Ричард Хьюз: Барабанщик Keane, активист и фотограф.
Richard Hughes (musician)
Ричард Хьюз: биография британского музыканта, барабанщика группы Keane. Учеба, начало карьеры и формирование культовой рок-группы – узнайте подробности!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Дэвид Хьюз (родился 8 сентября 1975 года) — английский музыкант, наиболее известный как барабанщик альтернативной рок-группы Keane.
English musician
Richard David Hughes (born 8 September 1975) is an English musician, best known as the drummer of the alternative rock band Keane.
Биография
Ричард Дэвид Хьюз учился в школе Тонбридж, где дружил с будущими участниками Keane Тимом Райсом Оксли и Домиником Скоттом. В 17 лет Хьюз научился играть на барабанах, и когда Скотт и Райс Оксли в 1995 году создали небольшую кавер-группу, его пригласили присоединиться в качестве барабанщика. Позже они пригласили будущего вокалиста Тома Чаплина, хотя Хьюз поначалу был против, впоследствии заявив: «Мысль о том, чтобы дать микрофон человеку, который и так самый громкий из всех, мне не очень нравилась». Затем Хьюз поступил в Университетский колледж Лондона, где получил степень по географии. Чтобы обеспечить себя и группу, пока они жили и репетировали в квартире на Верхней Клэптон-роуд в Лондоне, он устроился секретарем в BBC. Некоторое время он также работал учителем-заменителем. Говорят, что песню «Put it Behind You» Райс Оксли написал для Хьюза после его расставания с девушкой, а большая часть альбома «Perfect Symmetry», особенно трек «You Don't See Me», также была посвящена ему и его безответной любви к музыкальному журналисту, которая разбила ему сердце, выйдя замуж за другого. Хьюз известен как самый остроумный участник группы. После выхода альбома «Under the Iron Sea» он начал исполнять дополнительные бэк-вокальные партии. В 2010 году он женился, предположительно, на своей давней подруге. Он является активистом по защите прав человека в Amnesty International. 3 ноября 2011 года Хьюз выступил в Оксфордском союзе с докладом о своей работе в Amnesty International и своей кампании за справедливость для Троя Дэвиса.
Richard David Hughes attended Tonbridge School where he was friends with future Keane members Tim Rice Oxley and Dominic Scott. At the age of 17, Hughes learned to play the drums, and when Scott and Rice Oxley formed a small covers band in 1995 he was invited to join as drummer. They later invited future lead singer Tom Chaplin to join the band, although Hughes initially objected, later stating, "The idea of giving someone who's already the loudest person you know a microphone was not something that I was particularly keen on." Hughes then went to university at University College London where he received a degree in geography. He took a job as a secretary at the BBC in order to support himself and the band while they lived and practiced in a flat on Upper Clapton Road in London. He also had a job as a supply teacher for a short time. It has been said that the song 'Put it Behind You' was written by Rice Oxley for Hughes after he had broken up with a girlfriend, and that much of the album 'Perfect Symmetry' in particular the track 'You Don't See Me' was also written about him and his unrequited love for a music journalist who broke his heart by marrying another man. Hughes is known to be the most humorous member of the band. Since Under the Iron Sea was released he has provided additional backing vocals for the band. He was married, presumably to his long time girlfriend, in 2010. He is a human rights activist with Amnesty International. On 3 November 2011 Hughes spoke at the Oxford Union about his work with Amnesty International, and his campaign for justice for Troy Davis.
Личная жизнь
Хьюз коллекционирует камеры марки "Nikon" и называет себя "Nikon Guy". Он страстно любит фотографию и публикует "фотоблоги" с фотографиями группы в туре на сайте Keane. Он поклонник ирландской рок-группы U2, а также групп The Smiths, The Beatles и Björk. Его любимые песни с альбома Hopes and Fears – "Bend and Break" и "Put It Behind You" с альбома Under the Iron Sea. Хьюз страдает цветовой слепотой, не различая зеленый и коричневый цвета, об этом говорится в видео, где Ричард отвечает на 50 вопросов фанатов (видео доступно на YouTube-канале группы).
Hughes collects "Nikon" brand cameras and calls himself "Nikon Guy". He is a great lover of photography and updates the site Keane with "photoblogs" with photographs of the band on tour. He is a fan of the Irish rock band U2, and other bands and groups like The Smiths, The Beatles and Björk. His favorite song from the album Hopes and Fears is "Bend and Break" and "Put It Behind You" from Under the Iron Sea. Hughes is colourblind to green and brown, as said in a video where Richard answers 50 fan questions (can be found on the band's YouTube channel.)
Поддержка и фонды
Кин проявил инициативу, присоединившись к War Child (фонду помощи детям в странах, охваченных войной). Ричард – активист, защищающий права человека совместно с Amnesty International. Он также активно участвует в деле Трой Дэвиса, иногда надевая футболки с надписью "Я – Трой Дэвис" во время своих гастролей по Соединенным Штатам. Ричард также является убежденным защитником животных и придерживается вегетарианства с 13 лет.
Keane took the initiative to participate in War Child (foundation to help children in countries at war). Richard is an activist who defends human rights, together with Amnesty International. He is also very involved in the case of Troy Davis, sometimes wearing T shirts with the message "I am Troy Davis" during his tour in the United States. Richard is also a great animal advocate and has been a vegetarian since age 13.