his brother Richard, sons of William Penn and proprietors of Pennsylvania. Astronomer Charles Mason, an acquaintance of Benjamin Franklin, and surveyor Jeremiah Dixon came from England to do this work. The line they located has since been known as the Mason–Dixon line or Mason and Dixon's Line. However, their authority extended west only as far as western Maryland, and did not resolve border conflicts between Virginia and Pennsylvania.
Йохогания округінің құрылуы
1776 жылы, американдық төңкеріс соғысы басталғаннан кейін көп ұзамай, Вирджинияның Бас Ассамблеясы Батыс Аугуста округінің аумағынан үш жаңа округ құрды – бұл Аугуста округінің бір бөлігі, қазіргі Батыс Вирджинияның солтүстігі мен Пенсильванияның оңтүстік-батысын қамтитын аймақ. Бұл округтер Мононгалия, Огайо және Йохогания округтері болды. Үшеуі де қазіргі Пенсильвания және Вирджиния (кейіннен Батыс Вирджиния) жерлерін қамтыды немесе талап етті. Жаңа округтер аймақтағы Огайо, Мононгахела және Югиогени өзендерінің құрметіне аталды, соңғы екеуі округ атауларын жасау үшін латыншаландырылды. Йохогания округінің орталығы Мононгахела өзенінің жанында, қазіргі Джефферсон Хиллз қалашығында, Елизабет қаласының қарсы жағында орналасқан. 1779 жылдың 27 желтоқсанында Екінші Континенттік Конгресс Вирджиния және Пенсильвания штаттарына, британдықтармен күрескенде бір-бірімен дауласудың орнына, шекаралық мәселе бойынша келісімге келуді ұсынды. Бұл мәселе 1779 жылы Балтиморде екі штаттың комиссарлары арасында жасалған келісім арқылы, және 1780 жылы екі штаттың заң шығарушы органдарымен ратификацияланды. Келісімде «Делавэр өзенінен бастап бес градус бойлыққа созылатын және одан батысқа қарай Огайо өзеніне дейін меридиан сызығын жүргізіп, белгілейтін, әдетте Мейсон мен Диксон сызығы деп аталатын сызықты кеңейту» көзделді, бұл Вирджинияның солтүстік шекарасын білдірді. Осылайша екі штаттың арасындағы шекара белгіленді. Қақтығыс шешілгендей болғандықтан, Пенсильвания 1781 және 1783 жылдары Вестморленд округінен Вашингтон және Файетт округтерін бөліп шығарды. Бұл округтер Йохогания және Огайо округтерінің (ал Файетт жағдайында Мононгалия округінің) талап еткен жерлерін қамтыды. Алайда, юрисдикциялық жағдайлар бойынша түсініспеушіліктер жалғасты.
In 1776, shortly after the American Revolutionary War began, the Virginia General Assembly formed three new counties from the District of West Augusta, an area of Augusta County, Virginia, which encompassed much of what is now northern West Virginia and southwestern Pennsylvania. These were Monongalia County, Ohio County, and Yohogania County. All three included, or at least claimed, land in what is now Pennsylvania as well as in Virginia, now West Virginia. The new counties were named after rivers in the region, the Ohio, the Monongahela, and the Youghiogheny, the latter two being Latinized to create the county names. The county seat of Yohogania County was near the Monongahela River, within the present borough of Jefferson Hills across from Elizabeth. On December 27, 1779, a resolution by the Second Continental Congress recommended to the two now states of Virginia and Pennsylvania that, rather than continue to quarrel with each other as well as fighting the British, they should reach an agreement on the border situation. This was done in theory by an agreement reached by commissioners from both states in Baltimore in 1779, and ratified by the legislatures of both states in 1780, "to extend the line commonly called Mason and Dixon's line five degrees of longitude from Delaware River and from the western termination thereof to run and mark a meridian line to the Ohio River," which was the northern boundary of Virginia's claim. That would be the boundary between the two states. The conflict apparently being over, Pennsylvania carved Washington and Fayette counties out of Westmoreland in 1781 and 1783, respectively. These counties contained land claimed by Yohogania and Ohio or (in Fayette's case) Monongalia counties. But confusion over jurisdictions continued.
Шекаралық зерттеу
1782 жылдың 4 қарашасында Вирджиния штабының өкілі полковник Джозеф Невилл және Пенсильваниялық Александр МакКлин уақытша шекараны белгіледі. Соңғы, тұрақты сауалнаманы Невилл мен Эндрю Элликотт, Вирджинияны өкілдік ететін Мэриленд тұрғыны жүргізді. Бұрыш 1784 жылдың соңында белгіленді – екі штаттың комиссарларына жолданған есеп 1784 жылдың 18 қарашасында тіркелді, ал 1785 жылдың 23 тамызында Огайо өзеніне дейінгі (қазіргі Шығыс Ливерпуль, Огайо маңындағы) солтүстік шекара толыққанды аяқталды. 1786 жылы шекара Эри көліне дейін созылды, бұл Пенсильвания мен 1803 жылы Огайо штатына айналған Солтүстік-Батыс территориясының бөлігі арасындағы шекараны белгіледі. (Вирджинияның Солтүстік-Батыс территориясына деген құқығы 1784 жылы Конгресске өткізілді.) Сауалнама нәтижесінде Огайо және Мононгалия округтерінің бір бөлігі және Йохогания округінің көбі Пенсильвания шекарасында екені анықталды. Йохогания округінің Пенсильванияға берілген аймақтарына қазіргі Уэстморленд округінің толық аумағы және Аллегени, Бивер, Вашингтон және Файетт округтерінің бір бөлігі кірді. Йохоганияның (Батыс) Вирджинияның Солтүстік Панхандледегі қалған бөлігі – өзі шекаралық аймақтың құрылысының нәтижесі – сол кезде округ құру үшін тым кішкентай деп танылды және Огайо округіне қосылды. (Сонымен қатар, Огайо округінің бір бөлігі қазір Пенсильваниядағы Вашингтон және Грин округтерінде, ал Мононгалия округінің бір бөлігі Пенсильваниядағы Вашингтон, Грин және Файетт округтерінде орналасқан.) 1797 жылы Вирджиния Огайо округінің солтүстік бөлігінен Брук округін құрды. Кейіннен, аймақтың халқының өсуі жалғасқанда, 1848 жылы Брук округінің солтүстік бөлігінен Хэнкок округі құрылды, округ шекарасы Холлидейс Коув ауылының ортасынан, қазіргі Уайртоннан өтті.
