Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мысырлық әнші, актер және композитор (1902–1991)
Egyptian singer, actor and composer (1902–1991)
Мохамед Абдель Вахаб (محمد عبد الوهاب), сондай-ақ Мохамед Абд Эль Вахаб, (13 наурыз 1902 – 4 мамыр 1991), 20-шы ғасырдағы Мысырдың көрнекті әншісі, актері және композиторы. Ол романтикалық және египеттік патриоттық әндерімен ең жақсы танымал. Ол "Ya Masr tam El Hanna" ("О, Мысыр, бақыт осында"), "Hay Ala El Falah" ("Борыштың шақыруы"), "El Watan El Akbar" ("Ұлы Отан"), "Masr Nadetna falbena El nedaa" ("Мысыр бізді шақырды, біз де жауап бердік"), "Oulo le Masr" ("Мысырға айт"), "Hob El watan Fard Alyi" ("Отансүйгіштік – менің міндетім"), "Sout El Gamaheer" ("Халықтың дауысы"), "Ya Nessmet El Horria" ("О, бостандық желдің серпіні"), "Sawae'd men Beladi" ("Отандас қолдар") сияқты египеттік ұлтшылдық және революциялық әндерімен белгілі болды. Ол сондай-ақ Ливияның 1951 жылдан 1969 жылға дейін және 2011 жылдан бері қолданылып келе жатқан ұлттық әнұранын жазды. Ол Баб-Эль-Шерия деп аталатын ауданда дүниеге келді, қазір сол жерде оның ескерткіші орнатылған. Әншілік карьерасын ол ерте жасында бастады және жеті жасында жергілікті өнер шараларында алғаш рет өнер көрсетті. Алғашқы жазбасын 13 жасында жасады. Мохамед Абдель Вахаб отандас әнші Абдель Халим Хафизбен жақын дос болды.
Mohamed Abdel Wahab (محمد عبد الوهاب), also transliterated Mohamed Abd El Wahhab, (March 13, 1902 – May 4, 1991), was a prominent 20th century Egyptian singer, actor, and composer. He is best known for his Romantic and Egyptian patriotic songs. He was known for his Egyptian nationalist and revolutionary songs like "Ya Masr tam El Hanna" (O Egypt, happiness is here), "Hay Ala El Falah" (The call of duty), "El Watan El Akbar" (The Greatest Homeland), "Masr Nadetna falbena El nedaa" (Egypt Called us and we Have Answered), "Oulo le Masr" (Tell Egypt), "Hob El watan Fard Alyi" (Patriotism is my Obligation), "Sout El Gamaheer" (Voice of the Masses), "Ya Nessmet El Horria" (O The Breeze of Freedom), "Sawae'd men Beladi" (Compatriot Hands). He also composed the national anthem of Libya which was adopted from 1951 to 1969 and again since 2011. in a neighborhood called Bab El Sheriyah, where there is now a statue of him. He began his singing career at an early age and made his first public performances at age seven at local productions. He was 13 when he made his first recording. Mohamed Abdel Wahab was a very close friend to compatriot singer Abdel Halim Hafez.
Кино мансабы
1933 жылы Абдель Вахаб Парижді аралап, француз музыкалық фильмдерімен танысқаннан кейін египеттік фильм музыкасының өзіндік стилін жасауды бастады. Ол египеттік мәдениетке жеңіл жанрдағы музыкалық фильмдерді әкелді және 1933-1949 жылдар аралығында сегіз музыкалық комедия шығарды. Оның фильмдерінде батыстық әлеуметтік элита бейнеленген, ал музыкасы дәстүрлі египеттік әуендерден ерекшеленеді. Абдель Вахаб 1933 жылы түсірген "Ақ гүл" фильмінде өзі ойнады, ол сол кездегі көрермендер рекордын жаңартты және бүгінгі күнге дейін египет театрларында көрсетіліп тұрады. 1950 жылы Абдель Вахаб кинодан кетіп, әншілік өнерін жетілдіруге көшті.
In 1933, Abdel Wahab began composing his own style of Egyptian film musical after visiting Paris and familiarizing himself with French musical film. He introduced a lighthearted genre of musical film to Egyptian culture eventually composing eight musical comedies between 1933 and 1949. His films portrayed Western social elite and included music that veered off from the traditional Egyptian tune. He starred in his 1933 film The White Rose which broke records in attendance and still plays frequently in Egyptian theaters. In 1950 Abdel Wahab left film to focus on being a more profound singer.
Мысыр және араб музыкасына қосқан үлесі
Әбдел Уәхаб 1820-нан астам ән жазған. Әбдел Уәхаб ливандық әнші, әйгілі Фейруз үшін де әндер шығарды, оны ол "Жұлдыздарға елшіміз" деп атап, 1958 жылы Каирдегі оның жанкүйерлер клубының төрағасы екенін айтқан.
Abdel Wahab composed more than 1820 songs. Abdel Wahab also composed songs for the Lebanese icon Fairuz whom he famously called "Our Ambassador to the Stars" and stated in 1958 that he was the leader of her fan club in Cairo.
Өлім
Мохамед Абдель Вахаб 1991 жылдың 4 мамырында Египеттің Каир қаласында инсульттан көз жұмды.
Mohamed Abdel Wahab died in his hometown Cairo, Egypt of a stroke on May 4, 1991.
Құрмет
2012 жылдың 13 наурызында Google оның 110 жылдығын Google Doodle арқылы тойлады.
On March 13, 2012, Google celebrated his 110th birthday with a Google Doodle.