Сварадж Двип (Хавелок аралы) – Андаман аралдарындағы ең ірі аралдардың бірі. Тарихы, географиясы, атауының өзгеруі туралы ақпарат. Андаман және Никобар аралдары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Андаман аралдарындағы арал
Island of the Andaman Islands
Сварадж-Двип, бұрын Хавелок аралы деп аталған, Андаман аралдарындағы Ұлы Андаманның шығысында орналасқан Ричи архипелагындағы ең ірі аралдардың бірі. Ол Оңтүстік Андаман әкімшілік округінің құрамына кіреді, бұл аралдар Үндістанның Андаман және Никобар аралдарының одақтық аумағының бөлігі. Арал Порт-Блэр қаласының солтүстік-шығысында орналасқан.
Swaraj Dweep, earlier known as Havelock Island, is one of the largest islands in Ritchie's Archipelago, to the east of Great Andaman within the Andaman Islands. It belongs to the South Andaman administrative district, part of the Indian union territory of Andaman and Nicobar Islands. The island is northeast of the capital city, Port Blair.
Этимология
Бұрын Хавелок аралы Үндістанда қызмет еткен британдық генерал сэр Генри Хавелоктың құрметіне аталған. 2018 жылдың желтоқсан айында премьер-министр Нарендра Моди оны Субхас Чандра Босқа құрмет көрсету мақсатында «Сварадж аралы» деп қайта атады. Бос 1943 жылдың 30 желтоқсанында Порт-Блэрде Үндістан туын көтеріп, Андаман және Никобар аралдарын британдық үстемдіктен босатқандығын жариялаған еді. Содан кейін ол Нил аралын «Шахид Двип» деп, ал Росс аралын «Нетаджи Субхас Чандра Бос Двип» деп атады.
Havelock Island was previously named after a British general, Sir Henry Havelock, who served in India. In December 2018, it was renamed, by Prime Minister Narendra Modi, as Swaraj Island as a tribute to Subhas Chandra Bose. Bose had hoisted the Indian flag at Port Blair on 30 December 1943 and proclaimed the Andaman and Nicobar Islands as liberated from British rule. He had subsequently named Neil Island as Shaheed Dweep and Ross Island was renamed as Netaji Subhas Chandra Bose Dweep as well.
Тарих
Сурадж-Двип – Үндістанның Адамандар мен Никобар аралдарының әкімшілік аймағы туризмді дамытуға рұқсат берген және оны қолдаған, әсіресе экологиялық туризмді ілгерілетуге бағытталған сирек орындардың бірі. 2004 жылғы Үнді мұхитындағы жер сілкінісі мен одан туындаған цунами Сурадж-Двипке көп зиян келтірмеді, және құрбан болғандар туралы ешқандай мәлімет жоқ. Аралдың солтүстік бөлігінде, Говинда Нагар маңында 2005 жылы салынған шамшырақ орналасқан. 2018 жылдың 30 желтоқсанында Премьер-министр Нарендра Моди Хавелок аралының атауын Сурадж-Двип деп өзгерту туралы жариялады.
Swaraj Dweep is one of the few places that the administration of the Andaman and Nicobar Islands union territory of India has permitted and encouraged development of tourism, with a focus on promoting eco tourism. Swaraj Dweep avoided much of the devastation by the 2004 Indian Ocean earthquake and its resulting tsunami and there were no documented casualties. There is a lighthouse at the northern point of the island, near Govinda Nagar, established in the year 2005. On 30 December 2018, Prime Minister Narendra Modi announced that Havelock Island would be renamed as Swaraj Dweep.
География
Арал Ричи архипелагының құрамына кіреді және Пил аралы мен Нил аралының аралығында жатыр.
The island belongs to the Ritchie's Archipelago and is located between Peel Island and Neil Island.
Әкімшілік
Саяси тұрғыдан, Сварадж-Двип Порт-Блэр тегінің құрамына кіреді.
Politically, Swaraj Dweep is part of Port Blair taluk.
Жағажайлар
Батыс жағалауда орналасқан Радханагар жағажайы, сондай-ақ 7-жағажай деп те аталады, Сварадждағы ең танымал жағажайлардың бірі және 2004 жылы Time журналы оны «Азиядағы үздік жағажай» деп таныды. 2020 жылы Радханагар жағажайы құрметті «Көк ту» сертификатын да иеленді. «Көк ту» жағажайы – туристерге немесе жағажайға келгендерге таза және гигиеналық су, жабдықтар, қауіпсіз және салауатты ортаны қамтамасыз етуге бағытталған экологиялық туризм моделі. Басқа да атақты жағажайларға солтүстік-батыс жағалаудағы Elephant Beach (Фил жағажайы) және Vijay Nagar Beach (Виджай Нагар жағажайы) (No. 5), Beach No. 3 (3-жағажай) және Beach No. 1 (1-жағажай) жатады, бұлардың барлығы шығыс жағалауда орналасқан. Калапатар да танымал жағажай. Elephant Beach-ке (Фил жағажайына) жету үшін Swaraj Dweep (Сварадж-Двип) кемежайынан қайықпен бару керек. Elephant Beach-ке (Фил жағажайына) жетудің тағы бір жолы – жаяу жолмен бару. Сварадждағы ең маңызды 3 жағажай – Радханагар жағажайы, Elephant Beach (Фил жағажайы) және Калапатар жағажайы.
Radhanagar Beach on the western coast, also known as Number 7 Beach, is one of the most popular beaches on Swaraj and was named "Best Beach in Asia" by Time in 2004. Radhanagar beach also bagged the prestigious blue flag certification in 2020. A Blue Flag beach is an eco tourism model endeavouring to provide the tourists or beachgoers clean and hygienic bathing water, facilities, safe and healthy environment. Other notable beaches include Elephant Beach on the northwest coast and Vijay Nagar Beach (No. 5), Beach No. 3 and Beach No. 1 on the east coast. Kalapathar is another famous beach. To reach Elephant beach one needs to take a boat from Swaraj Dweep jetty. Another way to reach Elephant beach is via trekking. The major 3 beaches at Swaraj Dweep are namely Radhanagar Beach, Elephant Beach and Kalapathar beach.