Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Дэвид Хьюз (8 қыркүйек 1975 жылы туған) – ағылшын музыканты, ең белгілісі – Keane альтернативті рок тобының барабаншысы.
English musician
Richard David Hughes (born 8 September 1975) is an English musician, best known as the drummer of the alternative rock band Keane.
Өмірбаян
Ричард Дэвид Хьюз Тонбридж мектебінде оқыды, онда ол Кейннің болашақ мүшелері Тим Райс Оксли мен Доминик Скоттпен дос болды. 17 жасында Хьюз барабан ойнауды үйренді, ал 1995 жылы Скотт пен Райс Оксли шағын кавер-топ құрған кезде, оны барабаншы ретінде шақырды. Кейіннен олар болашақ әнші Том Чаплинді топқа шақырды, бірақ Хьюз бастапқыда қарсылық білдірді, кейіннен: "Сіз білетін ең дауысы қатты адамға микрофон беру идеясы маған қызық емес еді" деп мәлімдеді. Содан кейін Хьюз Лондон университетінің колледжінде география мамандығы бойынша білім алды. Ол өзін және топты Лондонның Верхний Клэптон көшесіндегі пәтерде тұрып, жаттығулар жасағанда қолдау үшін BBC-де хатшы болып жұмыс істеді. Ол сонымен қатар қысқа мерзімге қосымша мұғалім болып та жұмыс істеді. "Put it Behind You" әні Райс Оксли Хьюзге қызбен ажырасқаннан кейін жазған, ал "Perfect Symmetry" альбомының көп бөлігі, әсіресе "You Don't See Me" трегі, оның және оның жүрегін сындырып, басқа біреуге үйленген музыка журналисіне деген өшпес махаббаты туралы жазылған деседі. Хьюз топтың ең әзілкеш мүшесі ретінде танымал. "Under the Iron Sea" шыққаннан бері ол топқа қосымша вокалмен көмектесіп келеді. 2010 жылы ол ұзақ жылдар бойы кездескен сүйіктісімен үйленді. Ол Amnesty International ұйымының адам құқықтарын қорғаушы белсендісі. 2011 жылдың 3 қарашасында Хьюз Оксфорд одағында Amnesty International ұйымымен жұмысы және Трой Дэвис үшін әділет талабы туралы сөз сөйледі.
Richard David Hughes attended Tonbridge School where he was friends with future Keane members Tim Rice Oxley and Dominic Scott. At the age of 17, Hughes learned to play the drums, and when Scott and Rice Oxley formed a small covers band in 1995 he was invited to join as drummer. They later invited future lead singer Tom Chaplin to join the band, although Hughes initially objected, later stating, "The idea of giving someone who's already the loudest person you know a microphone was not something that I was particularly keen on." Hughes then went to university at University College London where he received a degree in geography. He took a job as a secretary at the BBC in order to support himself and the band while they lived and practiced in a flat on Upper Clapton Road in London. He also had a job as a supply teacher for a short time. It has been said that the song 'Put it Behind You' was written by Rice Oxley for Hughes after he had broken up with a girlfriend, and that much of the album 'Perfect Symmetry' in particular the track 'You Don't See Me' was also written about him and his unrequited love for a music journalist who broke his heart by marrying another man. Hughes is known to be the most humorous member of the band. Since Under the Iron Sea was released he has provided additional backing vocals for the band. He was married, presumably to his long time girlfriend, in 2010. He is a human rights activist with Amnesty International. On 3 November 2011 Hughes spoke at the Oxford Union about his work with Amnesty International, and his campaign for justice for Troy Davis.
Жеке өмір
Хьюз "Nikon" маркалы камераларды жинайды және өзін "Nikon Guy" деп атайды. Ол фотосуретке қатты құмар және Keane тобының гастрольдік суреттерін "фотоблогтар" түрінде сайтқа жүктеу арқылы жаңартады. Ол ирландиялық U2 рок-тобының, сондай-ақ The Smiths, The Beatles және Бьорк сияқты басқа да топтардың жанкүйері. Оның Hopes and Fears альбомындағы сүйікті әндері – "Bend and Break", ал Under the Iron Sea альбомынан – "Put It Behind You". Ричардтың 50 жанкүйердің сұрақтарына жауап беретін видеода Хьюздің жасыл және қоңыр түстерді ажырата алмайтыны айтылған (осы видеоны топтың YouTube арнасынан табуға болады).
Hughes collects "Nikon" brand cameras and calls himself "Nikon Guy". He is a great lover of photography and updates the site Keane with "photoblogs" with photographs of the band on tour. He is a fan of the Irish rock band U2, and other bands and groups like The Smiths, The Beatles and Björk. His favorite song from the album Hopes and Fears is "Bend and Break" and "Put It Behind You" from Under the Iron Sea. Hughes is colourblind to green and brown, as said in a video where Richard answers 50 fan questions (can be found on the band's YouTube channel.)
Қолдау және қорлар
Кин "Соғыс балалары" (соғыстағы балаларға көмек көрсету қорына) қатысуға бастама көтерді. Ричард - Amnesty International ұйымымен бірге адам құқықтарын қорғайтын белсенді. Ол Трой Дэвис ісіне де белсенді түрде араласады, кейде АҚШ-тағы гастрольдері барысында "Мен – Трой Дэвиспін" деген жазуы бар футболка киеді. Ричард сонымен қатар жануарлардың жақтасы және 13 жасынан бері вегетариан болып табылады.
Keane took the initiative to participate in War Child (foundation to help children in countries at war). Richard is an activist who defends human rights, together with Amnesty International. He is also very involved in the case of Troy Davis, sometimes wearing T shirts with the message "I am Troy Davis" during his tour in the United States. Richard is also a great animal advocate and has been a vegetarian since age 13.