Canadian politician, 64th Mayor of Toronto (1969–2016)
Роберт Брюс Форд (28 мамыр 1969 – 22 наурыз 2016) – 2010 жылдан 2014 жылға дейін Торонтоның 64-ші мэрі қызметін атқарған канадалық саясаткер және кәсіпкер. Мэрлік қызметтен бұрын және кейін Форд 2-ші округтің Солтүстік Этобикок қалалық кеңесінің мүшесі болды. Ол алғаш рет 2000 жылғы Торонто қалалық сайлауында Торонто қалалық кеңесіне сайланды және кеңеске екі рет қайта сайланды. Оның саяси мансабы, әсіресе мэрлік кезеңі, жеке және қызметтік мәселелерге байланысты көптеген даулар мен сот процестеріне әкелді. 2013 жылы ол есірткі заттарына тәуелділікке байланысты үлкен скандалға ұшырады, бұл туралы ұлттық және шетелдік БАҚ кеңінен хабарлады. Осы фактіні мойындағаннан кейін Форд отставкаға кешуден бас тартты, бірақ қалалық кеңес Фордтың қызмет мерзімінің қалған бөлігіндегі белгілі бір мэрлік өкілеттіктерді және кеңсе қызметкерлерін вице-мэр Норм Келлиге беруге дауыс берді. Форд демалысқа шығып, алкоголь және есірткіге тәуелділігінен емделді. Скандальға қарамастан, Форд бастапқыда 2014 жылдың қазанында өтетін келесі мэр сайлауына қатысуға ниеттенді, бірақ 2014 жылдың қыркүйегінде ауруханаға түсіп, іш қуысында ісік бар екені анықталғаннан кейін сайлаудан бас тарды және бұрынғы қалалық кеңесінің мүшелігіне үміткер болды. Джон Тори 2014 жылдың 1 желтоқсанында мэр болып сайланды, ал Форд бұрынғы орнына оралды. Форд рактан емделді және қысқа мерзімге кеңеске қайта оралды, бірақ химиотерапия нәтиже бермегеннен кейін 2016 жылдың наурыз айында қайтыс болды.
Robert Bruce Ford (May 28, 1969 – March 22, 2016) was a Canadian politician and businessman who served as the 64th mayor of Toronto from 2010 to 2014. Before and after his term as mayor, Ford was a city councillor representing Ward 2 Etobicoke North. He was first elected to Toronto City Council in the 2000 Toronto municipal election, and was re elected to his council seat twice. His political career, particularly his mayoralty, saw a number of personal and work related controversies and legal proceedings. In 2013, he became embroiled in a substance abuse scandal, which was widely reported in national and foreign media. Following his admission, Ford refused to resign, but city council voted to hand over certain mayoral powers and office staff to Deputy Mayor Norm Kelly for the remainder of Ford's term. Ford took a sabbatical and received treatment for his alcohol and drug addiction. Despite the scandal, Ford initially contested the next mayoral election, scheduled for October 2014, but after being hospitalized and diagnosed with an abdominal tumour in September 2014, Ford withdrew from the mayoral race and registered instead to run for his old city council seat. John Tory succeeded him as mayor on December 1, 2014, while Ford regained his former seat. Ford received treatment for the cancer, and was able to return briefly to council, but died in March 2016 after chemotherapy was ineffective.