On November 4, 1782, Colonel Joseph Neville, representing Virginia, and Alexander McClean of Pennsylvania marked a temporary line. A final, permanent survey was performed by Neville and Andrew Ellicott, a Marylander representing Virginia. The corner was marked late in 1784—the report to the commissioners of both states being dated November 18, 1784—and on August 23, 1785, the boundary as far north as the Ohio River (near present day East Liverpool, Ohio) was completed. In 1786 the line was continued to Lake Erie, marking the boundary between Pennsylvania and the portion of the Northwest Territory that in 1803 became the state of Ohio. (Virginia's claim to the Northwest Territory had been ceded to Congress in 1784.) The survey determined that parts of Ohio and Monongalia counties and nearly all of Yohogania County were within the Pennsylvania boundaries. The areas of Yohogania County ceded to Pennsylvania included all of present day Westmoreland County and parts of the present counties of Allegheny, Beaver, Washington, and Fayette. The portion of Yohogania remaining in (West) Virginia's Northern Panhandle—itself a creation of the border settlement—was deemed too small at the time to form a county, and was annexed to Ohio County. (Similarly, part of Ohio County's claim is now in Washington and Greene Counties in Pennsylvania, and part of what had been considered Monongalia County are in Washington, Greene, and Fayette counties, Pennsylvania.) In 1797, Virginia created Brooke County from the northern portion of Ohio County. Later, as the population of the region continued to grow, Hancock County was created from the northern portion of Brooke County in 1848, with the county line being drawn through the middle of the village of Hollidays Cove, now Weirton.
Шекаралық дауды шешуден кейін жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыру
Аллегей графтығы 1788 жылы Вестморленд және Вашингтон графтықтарынан құрылды. Аллегей графтығының қазіргі аумағының көп бөлігі, оның ішінде Питтсбургтің көп бөлігі (қазіргі солтүстік жағы (Питтсбург), бұрын жеке муниципалитет болған Аллегей Ситиден басқа) бір кезде Йохоганияның иелігінде болды. Бивер графтығы 1800 жылы Аллегейни және Вашингтон графтықтарының бөліктерінен құрылды. Оңтүстік бөлігі, жергілікті жерде Огайо өзенінің оңтүстігінде орналасқандықтан "Оңтүстік Бивер" деп белгілі, бір кезде Йохоганияның иелігінде болды. (Грин графтығы 1796 жылы Вашингтон графтығынан құрылды, оған бұрын Йохогания талап еткен аумақтар кірмейді, бірақ бұрын Огайо және Мононгалия графтықтары талап еткен.) Йохоганияның Вирджинияда қалған бөлігі Крос-Крик өзенінен солтүстікке қарай орналасқан. Бұл өзен қазіргі Фоллансби қаласынан оңтүстікке қарай, Батыс Вирджиния штатында орналасқан, Огайо штатының Минго Джанкшнының қарсы жағынан Огайо өзеніне құяды. 1791 жылы бұл қалдық аймақ жаңадан құрылған Брук графтығының, Вирджиния штатының бір бөлігі болды, бірақ Брук графтығының оңтүстік бөлігі, оның ішінде округ орталығы Уэллсбург, бұрын Огайо графтығының бір бөлігі болған. 1848 жылы Брук графтығының солтүстік жартысы – Йохоганияның қалған бөлігінің шамамен үштен екісі – Вирджиния штатының Хэнкок графтығына айналды. 1863 жылдың 20 маусымында Брук және Хэнкок графтықтары, сондай-ақ Огайо және Мононгалия графтықтары (және Огайо мен Мононгалия графтықтарынан кейін құрылған графтықтар) Батыс Вирджиния штатының бір бөлігі болды.
Allegheny County was formed in 1788 from Westmoreland and Washington counties. Most of the present territory of Allegheny County, including most of Pittsburgh (with the notable exception of what is now the northside (Pittsburgh), formerly its own municipality Allegheny City), was once claimed by Yohogania. Beaver County was created in 1800 from parts of Allegheny and Washington. The southern part, known locally as "South Side Beaver" because it is south of the Ohio River, was once claimed by Yohogania. (Greene County, formed in 1796 from Washington, does not include any territory once claimed by Yohogania but was once claimed by Ohio and Monongalia counties.) The part of Yohogania that remained in Virginia was from Cross Creek north. This creek is just south of the present day town of Follansbee, West Virginia, entering the Ohio River across from Mingo Junction, Ohio. In 1791, this remnant area was made part of the newly created Brooke County, Virginia, though the southern part of Brooke, including the county seat, Wellsburg, had been part of Ohio County. In 1848, the northern half of Brooke—roughly two thirds of the Yohogania remnant—became Hancock County, Virginia. On June 20, 1863, both Brooke and Hancock, as well as Ohio and Monongalia (and the counties since formed from Ohio and Monongalia) became part of the new state of West Virginia.