Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атлант мұхитындағы дауыл маусымы
Hurricane season in the Atlantic Ocean
1922 жылғы Атлант мұхитындағы дауыл маусымы 1914 жылдан бері Құрама Штаттарында ешқандай дауылдар құрлыққа шықпаған алғашқы маусым болды. Сол кезде "дауыл маусымы" деп аталатын белгілі бір кезең болмаса да, қазіргі уақытта оның шегі 1 мамырдан 30 қарашаға дейін созылады. Маусымның алғашқы жүйесі – тропикалық депрессия 12 мамырда пайда болды, ал соңғысы, демек тропикалық депрессия, 31 қазанда тарап кетті. Маңыздысы, маусым бойы он төрт циклонның жетісі басқа тропикалық циклонмен бір уақытта болды, оның ішінде 22 қыркүйекте үш жүйе бір мезгілде белсенді болды. Маусымның он төрт тропикалық циклонының арасында ACE – тропикалық циклон өмірі бойы жұмсаған энергияны көрсететін өлшем. Сондықтан, ұзаққа созылған дауылдың ACE көрсеткіші жоғары болады. Ол тек алты сағаттық интервалдармен есептеледі, осы уақытта нақты тропикалық және субтропикалық жүйелердің тұрақты жел жылдамдығы тропикалық дауылдың қарқынының шегінен жоғары немесе тең болады. Осылайша, тропикалық депрессиялар осы есепке кірмейді. ТОК
The 1922 Atlantic hurricane season was the first season since 1914 in which no hurricanes made landfall in the United States. Although no "hurricane season" was defined at the time, the present day delineation of such is June 1 to November 30. The first system, a tropical depression, developed on May 12, while the last, also a tropical depression, dissipated on October 31. Of note, seven of the fourteen cyclones co existed with another tropical cyclone during the season, including three systems being simultaneously active on September 22. Of the season's fourteen tropical cyclones, ACE is a metric used to express the energy used by a tropical cyclone during its lifetime. Therefore, a storm with a longer duration will have high values of ACE. It is only calculated at six hour increments in which specific tropical and subtropical systems are either at or above sustained wind speeds of , which is the threshold for tropical storm intensity. Thus, tropical depressions are not included here. TOC
Бірінші тропикалық дауыл
Кемелерден алынған мәліметтерге сәйкес, 12 маусымда Никарагуадағы Кабо-Грасиас-а-Диос жағалауында тропикалық депрессия пайда болды. Депрессия солтүстік-батысқа қарай қозғалды, бірақ күрт күшейе қоймады. 12 және 13 маусымда Гондурастағы Лебедь аралдарында қатты жаңбыр жауып, жүздеген жануар мен кем дегенде 100 адам қаза тапты. Дауыл мен оның қалдықтары Рио-Гранде аңғарына нөсер жаңбыр әкеліп, су тасқынына себеп болды. Техаста Игл-Пасс қаласындағы өзеннің деңгейі 45.6 футқа (14 метрге) жетті, бұл су тасқыны деңгейінен 29.6 футқа (9 метрге) жоғары. Екі көпір су астына кетіп, кәсіпорындар мен үйлерге зақым келді. Өзен бойымен төмен қарай жылғанда, Рио-Гранде және Сан-Хуан өзендерінің суы бірігіп, Камерон және Идальго округтерінде ауқымды су тасқынына әкелді. Екі округтегі көптеген қалалар ауыр зақымдарға ұшырады. Бағалау бойынша, тек егінге келтірілген зиян 2 миллион долларға жуық. Мексика жағында су шабын бау-бақшалардың көп бөлігін жапты. Жолдар, көпірлер, теміржолдар және ғимараттар сияқты инфрақұрылым зақымдалды. Су тасқыны салдарынан екі елде де 1000-ға жуық шаруа көліксіз қалды. Қызыл Крест ұйымының авиаторлары оқшауланған аймақтардағы адамдарға азық-түлік таратты.
Observations from ships indicated that a tropical depression developed offshore Cabo Gracias a Dios, Nicaragua, on June 12. The depression continued northwestward without significantly intensifying. Heavy rains fell in the Swan Islands of Honduras on June 12 and June 13. while killing hundreds of animals and at least 100 people. The storm and its remnants brought heavy rainfall to Rio Grande valley, causing flooding. In Texas, the river at Eagle Pass reached 45.6 feet (14 m), 29.6 feet (9 m) above flood stage. Two bridges washed away, while businesses and homes were damaged. Farther down the river, the swollen crest of the Rio Grande and San Juan rivers merged, causing significant flooding in Cameron and Hidalgo counties. Many towns in both counties suffered severe damage. It was estimated that damage to crops alone reached about $2 million. On the Mexico side of the river, water inundated more than of agricultural lands. Infrastructure such as roads, bridges, railroads, and buildings were damaged. Floodwaters stranded nearly 1,000 farmers in both countries. Aviators acting on behalf of the Red Cross dropped bags of food to those left isolated.
Екінші дауыл
13 қыркүйекте Барбадостан шығыс-оңтүстік-шығысқа қарай 870 миль (1400 км) қашықтықта солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа бағытталған ойыс тропикалық депрессияға айналды. 21 қыркүйекте дауыл жылдамдап, әлсіреуіне кірісті. 23 қыркүйекте 00:00 UTC-де жүйе Ньюфаундлендтің Рейс мысынан оңтүстікке қарай 510 миль (821 км) жерде экстратропикалық жүйеге айналды. Дауылдың қалдықтары Британ аралдарына жақындаған кезде баяу әлсіреді, ал 28 қыркүйекте Англия жоғалауының үстінде толыққандай тарап кетті. Батыс Еуропаның бірнеше аймақтарында дауылдың қалдықтарымен байланысты желдің жылдамдығы көбінесе шамалы болды. Юкатан түбегінде бірнеше адам қаза тапты.
A northeast southwest oriented trough developed into a tropical depression about 870 mile (1400 km) east southeast of Barbados early on September 13. The storm began accelerating and weakening later on September 21. By 00:00 UTC on September 23, the system became extratropical about 510 mile (821 km) south of Cape Race, Newfoundland. The remnants slowly weakened while approaching the British Isles, before dissipating over the English Channel on September 28. Several locations in Western Europe recorded mostly light wind speeds in association with the remnants of the storm. A few fatalities occurred in the Yucatán Peninsula.
Бесінші тропикалық дауыл
12 қазанда Гондурасқа жақын солтүстікте, бұрын майдандық шекарамен байланысты болған төмен қысым аймағы тропикалық депрессияға айналды.
A low pressure area previously associated with a frontal boundary developed into a tropical depression just north of Honduras on October 12.