Ерте өмір
Форд 1969 жылы Канаданың Онтарио штатындағы Этобикок қаласында дүниеге келді. Ол Рут Дайан (Кэмпбелл) мен Дуглас Брюс Фордтың төрт баласының (Дуг, Кэти, Рэнди және Роб) ең кішісі болды. Оның әкесінің ата-анасы Англиядан көшіп келген иммигранттар еді. Әкесі Тед Херриотпен бірлесіп Deco Labels and Tags компаниясын құрды, ол пластик қаптамадағы азық-түлік тауарларына жабысатын этикеткалар шығарады және жылдық сатылымы шамамен [саны толықтырылуы керек] долларды құрайды. Сондай-ақ, ол 1995 жылдан 1999 жылға дейін провинциялық парламент депутаты (MPP) болды. Форд Этобикоктегі Скарлетт Хайтс орта мектебінде оқыды. Ол кәсіби футболшы болу армандады, ал әкесі оған Вашингтон Редскинс және Нотр-Дам университетінің арнайы жаттығу лагерьлеріне қатысу үшін төледі. Орта мектепті бітіргеннен кейін Форд Оттавадағы Карлтон университетіне саяси ғылымдарды оқуға түсті. Ол футбол командасына іліккенімен, ешқандай ойында ойнамады. Бір жылдан кейін Карлтон университетінен Торонтоға оралып, бітіргені туралы диплом алмады. Форд ағалары мен анасымен бірге компанияның директоры болды. Олар Брейняк 1996 жылғы ақпан айында алғашқы күйеуінен ажырасқаннан бері кездесіп жүрді. Форд Ренатамен және олардың екі баласы Стефани мен Дагпен бірге 2016 жылы қайтыс болғанға дейін Этобикокте тұрды.
Ford was born in Etobicoke, Ontario, Canada, in 1969, the youngest of the four children (Doug, Kathy, Randy and Rob) of Ruth Diane ( Campbell) and Douglas Bruce Ford. His paternal grandparents were English immigrants. His father, along with Ted Herriott, was co founder of Deco Labels and Tags, which makes pressure sensitive labels for plastic wrapped grocery products at an estimated in annual sales, and was a Progressive Conservative member of the Provincial Parliament (MPP) from 1995 to 1999. Ford attended Scarlett Heights Collegiate Institute in Etobicoke. He dreamed of becoming a professional football player, and his father paid for him to attend special camps of the Washington Redskins and the University of Notre Dame. After graduating from high school, Ford went to Carleton University in Ottawa to study political science. He made the football squad, but did not play in any games. He left Carleton after one year to return to Toronto and did not complete his degree. Ford, alongside his brothers and their mother was a director of the company. at All Saints Roman Catholic Church in Etobicoke. They had been dating since Brejniak's divorce from her first husband in February 1996. Ford lived with Renata and their two children, Stephanie and Doug, in Etobicoke until his death in 2016.
Қалалық кеңес мүшесі
Форд 2000 жылдан 2010 жылдың қазанына дейін қалалық кеңесші болып үш мерзім қызмет етті, 2-ші Этобикок Солтүстік округін өкілдік етті. Кеңесші қызметін атқару кезінде Форд кеңесшілердің шығындарын қатаң сынады. Форд алғаш рет 1997 жылы Торонто қалалық кеңесіне үміткер болып, 3-ші округтегі Кингсвей-Хамберде Глория Линдсей Любиден кейін төртінші орынды иеленді. Форд 2000 жылғы келесі сайлауда 2-ші Этобикок Солтүстік округінде кеңесші болып сайланды, оған Торонто Стар газеті қолдау көрсетті. Форд Этобикоктегі көптеген күтпеген нәтижелердің бірі саналған сайлауда, бұрынғы кеңесші Элизабет Браунды жеңді. Фордтың сөзінше, "халық өзгеріс қалады және олар өзгеріске қол жеткізді". 2-ші округ қаланың солтүстік-батыс бұрышында, бұрынғы Этобикок қаласының аумағында орналасқан. 2006 жылы округтің 50 000-нан астам халқының 53%-ын иммигранттар құрады, олардың ішіндегі ең ірі тобы – Оңтүстік Азиядан келгендер. Аймақ әртүрлі сипатта, тұрғын үйлердің 40%-ы жеке тұрғын үйлер, ал 35%-ы – көп қабатты пәтерлер. Бұл аймақ 2000 жылы болған алты қанды оқиғаны қамтитын, қылмыстық топтардың зорлық-зомбылығымен де танымал. Форд бұрын осы округте тұрған, бірақ 2000 жылы сайлауға дейін, үйленгеннен кейін 4-ші округке көшіп кеткен. 2003 жылы Форд 2-ші округте дауыстардың 80%-ын алып қайта сайланды. 2006 жылғы сайлауда Форд тағы да жеңіске жетті, бұл жолы сомали-канадтық үміткер Кадигия Алиді 66% дауыспен жеңді.
