Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық қорғаныс министрлігі (Υπουργείο Εθνικής Άμυνας, қысқартылған ΥΠΕΘΑ) – Грекия Қарулы Күштерін басқаруға жауапты азаматтық кабинеттік ұйым. Конституцияға сәйкес (45-бап), оның басшысы Республика Президенті болып табылады, бірақ оның басқару құқығын тек Премьер-министр мен Грекия Үкіметі жүзеге асырады. Министрлік 227-231 Мессогион даңғылында, Афинадағы Папагос гарнизонында (Пентагон), Папагос және Холаргос арасында орналасқан. Бүгінгі күні Премьер-министрдің шешімімен (Үкімет газеті B / 1594 / 25.06.2013 ж.) министрліктер тізімінде иерархиялық тұрғыдан 3-ші орында тұр. Министрліктің тарихындағы ең жоғары лауазымы Андреас Папандреудің соңғы үкіметінде (1993-1996 жж.) үкімет басшысының министрлігінен кейін 2-ші орын болды. Бұл ерекше беделді министрлік саналады және әрбір үкімет мүшесі үшін ең қажеттілерінің бірі болып табылады, себебі ол Қарулы Күштерді бақылайды, үлкен қаржылық қаражатты басқарады және әдетте күнделікті өмірдің қиындықтары мен проблемаларынан алыс болады. 2023 жылдың 27 маусымынан бастап Ұлттық қорғаныс министрі қызметін Никос Дендиас атқарады.
The Ministry of National Defence (Υπουργείο Εθνικής Άμυνας, abbreviated ΥΠΕΘΑ), is the civilian cabinet organisation responsible for managing the Hellenic Armed Forces, the leader of which is, according to the Constitution (Article 45), the President of the Republic but their administration is exercised only by the Prime Minister and the Government of Greece. It is located at 227 231 Messogion Avenue, in the Papagos camp (Pentagon) in Athens, between Papagos and Holargos. Today is hierarchically ranked 3rd in the rankings of ministries, according to a decision of the Prime Minister (Government Gazette B / 1594 / 25 6 2013). The highest position in the history of the Ministry was the second, behind the ministry of the presidency of the government, on the last government of Andreas Papandreou (1993 1996). It is considered to be a ministry of particular prestige and is one of the most desirable to the members of each government, because it oversees the Armed Forces, manages huge sums of money, and is usually away from the woes and the wear and tear of everyday life. Since June 27 2023, the Minister for National Defence is Nikos Dendias.
Тарих
1950 жылы үш министрліктің бірігуінен құрылды, бұл американдық кеңесшілердің ықпалымен болды. Дегенмен, 1941-1944 жылдар арасындағы үш жылдық кезеңде қуыршақ үкіметтер (Орта Шығыстағы заңды түрдегі эмигранттық грек үкіметі еркін грек қарулы күштері үшін әскери, теңіз және әуе істері министрліктерін сақтап қалған болатын) бір Ұлттық қорғаныс министрлігі құрып, жұмыс істеді.
It was founded in 1950 from the unification of three Ministries: under the influence of American advisors. However, a single Ministry of National Defense was established and operated in the three year period of 1941 44 by the puppet governments (the legitimate exiled Greek government of the Middle East had retained the separate Ministries of Military Affairs, Naval Affairs and Aviation for the free Greek Armed Forces there).
Азаматтық басшылық
Қорғаныс министрі Υπουργός Εθνικής Άμυνας (Υ.ΕΘ.Α)
Қорғаныс министрінің орынбасары Αναπληρωτής Υπουργός Εθνικής Άμυνας (ΑΝ.Υ.ΕΘ.Α)
Қорғаныс министрінің орынбасарлары/көмекшісі Υφυπουργός ή Υφυπουργοί Εθνικής Άμυνας (ΥΦ.ΕΘ.Α)
Minister of Defence Υπουργός Εθνικής Άμυνας (Υ.ΕΘ.Α)
Alternate Minister of Defence Αναπληρωτής Υπουργός Εθνικής Άμυνας (ΑΝ.Υ.ΕΘ.Α)
Assistant Minister of Defence Υφυπουργός ή Υφυπουργοί Εθνικής Άμυνας (ΥΦ.ΕΘ.Α)