1928 жылғы Колорадо өзеніндегі құпия жоғалу оқиғасы
Disappearance of Glen and Bessie Hyde
1928 ж. Колорадо өзенінде жоғалып кеткен Глен мен Бесси Хайд жұбайының құпиясы. Бесси – Гранд Каньонды өткең келе жатқан алғашқы әйел болуы мүмкін еді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колорадо өзеніндегі 1928 жылғы шешілмеген жоғалу оқиғасы
Unresolved 1928 disappearance on the Colorado River
Глен мен Бесси Хайд 1928 жылы Аризона штатындағы Гранд-Каньон арқылы Колорадо өзенінің таулы ағыстарын басып өтуге тырысқанда із-жайсыз жоғалып кеткен жас үйленушілер болды. Егер олар сәттілікке жеткен болса, Бесси Хайд мұндай қадамды жасаған тұңғыш әйел болар еді.
Glen and Bessie Hyde were newlyweds who disappeared while attempting to run the rapids of the Colorado River through Grand Canyon, Arizona in 1928. Had the couple succeeded, Bessie Hyde would have been the first woman known to accomplish this feat.
Ерте өмір
Глен Ролин Хайд, 1898 жылдың 9 желтоқсанында туған, Айдахо штатының Твин-Фоллз қаласынан шыққан фермер; Бесси Луиза Хейли, 1905 жылдың 29 желтоқсанында туған, Паркерсбург, Батыс Вирджиниядан шыққан ажырасқан әйел. Олар алғаш рет 1927 жылы Лос-Анджелеске саяхаттап бара жатқан жолаушылар кемесінде танысып, 1928 жылдың 10 сәуірінде, Бессидің алғашқы күйеуінен ажырасуы ресми түрде аяқталғаннан кейін үйленді.
Glen Rollin Hyde, born December 9, 1898, was a farmer from Twin Falls, Idaho; Bessie Louise Haley, born December 29, 1905, was a divorcee originally from Parkersburg, West Virginia. The couple first met in 1927 on a passenger ship traveling to Los Angeles and married April 10, 1928, the day after Bessie's divorce from her first husband was finalized.
Колорадо өзеніне саяхат
Глен Хайд 1926 жылы Идаходағы Салмон және Снейк өзендерін тәжірибелі өзен саяхатшысы "Кап" Гулекемен бірге кезіп, өзен саяхатында тәжірибелі болған. Бесси одан әлдеқайда жаңадан бастаған еді. 1928 жылдың қазан айында Хайдтер Юта штатындағы Грин-Риверге барды, онда Хайд өзіне жеке қайық жасады – сол кезде Идаходағы өзен саяхатшылары қолданған жиырма футтық ағаштан жасалған, ескекпен бағытталатын қайық. 1928 жылдың 20 қазанында олар Грин және Колорадо өзендерінің шатқалдарымен күйеу-әйел ретінде саяхатқа шықты. Глен Гранд-Каньонды ең жылдам жүзу рекордын жаңартқысы келді, сонымен қатар Бессиді каньонды жүзіп өткен алғашқы ресми тіркелген әйел ретінде тарихқа енгізуді мақсат тұтты.
Glen Hyde had some experience with river running, having traveled the Salmon and Snake Rivers in Idaho with "Cap" Guleke, an experienced river runner, in 1926. Bessie was more of a novice. In October 1928, the Hydes went to Green River, Utah where Hyde built his own boat, a twenty foot wooden sweep scow, the type used by river runners of that time in Idaho. The couple set off down the canyons of the Green and Colorado Rivers on October 20, 1928, as a honeymoon adventure trip. Glen wanted to set a new speed record for traveling through the Grand Canyon, while also putting Bessie in the record books as first documented woman to run the canyon.
Жоғалу
Олар соңғы рет 1928 жылғы 18 қарашада, жексенбі күні, Hermit Rapid ағысынан төмен қарай өзенмен қайықпен келе жатқанда көрінді. Бұл жұбайлық бірнеше күн бұрын каньоннан шығып, Bright Angel жолымен заттарын толықтырып алған. Оңтүстік жиегінде олар суретші Эмери Колбтың студиясы мен үйіне, каньон жиегіндегі орнына барды, онда каньонға қайта түсулері алдында суретке түсірілді. Колорадо өзені тарихшыларының бірі, Отис Р. Марстон, Адольф Г. Сютроның олармен бірге Phantom Ranch-тан Hermit Rapid-ке дейін қайықпен барғанын айтады. Сютроның Хайдтармен бір күн бойы бірге болғаны және оларды соңғы рет көрген болуы туралы мәлімет Кен Бернстің PBS деректік фильмі "Ұлттық саябақтар: Американың ең жақсы идеясы" мен Марстонның кітабында нақты көрсетілген.