Ford served three terms as city councillor from 2000 until October 2010, representing Ward 2 Etobicoke North. During his term as councillor, Ford was a strong critic of councillors' spending. Ford first ran for Toronto City Council in 1997, placing fourth to Gloria Lindsay Luby in Ward 3 Kingsway Humber. Ford ran for councillor in Ward 2 Etobicoke North in the following election in 2000, getting the endorsement of the Toronto Star. Ford defeated incumbent Elizabeth Brown in what was considered one of several upsets in Etobicoke. According to Ford, "the people said they wanted change and they got change". Ward 2 is located in the north west corner of the city in the former city of Etobicoke. The ward's population of over 50,000 in 2006 was 53% composed of immigrants, the largest group being South Asians. It is mixed in nature with 40% of dwellings being single family detached homes and 35% being high rise apartments. It is also known as an area that has seen gang violence, including six murders in 2000. Ford had previously resided in the ward, but moved in 2000 prior to the election, after his marriage, to Ward 4. In 2003, Ford was re elected with 80% of the vote in Ward 2, In the 2006 election, Ford won again, defeating Somali Canadian candidate Cadigia Ali, this time with 66% of the vote.
2001 жылғы қалалық бюджет
2001 жылғы бюджет талқылаулары барысында Форд құлшынысты сөздерімен көзге түсіп, беделге ие болды. Торонто қаласы бірнеше жүз миллион долларлық бюджет тапшылығына тап болды, бұл Онтарио үкіметі қызметтерді өзінен Торонтоға жүктегеннен кейін салықты 32%-ға дейін өсіруді қажет етті, себебі осы қызметтер үшін енді Торонто төлеуге тиіс болды. Торонто қаласының мэрі Мел Ластман қаржылық көмек сұрап, басқа үкіметтерге жалбарынды. National Post City Hall бағанасының авторы Дон Вангасқа сәйкес, Форд сөз сөйлегенде, басқа кеңесшілер оның сөзін күте бастады. "Кейбір кеңесшілердің аузынан шығатын сөздерге қызығамын, олардың сөздері мені таңқалдырады, әйтеуір. Үкіметті біздің ауламыздан шығарыңдар. Бұл абсурд. Мұнда үкіметтік бюрократия. Бюрократиялық шешімдер. Мұндай үкіметтің қажеті жоқ. Бұл ақылға сыймайды. Бұл өте күлкілі. Егер сіздер провинцияның іс-әрекетіне наразы болсаңыздар, 2003 жылдың маусым айында сайлау болады – біздің сайлауымыздан бұрын, әрине." Кеңесші Энн Джонстон Фордқа "күннің неокон сыйлығын" беруді ұсынды, ал кеңесші Джо Панталоне Фордқа Прозак ішуге кеңес берді. Форд 2001 жылы мүлік салығын 5%-ға көтеруге қарсы дауыс берген төрт кеңесшінің бірі болды. Форд кеңсе шығындарына бөлінген қалалық бюджетті пайдаланбады, шығындарын өзінің жалақысынан төледі. Ол бірінші жылы 10 доллар, екінші жылы 4 доллар жұмсады. Фордтың пікірінше, "осы кеңсе бюджетінің бәрі – өзін-өзі жарнамалау, өзіңе пайда келтіру. Неге салық төлеушілер осыған ақша төлеуі керек? Бұл мені таңғалдырады".
It was during the 2001 budget deliberations that Ford earned a reputation for passionate speeches. The City of Toronto was facing a several hundred million dollar budget shortfall, enough to require a 32% tax increase after the Government of Ontario shifted the delivery of services from itself to Toronto, who would have to then pay for them. Toronto Mayor Mel Lastman was pleading with other governments for financial assistance. According to Don Wanagas, the National Post City Hall columnist, the other councillors began to dread when Ford rose to speak. "I have to give my head a shake because some of the rhetoric that comes out of the mouths of some of these councillors boggles my mind, I swear Get the government out of our backyards. It's ridiculous. Government red tape here. Bureaucratic here. It's nonsense having all this government. And it's nonsense. It's so ridiculous. If you don't like what the province is doing, there's going to be an election in June of '03 – before our election, by the way." Councillor Anne Johnston proposed giving Ford a "neo con award of the day", while Councillor Joe Pantalone advised Ford to take Prozac. Ford was one of only four councillors who voted against a 5% increase in property taxes for 2001. Ford made a point of not using his allotted city budget for his office expenses, paying for the expenses from his salary. He claimed $10 for his first year, and $4 for his second year. In Ford's opinion, "all this office budget stuff is self promotion to benefit yourself. Why should the taxpayers have to pay for it? It boggles my mind."
