Кіріспе
Шотландиядағы тау Buachaille Etive Beag ('Буашайл Эйтив Биг, 'Этифтің кішкентай малшысы') – Шотландияның Таулы аймағындағы Глен Коу мен Глен Этив арасындағы тау. Ол өзінің үлкен көршісі Buachaille Etive Mòr-дан батысқа қарай орналасқан, одан оны Лаириг Гартен деп аталатын биік тау асуы бөліп тұрады. Көршісіне ұқсас, Buachaille Etive Beag – оңтүстік-батыстан солтүстік-шығысқа қарай созылатын шамамен 3 км ұзындықтағы жота. Онда Мунро статусына ие екі шыңы бар: оңтүстік ұшындағы Стоб Дуб (958 м) және ортасындағы Стоб Коир Рейнич (925 м). Соңғысы 1997 жылы Мунро тізімі жаңартылғанда Мунро мәртебесін алды, онда 152 метрден жоғары топографиялық ерекшелігі бар барлық шыңдар толыққанды Мунро мәртебесіне ие болды. Солтүстік ұшындағы кішірек шыңы – Стоб-нан-Кабар.
Buachaille Etive Beag ('/b//u//ə//x//eɪ//l// /'/ɛ//t//ɪ//v// /'/b//ɛ//g/, Buachaille Èite Beag, 'little herdsman of Etive') is a mountain between Glen Coe and Glen Etive in the Highlands of Scotland. It lies west of Buachaille Etive Mòr, its larger neighbour, from which it is separated by a high mountain pass called Lairig Gartain. Like its neighbour, Buachaille Etive Beag is a ridge about 3 km long that runs in a southwest–northeast direction. It has two peaks of Munro status: Stob Dubh (958 m) at the southern end, and Stob Coire Raineach (925 m) in the middle. The latter became a Munro in the 1997 revision of Munro's Tables, in which all tops with a topographic prominence of more than 500 feet (152 m) were promoted to full Munro status. The smaller peak at the northern end is Stob nan Cabar.
Үстірту
Таудағы ең көп таралған бағыт A82 тас жолынан, Глен-Коудың басынан басталады. Кішкене тас үйіндісі мен белгі Глен Этивке өтуге арналған жолдың бар екенін көрсетеді, ол Буачайл Этив Биг пен Бидеан на Бианды бөлетін Лейриг Эльде арқылы өтеді. Бұл бағытпен шамамен 1,5 км жүргеннен кейін, көптеген тау жүрушілер екі шыңның арасындағы, шамамен 750 м биіктіктегі белге көтеріледі. Осы жерден Стоб Коир Рейнеах солтүстік-шығысқа қарай 0,5 км, ал Стоб Дубх оңтүстік-батысқа қарай 2 км қашықтықта жатыр. Екі шыңға да шыққаннан кейін, көпшілігі көтерілген жолымен түседі. Сонымен қатар, Буачайл Этив Бигті оның үлкен туысы Буачайл Этив Мордан бөлетін Лейриг Гартейн арқылы белге жетуге (және одан түсуге) болады. Басқа бір бағыт – Глен Этивтен бастау, осылайша қырқаны бойлай өтуге мүмкіндік туады. Оңтүстік-батыс қырқасы тым тік, сондықтан Глен Этивке қайта оралу үшін көлікке тапсырыс беруге немесе Лейриг Эльде немесе Лейриг Гартейн арқылы қайта оралу үшін қосымша 4 км қашықтықты жүруге тура келер еді.