Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Суррейдегі ауыл, Англия.
Village in Surrey, England
Тилфорд – Суррей, Англиядағы Вей өзенінің екі саласы қосылатын жерде орналасқан ауыл және азаматтық приход. Фарнемнен оңтүстік-шығысқа қарай 3 миль (5 км) қашықтықта жатыр. Шарльшиллдің жартысы, шығысында Элстед, солтүстікте Круксбери-Коммонның Круксбери-Хилліндегі Гринсэнд-Ридждің тік солтүстік бөлігі және батысында Фарнхэм-Коммон (орман) табиғи қорығы бар, онда Ауылдық өмірді көрсететін мұражай орналасқан. Гринсэнд қырқасының батыс бөлігі екіге бөлінгендіктен, Гринсэнд жолының осы жердегі тармағы негізгі бағытымен – шығыстан батысқа қарай оңтүстікке жалғасады.
Tilford is a village and civil parish centred at the point where the two branches of the River Wey merge in Surrey, England, 3 mile (5 km) south east of Farnham. It has half of Charleshill, Elstead in its east, a steep northern outcrop of the Greensand Ridge at Crooksbury Hill on Crooksbury Common in the north and Farnham Common (woodland) Nature Reserve in the west, which has the Rural Life Living Museum. As the Greensand Ridge in its western section is in two parts, the Greensand Way has a connecting spur here to its main route running east–west to the south.
Тарих
"Тилфорд" атауы көне ағылшын тіліндегі "Тиланың өткелі" немесе "Тилланың өткелі" деген мағынаны білдіреді. Вей өзеніндегі екі ортағасырлық көпір – ескерткіштер тізімінде. Бірнеше ірі шаруа үйлері 16 ғасырға дейін салынған. Тилфорд үйі 1727 жылы, ал оның шіркеуі 1776 жылы тұрғызылған. 18 ғасырдың ортасында бұл ауыл Елизавета Абниге, леди Мэри Абнидің қызына тиесілі болды; оның толыққанды жергілікті картасы бүгінгі күнге дейін Ұлыбритания кітапханасында сақталып тұр. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, кейіннен ауылға көшіп келген Д.Л. "Тим" Фостер (RN Rtd) HMS Tigris су асты кемесімен Солтүстік Ресейден бір рендерді (Минск деп аталған) әкелді.
The name "Tilford" appears to identify the Old English name Tila, as Tila's ford" or "Tilla's ford". The two medieval bridges spanning the River Wey are Scheduled Ancient Monuments. Several substantial farm houses date from the 16th century. Tilford House was built in 1727 and its chapel in 1776. In the mid eighteenth century the village was owned by Elizabeth Abney, daughter of Lady Mary Abney; and her detailed local survey map has survived to this day in the British Library. During the second world war, Cdr D J L 'Tim' Foster (RN Rtd), who later lived in the village, brought back from northern Russia a reindeer (named Minsk) in his submarine HMS Tigris.
География
Жер Силмен шектесетін жерде 163м OD биіктікке жетеді, ОС карталары мен басқа да нұсқаулықтарда 180° оңтүстікке қарайтын айқын панорама көрсетілген, осы арқылы Алис Холт орманының және Гринсэнд қырқасының көп бөлігі көрініске кіреді. Бұл Тилфордтың Суррей-Хиллз ерекше табиғи сұлулық аймағына толығымен қосылуына себеп болды. Парохияның өзен Уэй бойындағы ортасы 49 50м OD биіктікте орналасқан.
The land reaches 163m OD on the boundary with Seale, with a marked 180° south facing panorama on OS maps and other guides, taking in much of Alice Holt Forest and the Greensand Ridge. This has contributed to the inclusion wholesale of Tilford into the Surrey Hills Area of Outstanding Natural Beauty The centre of the parish on the River Wey is at 49 50m OD.