2002 жылғы қалалық бюджет
2002 жылғы қалалық бюджет талқылаулары барысында Форд пен кеңесші Джорджио Маммолити бірнеше қызу пікір алмасты, онда Маммолити Фордты "қарақшы" деп атады, ал Форд Маммолитиді "алаяқ" деп атады. Дау одан әрі қызып, Форд Маммолитиді "Джино баласы" деп атады. Маммолити бұл сөйлеуді "расистік әрекет" деп бағалады және қалалық адам құқықтары жөніндегі басқармаға шағым түсірді. Үш кеңесші Фордтың осы сөзді айтқанын естігендерін мәлімдеді, бірақ Форд оны жоққа шығарды. Форд кеңесшілерді, егер олар оның расистік әрекет жасағанын ойласа, жалған айтқандықтарын мәлімдеп, сынады. "Мен консерватормын және көпшілік солшыл көзқарастағы адамдар, сондықтан менің саясатымды қабылдай алмайды." Бұл пікір алмасулар кеңесші Пэм Макконнеллді палатада "тестостероннан улану" туралы шағымдануға итермеледі. Форд The Globe and Mail газетінің тілшісі Джон Барбермен палатадан тыс талқылауды жалғастырды: "Мен расисті емеспін. Мені расисті деп айтқандар жауапқа тартылады!", ал Барбер оған: "Сіз расистісіз" деп жауап берді.
During the debates around the 2002 municipal budget, Ford and Councillor Giorgio Mammoliti got in several heated exchanges, where Mammolitti called Ford a "goon" and Ford called Mammolitti a "scammer". The argument got heated to the point where Ford called Mammolitti a "Gino boy". Mammolitti called the insult a "racist remark" and filed a complaint with the city's human rights office. Three councillors stated that they heard the insult said by Ford, who denied it. Ford dismissed the councillors stating that they were liars if they thought he had made a racist remark. "I'm a conservative and the majority of people are left wing and cannot stand my politics." The exchanges led Councillor Pam McConnell to complain about "testosterone poisoning" in the chamber. Ford extended his exchanges outside the chamber with columnist John Barber of The Globe and Mail: "I am not a racist. Anyone who calls me a racist is going to face the consequences! ", to which Barber replied "You are a racist."
2003 жылғы муниципалдық сайлау
2003 жылғы қалалық сайлауда Форд он екі саяси кандидатты қаржылық жауапкершілік пен кеңесшілерге қарсы тұру платформасымен қолдады: «Бізге өмір бойы саясатпен айналысып, тек арнайы топтарға ақша тарататын және қоғамға қызмет етпейтін саясаткерлерден құтылу керек. Мен шынымен ашуға булықтым. Бізге жаңа кеңес керек, әйтпесе қаламыз құлдырайды». Форд Брайан Эштон, Мария Аугимери, Сандра Буссин, Оливия Чоу, Пэм Макконнелл, Говард Моско және Шерин Шоуды бағытқа алды, ал қалғандары қайта сайланды. 