They were last seen Sunday, November 18, 1928, when they boated away downriver below Hermit Rapid. The couple had hiked Bright Angel Trail out of the canyon to resupply a few days earlier. At the South Rim they approached photographer Emery Kolb at his studio and home on the canyon rim, where they were photographed before returning down into the canyon. Some Colorado River historians, such as Otis R. Marston, note that Adolph G. Sutro rode from Phantom Ranch to Hermit Rapid with them in the scow. The Sutro reference regarding riding with the Hydes for one day and possibly being the last to see them is mentioned specifically in the Ken Burns PBS documentary series National Parks: America's Best Idea, and in Marston's book.
Іздеу
Гленнің әкесі Ролин 1928 жылғы 6 желтоқсанда Калифорния штатындағы Нидлс қаласында жұптың кешігуі мүмкін дегенге дейін іздестіруді бастады. 19 желтоқсанда іздеу ұшағы олардың қайығын өзеннің 237 милі шамасында ағып жүргенін анықтады; ол тік және толықтай сақталған, азық-түліктері әлі де байланған күйде болды. Эмери мен Эллсворт Колб қайықтан тапқан камера соңғы суреттің өзеннің 165 миліне жуық жерде, шамамен 27 қарашада түсірілгенін көрсетті. Іздеу жұмысы барысында жұптың Даймонд Крикке, өзеннің 226 миліне жеткеніне қатысты деректер табылды, онда олар лагерь құрған деген болжам бар. Бесси күнделігінде 231 Майл Рапидінен сәтті өткендерін жазды. Тарихшы Отис Р. Марстон жұптың өзеннің 232 миліне жақын жердегі күшті ағыста қайығы су астындағы тастарға соқтығысқанда қайықтан құлап кеткені мүмкін деген нақты дәлелдер келтірді. Марстон бұл ағысты сипаттағанда: "Гранитті қабырғалардың бөліктері су астында жатыр, олар бұл шатқақта басқа жерлерге қарағанда көбірек қайықтарды зақымдады, тұзаққа түсірді немесе айналдырды", - деп атап өтті. 1976 жылы шатқалдың жиегінде табылған, бас сүйегінде оқ болған жас ер адамның қаңқасы кейіннен Глен Хайдқа тиесілі емес екені анықталды. Күдік фотограф Эмери Колбқа ауды, өйткені қаңқа оның жерінде табылды және ол жұпты соңғы рет тірі көргендердің бірі болды. Алайда, Аризона университеті жүргізген сараптамалық зерттеулер қаңқаның 22 жастан аспайтын және 1972 жылдан бұрын қайтыс болмаған еркекке тиесілі екенін көрсетті, бұл Глен Хайдтың қаңқасы емес екенін анықтады. 2008 жылдың соңында Гранд-Каньон мұражайының қорына фотосуреттер мен құжаттардың тапсырылуы және Коконино округі шериф кеңсесінің округтегі ескі істерді шешуге бағытталған күш-жігері Колб қаңқасының 1933 жылы паркте табылған белгісіз өзін-өзі өлтірген адамның қаңқасы екенін анықтауға әкелді.
A search was launched by Glen's father Rollin even before the couple were to be considered overdue at Needles, California on December 6, 1928. On December 19, a search plane spotted their scow adrift around river mile 237; it was upright and fully intact, with the supplies still strapped in. A camera recovered from the boat by Emery and Ellsworth Kolb revealed the final photo to have been taken near river mile 165, probably on or about November 27. The search uncovered evidence to indicate the couple made it as far as river mile 226, Diamond Creek, where it is believed they made camp. Bessie noted in her journal that they had cleared 231 Mile Rapid. Historian Otis R. Marston made a compelling case that the couple were most likely swept out of the boat when their scow hit submerged rocks in the heavy rapids near river mile 232. In describing the rapid, Marston noted " pieces of granite wall lie submerged where they have damaged, snared, or capsized more boats than any other location in the canyon." The skeletal remains of a young male found on the canyon rim in 1976 with a bullet inside the skull were later proven not to be those of Glen Hyde. Suspicion had turned to photographer Emery Kolb, because the remains were discovered on his property and he was one of the last persons known to have seen the couple alive. However, a later forensic investigation conducted by the University of Arizona concluded that the skeleton belonged to a man no older than 22 and who had died no earlier than 1972, ruling out the possibility that it was the remains of Glen Hyde. In late 2008, a donation of photographs and documents to the Grand Canyon Museum Collection, and an effort by the Coconino County Sheriff's Office to solve the county's cold cases led to the identification of the Kolb skeleton as that of an unidentified suicide victim found in the park in 1933.