Көрнекті орындар
Ауылдың орталығы жаз айларында крикет ойналатын үшбұрышты жасыл алаңда орналасқан. Вей өзенінің екі тармағы – Вей Солтүстік және Вей Оңтүстік ауыл орталығында бірігеді. Барли Моу пабы шамамен 1763 жылы салынған. Тилфорд институты 1894 жылы сэр Эдвин Лютенс жобасы бойынша салынды және спортты дамыту орталығы болып табылады. Саут Бэнк Коттеджі (бұрынғы Горс Коттеджі) 1885 жылдан 8 жыл бойы Генри Шекспир Стивенс Солтқа – түрмелер, мектептер, экономикалық мекемелер және жануарларға қатысты әлеуметтік реформалар үшін күрескен жазушыға мекен болды. Солт Махатма Гандини Генри Дэвид Тороның ықпалды еңбектерімен таныстырды. Ауылдық өмірді көрсететін мұражайда тарихқа дейінгі, рим және орта ғасырлық артефакттар мен қайта жаңартылған ауылдық ғимараттар жинақталған. Жыл сайын мұнда "Вейфест" музыка фестивалі өтеді. Круксбери үйі 1890 жылы Анн патшайым стилінде салынды, 1898 жылы кеңейтілді және 1914 жылы сэр Эдвин Лютенстің алғашқы ауылдық үйі ретінде В. А. Чэпман үшін өнеркәсіптік-кәсіби шеберлік стилінде қайта жаңартылды. Оның саябағындағы пергола Гертруда Джекиллдің 1892 және 1902 жылдары отырғызған және жоспарлаған. Мұбарак мешіті 2019 жылдың 17 мамырында ашылды және бүкіл әлемдік Ахмадия мұсылман қауымының бас штабы болып табылады.
The village centres on a triangular green used for cricket in the summer. The two branches of River Wey, Wey North and Wey South have their confluence in the village centre. The Barley Mow pub was built in about 1763. The Tilford Institute was built in 1894 to Sir Edwin Lutyens' design and is a focus for sport. South Bank Cottage (formerly Gorse Cottage) was home for 8 years from 1885 to Henry Shakspear Stephens Salt the writer and campaigner for social reform in the fields of prisons, schools, economic institutions, and the treatment of animals. It was Salt who first introduced Mahatma Gandhi to the influential works of Henry David Thoreau. The Rural Life Living Museum is a collection of prehistoric, Roman and medieval artefacts and reconstructed rural buildings. The annual Weyfest music festival takes place here. Crooksbury House, now divided, was built in Queen Anne style in 1890, enlarged in 1898 9 and mostly changed to Arts and Crafts movement 'vernacular' architecture in 1914 as Sir Edwin Lutyens's first Country House, for W. A. Chapman. Its garden with a pergola is by Gertrude Jekyll, planted and landscaped in 1892 and 1902. Mubarak Mosque was inaugurated on 17 May 2019 and serves as the headquarters of the worldwide Ahmadiyya Muslim Community.
Діни мекемелер
Барлық қасиеттілер шіркеуі 1867 жылы ортағасырлық стильде салынған. Ол II санаттағы ескерткіш болып тіркелген. Тилфорд Бах фестивалі осы шіркеуде өткізіледі. Исламабад – 1985 жылдан 2004 жылға дейін Ахмадия қауымының жылдық жиналыстары үшін сатып алынып, пайдаланылған жер. 2004 жылы жиналыстар Хэмпшир графтығындағы Алтон қаласының жанындағы Хадиқатул Махдиге көшірілді. 2015 жылы бұл жердегі қазіргі құрастырылған үйлер энергия өндіретін минареттері және жел турбиналары бар жаңа мешітке алмастырылатыны жарияланды. Қазіргі таңда бұл орын қауымның халықаралық бас кеңсесі және Ахмадия қауымының басшысы Мирза Масрур Ахмадтың тұрақты мекені болып табылады.
All Saints Church was built in 1867 in medieval style. It is grade II listed. The Tilford Bach Festival is based at the church. Islamabad, a piece of land that was bought and used for the Annual Conventions of the Ahmadiyya Community from 1985 up until 2004, when the conventions moved to Hadeeqatul Mahdi near Alton, Hampshire. In 2015 it was announced that the existing pre fab huts on the land were intended to be replaced with a new mosque built with minarets generating energy, and wind turbines. The site is currently the international headquarters of the community and the primary residence of Mirza Masroor Ahmad, leader of the Ahmadiyya Community.
Ыңғайлылықтар
"Барлық қасиеттілер" Англия шіркеуінің бастауыш мектебі жасыл кеңістікке көрініс ашатын әдемі жерде орналасқан. Уэверли аббаттығының Англия мектебі ауылда орналасқан. Атауы Уэверли аббаттығынан шыққан. Тилфорд крикет спортында командаға ие, ол 2014 жылы жергілікті ауылдық лигада жеңіске жеткен. Денис Дарлоу негізін салған Тилфорд Бах фестивалі 1952 жылдан бері ауылда өткізіліп келеді.
All Saints Church of England Infant School occupies an attractive site overlooking the green. Waverley Abbey Church of England school is in the village. The name is derived from Waverley Abbey. Tilford, hosts a team in the sport of cricket, which in 2014 won a local village league. The Tilford Bach Festival founded by Denys Darlow has been held in the village since 1952.