2005 жылы жергілікті AM 640 радиостанциясы кеңесшілердің реакциясын тексеру үшін репортерге жұмыс сағатынан кейін шұңқырды хабарлауға шақырды. Форд бір тәулік ішінде жеке келіп жауап берген үш кеңесшінің бірі болды. Оның сайлаушылардың мәселелерін шешуге деген ынтасы Говард Моско және Глория Линдсей Люби сияқты кеңесшілермен бәсекелестікке ұласты. Форд 2010 жылдың мамырында өзінің әкімдік үгіт науқаны кезінде қарсыласы Джордж Смиттерман Фордтың мінез-құлқына күмән келтіргеннен кейін, бұл сөздері үшін ресми түрде кешірім сұрады. 2008 жылдың 5 наурызында кеңес отырысында Форд «Осы шығыс халқы иттің күшімен жұмыс істейді» деді, кейіннен бұл сөзі үшін ресми түрде кешірім сұрап, оны мақтау ретінде айтқанын мәлімдеді. 2007 жылдың 7 наурызында Форд велосипедшілердің автобустар, көліктер мен жүк көліктері үшін салынған жолдарды бөлісуіне қарсы болды, «Бұл жолдар велосипедпен жүретін адамдар үшін емес». Кеңесші ретінде Форд Университет даңғылы мен Джарвис көшесінде велосипед жолақтарының салынуына қарсы болды және сайлау науқаны кезінде жолдан тыс велосипед жолдарына қаражат жұмсауды ұсынды. Джарвисте велосипед жолақтары 2010 жылы қозғалыс жақтастарының қарсылығына қарамастан салынды, ал Форд оларды сайлау науқаны кезінде алып тастауды басымдыққа қойды. Әкім ретінде ол 2011 жылы кеңеске бұл шешімді кері қайтаруға қол жеткізді, бұл велосипедшілер тарапынан сынға ұшырады және наразылықтарға әкелді. 2011 жылы орнатуға 86 000 доллар жұмсалған Джарвис көшесіндегі велосипед жолақтары 2012 жылдың желтоқсанында 200 000–300 000 долларға алынып тасталды. Сонымен қатар, Шерборн көшесінде жеке велосипед жолақтары салынды. Торонто велосипедшілер одағының президенті Андреа Гарсия Шерборн көшесіндегі жолақтарды орнатуды мақтады: «Солтүстік Американың көптеген қалалары велосипедшілер үшін инновациялық шешімдерді ұзақ жылдар бойы жүзеге асырып келеді. Торонтоның соңғысы болып қалуын көру өте жақсы». Алайда ол Джарвистегі жолақтардың жойылғанына өкініш білдірді: «Адамдар осы екі көшеде де тұрады, жұмыс істейді және оқуға барады, олардың барлығына осы жерлерге қауіпсіз жолмен жетуі керек». Сайлау аудандары бойынша нәтижелер Фордтың бірігуге дейінгі барлық қала маңындағы аудандарда жеңіске жеткенін көрсетті, ал Смиттерман бірігуге дейінгі Торонто аудандарында көшбасшы болды. Форд «Downtown 13» округтерінен 80 000 дауыс алды, бұл оның жалпы дауыстарының 20% құрады. Форд салықтық консерватизм мен метроны кеңейтудің популистік платформасымен үгіт жүргізді. Үгіт-науқан кезінде Фордқа қатысты дақтар пайда болды. Оның мас күйде көлік жүргізуіне қатысты айыптаулар жарияланғаннан кейін, оның дауыс беру үлесі 10%-ға өсті. Оның мектептегі жаттықтырушылықтан шеттетілгені белгілі болғаннан кейін, ол бір түн ішінде үгіт-науқанға қаржы жинады.
