Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брук аралдары ұлттық паркі – Австралияның Квинсленд штатындағы Касуарь жағалауы аймағында орналасқан ұлттық парк. Ол Брисбен қаласынан солтүстік-батысқа қарай 1246 км қашықтықта жатыр және 0,9 км² аумақты құрайды. Парк 1994 жылы құрылған және үш аралдан (Солтүстік, Твин және Орта) тұрады, олар Хинчинбрук аралының жағалауынан 7 км солтүстік-шығысқа қарай және Кардуэлл қаласынан 30 км шығысқа қарай орналасқан. Брукс тобының төртінші аралы – Оңтүстік аралы ұлттық парктің құрамына кірмейді, бірақ Ұлы Барьерлі Риф теңіз паркі басқармасы тарапынан қорғалады. Ұлттық парктегі үш аралға қоғамдық кіруге тыйым салынған, бұл көбелек құстарды, әсіресе Торресиялық императорлық наққышын қорғау мақсатында жасалған. Аралдарда жолдар, жаяу серуендеу жолдары немесе басқа да инфрақұрылымдар жоқ. Аралдардың айналасындағы суларда қайықпен жүзу, шнорхелинг және балық аулау танымал әрекеттер болып табылады. Паркті Квинсленд парктері және жабайы табиғат қызметі басқарады. Парктің IUCN санаты II.
The Brook Islands National Park is a national park in Cassowary Coast Region, Queensland, Australia, 1246 km northwest of Brisbane, with an area of 0.9 km2. It was established in 1994 and comprises three islands (North, Tween and Middle) which lie off the coast 7 km north east of Cape Richards on Hinchinbrook Island and 30 km east of the nearest mainland town of Cardwell. The fourth island of the Brooks group, South Island, is not part of the national park but is protected by the Great Barrier Reef Marine Park Authority. Public access to the three islands in the national park is prohibited in order to protect breeding birds, especially the Torresian imperial pigeon. The islands have no roads, walking tracks or other facilities. Popular activities in the waters around the islands are boating, snorkelling and fishing. The islands are managed by the Queensland Parks and Wildlife Service. The Park's IUCN category is II.
Фауна
Жаз бойы аралдарда 60 000-ға жуық император көгершіндері көбейеді, құрлықтағы және Хинчинбрук аралындағы жаңбырлы ормандардан жеміс іздеп, әр кеш сайын ұяларына оралғанда, оны көргендерге керемет көрініс сыйлайды. 20-ғасырдың басында және ортасында құстарды заңсыз ату жиі болғандықтан, аралдарды пайдаланатын құстар популяциясын қорғау үшін Маргарет және Артур Торсборн атты табиғатты қорғау белсенділері ұзақ қорғау науқаны мен бақылау бағдарламасын жүргізді. Бұдан басқа, қанатты тұқымдық колониялары – қызылқұйрықты, қарамойынды, кіші, таққа төс және қызғылт шағатайлар да бар. Солтүстік аралдың жағажайларында тасқұрттар көбейеді.
Up to 60,000 pied imperial pigeons breed on the islands during summer, providing a spectacle to onlookers as they return to their nests each evening after foraging for rainforest fruits in the mainland and Hinchinbrook Island. Following regular illegal shooting of the birds there during the early and mid 20th Century, the population using the islands was subject to a long protection campaign and monitoring program by conservation activists Margaret and Arthur Thorsborne. There are also breeding colonies of bridled, black naped, little, lesser crested and roseate terns. Beach stone curlews breed on North Island beaches.
Тарих
Брук аралы, бұл топтағы ең ірі арал, 1944 жылы британдық және американдық әскери сарқырама газын қолдану бойынша бірнеше сынақтардың өткізілген орны болды. Film Australia 1989 жылы осы және басқа да сынақтар туралы "Кин әс горчица" атты деректі фильмін шығарды.
Brook Island, the largest in the group, was in 1944 the venue for a series of British and American tests on the military uses of mustard gas. A documentary film Keen as Mustard, relating to these and other tests, was released by Film Australia in 1989.