In the 2003 municipal election, Ford endorsed twelve political candidates on a platform of fiscal responsibility to take on fellow councillors: "We just need to get rid of these lifelong politicians that just give out money to special interest groups and don't serve the community. I'm really teed off. We need to get a new council or this city is going to go down the drain." Ford targeted Brian Ashton, Maria Augimeri, Sandra Bussin, Olivia Chow, Pam McConnell, Howard Moscoe and Sherene Shaw. while the rest were re elected. In 2005, local radio station AM 640 tested councillors on their response by having a reporter make an after hours call to report a pothole. Ford was one of only three councillors to call back in person, within a day. His zeal in attending to constituents' problems became a competitive rivalry with fellow councillors Howard Moscoe and Gloria Lindsay Luby. Ford publicly apologized for the comments in May 2010 during his mayoral campaign after his opponent, George Smitherman, called Ford's character into question over the remarks. At a council meeting on March 5, 2008, Ford stated "Those Oriental people work like dogs", a remark he later formally apologized for while stating that he meant it as a compliment. On March 7, 2007, Ford spoke out against cyclists sharing roads with motorists, which were "built for buses, cars, and trucks, not for people on bikes". As councillor, Ford opposed the installation of bike lanes on University Avenue and Jarvis Street and during his election campaign, proposed spending money on off road cycle paths. Bike lanes were installed on Jarvis in 2010 over the objection of traffic advocates, and Ford made it a priority to get them removed during his campaign. As mayor, he was able to get council to reverse the decision in 2011, a move which was criticized by cycling advocates and led to protests. The Jarvis bike lanes, which cost the city $86,000 to install in 2011, were removed in December 2012 at a cost of $200,000–$300,000. At the same time, physically separated bike lanes on Sherbourne Street were installed. Toronto Cyclist Union president Andrea Garcia praised the Sherbourne lanes installation: "Cities all across North America that are doing way more innovative things for cyclists have been building separated bike lanes for a long time It's great to finally see Toronto catch up." However, she also regretted the loss of lanes on Jarvis: "People live and work and go to school on both of these streets and they all need a safe way to get to these places." Ward by ward electoral results showed that Ford had won all of the former pre amalgamation suburbs, while Smitherman topped districts in the pre amalgamation Toronto districts. Ford received 80,000 votes from the "Downtown 13" wards, or 20% of his total votes. Ford ran on a populist platform of fiscal conservatism and subway expansion. During the campaign, the scandals benefited Ford. After his driving under the influence (DUI) conviction became public, his share of the vote increased 10%. After it was revealed he was banned from high school coaching, he raised in campaign contributions overnight.
Мэр
Сайлаудан кейін Форд «өткінші команданы» басқаруды Торонто қаласының бұрынғы бюджет басшысы, келе жатқан кеңесші Кейс Оутсқа тапсырды. Өзінің сайлауалды штабынан Ник Кувалисті штаб бастығы, сайлауалды бағдарламасын жазған Марк Тоуиді саяси кеңесші, ал Адриенн Батраны баспасөз хатшысы етіп тағайындады. Даг Форд ағаның сайлануына көмектескен кеңесші Даг Холидей вице-мэр болып тағайындалды. Қалалық кеңестің атқару комитетіне Форд өзінің науқанында оны қолдаған кеңесшілерді енгізді. Жаңа кеңестің алғашқы отырысында Форд телекомментатор Дон Черриге өзін таныстырып, лауазым белгісін (chain of office) кигізді. Черри өз сөздерімен пікір қақтығысын тудырды. Черри Фордтың Торонто тұрғынының бағын негізсіз кесіп, содан кейін Альцгеймер ауруынан зардап шеккен сол тұрғынға төлем талап еткен қателігін түзегенін айтты. «Оны құрылқаңызға салыңыз, солшылдар!» деп қосты Черри, ал өзі киген қызғылт костюмі туралы: «Велосипед тебетін барлық қызғылттар үшін пинко киемін, осыны ойладым». 2010 жылдың желтоқсан айындағы алғашқы отырысында кеңес бұрынғы кеңес қабылдаған жеке көліктерді тіркеу үшін жыл сайынғы 60 долларлық салықты жою туралы шешім қабылдады. Фордтың сайлауалды уәдесі болған салықты жою 2011 жылдың 1 қаңтарынан бастап күшіне енді. Лауазымдағы алғашқы жылы кеңес көбінесе Фордтың ұсыныстарын қолдады. Форд Йонг көшесінің батысындағы қоқыс жинауды жекешелендірді. Бұрын тек Этобикок қаласында ғана қалдықтарды жою жекешелендірілген еді. Фордтың 2011 жылы қала басшысы болған алғашқы жылы мүлік салығы көтерілмеді, ал келесі жылдардағы өсім инфляция деңгейінен төмен болды. Фордтың кезінде кеңес ТТК-ны маңызды қызмет деп жариялады. Форд Миллер кезеңіндегі жер салымын азайтты, бірақ оны толығымен жоя алмады. 2013 жылдың жазында қалалық кеңес Фордтың «Транзит қаласы» жоспарын жою және Скарборо метрополитенін салу жоспарын мақұлдады, бұл Фордтың негізгі сайлауалды уәдесінің бірі болды. Бұл жоба кейін мақұлданды және провинциялық және федералдық қаржыландыру алды. Келесі жылдары кеңес Фордтың транзиттік жоспарларын қабылдамады, соның ішінде Crosstown LRT-ді толығымен жер астына салудан бас тартты. Фордтың өкілеттігі аяқталар алдында кеңес Фордтың жеке мәселелеріне байланысты оның өкілеттігін шектеді, ең бастысы Фордтың крек-кокаин шегетінін көрсететін видеожазба туралы хабарлар. Роб Фордтың інісі Даг Форд 2010 жылдан 2014 жылға дейін Робтың қала басшысы болған кезінде Торонтодағы 2-ші Этобикок Солтүстік округінің қалалық кеңесшісі болды.
After the election, Ford had outgoing councillor Case Ootes, a former City of Toronto budget chief, head the "transition team". From his campaign team, Ford named Nick Kouvalis as his chief of staff; Mark Towhey, who had drafted his campaign platform, as his policy advisor; and Adrienne Batra, his communications advisor, as press secretary. Councillor Doug Holyday, who had helped elect Doug Ford Sr., was named deputy mayor. For the executive committee of City Council, Ford named councillors who had endorsed him in his campaign. For the inauguration ceremony at the first meeting of the new council, Ford had television commentator Don Cherry introduce him and put the chain of office on him. Cherry garnered some controversy with his remarks. Cherry described how Ford had reversed a mistake of city staff cutting down a tree of a Toronto property owner for no good reason and then billing the property owner, who suffered from Alzheimer's. Cherry added "Put that in your pipe you left wing kooks" and, in regards to the pink suit he was wearing, "I'm wearing pinko for all the pinkos out there that ride bicycles and everything, I thought I'd get it in." At its first meeting in December 2010, the council voted to cancel the annual $60 personal vehicle registration tax passed by the previous council. The tax cancellation, a campaign promise of Ford's, took effect on January 1, 2011. During the first year in office, the council mostly endorsed Ford's proposals. Ford privatized garbage pickup west of Yonge Street. Previously, only Etobicoke had privatized waste removal. Ford's first year as mayor in 2011 saw no property tax increase, and subsequent years' increases were less than the rate of inflation. Under Ford, council voted to declare the TTC an essential service. Ford reduced, but was unable to completely remove, the Miller era land transfer tax. During the summer of 2013, City Council endorsed Ford's plan to cancel the "Transit City" transit plan and build the Scarborough Subway Extension fulfilling one of Ford's main campaign promises. This project was later approved and received funding both provincially and federally. In later years, Council would reject Ford's transit plans, including not putting the Crosstown LRT underground for its entire route. Near the end of Ford's term, Ford's powers were reduced by Council, spurred by Ford's personal problems, most notably reports of a video showing Ford smoking crack cocaine. Rob Ford's brother Doug Ford was the Toronto city councillor for Ward 2 Etobicoke North in Toronto from 2010 to 2014, during Rob's term as mayor.
2014 жылғы сайлау
Форд 2014 жылдың 2 қаңтарында күзгі мэр сайлауына үміткер ретінде тіркелді. Ол бірнеше пікірталасқа қатысты, бірақ мамыр және маусым айларында есірткіге тәуелділігімен күресу үшін қызметтен уақытша шықты, себебі оның крек-кокаин шегетінін көрсететін видео жарияланды. Форд шілдеде қызметіне оралып, сауалнамалар бойынша Джон Ториден кейін, ал Оливия Чоудан озып екінші орында болды. 2014 жылдың 12 қыркүйегінде Форд кенеттен өзінің кандидатурасын қайтарып алды, себебі оның ішінде ісік табылды, ал бұл ісік қатерлі екені кейіннен расталды. Оның інісі Даг Фордтың орнына мэрлікке кандидат ретінде тіркелді, ал Роб Форд бұрынғы сайлау округінде, яғни 2-ші Этобикок Солтүстік округінде қалалық кеңес депутаты болуға кандидат ретінде тіркелді. Даг Форд 33% дауыс жинап, 27 қазанда өткен мэр сайлауында 40% дауыс алған Ториге жеңілді, ал Роб Форд 58% дауыспен 2-ші округтен сайланды. Фордтың мэрлік өкілеттігі 2014 жылдың 30 қарашасында аяқталды. Ол 2018 жылы қайтадан мэрлікке үміткер болады екенін мәлімдеді.
Ford registered on January 2, 2014, as a candidate in the fall's mayoral election. Ford participated in several debates but went on a leave of absence in May and June to deal with his substance abuse issues after a video surfaced of him smoking crack cocaine. Ford returned from his leave of absence in July and was polling in second place, behind John Tory and ahead of Olivia Chow. On September 12, 2014, Ford suddenly withdrew his candidacy due to the discovery of a tumour in his abdomen which was suspected to be, and subsequently confirmed to be cancerous. His brother Doug registered as a mayoral candidate in Ford's place and Ford instead registered as a candidate for city councillor in his old constituency of Ward 2 Etobicoke North. Doug Ford, with 33% of the vote, was defeated in the October 27 mayoral election by Tory, who received 40%, while Rob Ford was successful in Ward 2, being elected with 58% of the vote. Ford's term as mayor ended on November 30, 2014. He stated that he intended to run for mayor again in 2018.
Футбол жаттықтырушысы
Форд өз уақытын жоғары мектеп футболын жаттықтыруға жұмсады. Форд 2001 жылы Ньютонбрук орта мектебінде жаттықтырушы болып жұмыс істеді, бірақ бір ойыншымен туындаған дауға байланысты қызметтен босатылды. Ол 2001 жылдан 2013 жылға дейін Дон Боско католик орта мектебінде жаттықтырушы болды, содан кейін Торонто католик аудандық мектеп кеңесі оны даулы телеарнадағы сұхбатынан кейін жаттықтырушылық қызметін қарауға алып келді. Форд Дон Боско командасын жабдықтау үшін 20 000 доллар сыйлады және Роб Форд футбол қоры деген атпен басқа да мүмкіндігі шектеулі мектептердегі футбол командаларын құруға көмектесетін қор құрды. 2017 жылдың қыркүйегінде Торонто қаласының мэрі Джон Тори, кеңесші Стивен Холидей және Форд отбасы Фордтың жаттықтырушылық еңбегін құрметтеу үшін Centennial Park стадионының атын Роб Форд есімдік стадионы деп өзгертуді ұсынды. Қалалық кеңес 2017 жылдың 5 қазанында өткен дауыс беруде 24–11 есебімен бұл ұсынысты қабылдамады.
Ford volunteered his time to coach high school football. Ford first coached at Newtonbrook Secondary School in 2001, until he was dismissed over a dispute with a player. He coached at Don Bosco Catholic Secondary School from 2001 until 2013 when the Toronto Catholic District School Board dismissed him after a controversial television interview led to a review of his coaching. Ford had donated $20,000 to equip the Don Bosco team and started a foundation, called the Rob Ford Football Foundation, to fund teams at other underprivileged schools struggling to field football teams. In September 2017, Toronto Mayor John Tory, along with Councillor Stephen Holyday and the Ford family, proposed renaming Centennial Park Stadium to Rob Ford Memorial Stadium to honour Ford's coaching. City council rejected the proposal, 24–11 in a vote on October 5, 2017.
Ішкі тәртіпсіздіктер
2008 жылы Фордтың үйінен 911 нөміріне қоңырау түскеннен кейін, оған әйелін зорлау және өлтірумен қорқытқаны үшін айып тағылды. Корольдік прокурорының айтуынша, «сотталуға мүмкіндік жоқ», себебі Фордтың әйелінің мәлімдемелеріндегі қайшылықтарға байланысты оның сөзіне сенуге қиындықтар туды. Форд сол кезде бұл мәселенің аяқталғанына қуанғанын және ол мен оның әйелі отбасылық кеңес алуға барып келгендерін айтты. 2011 жылдың 25 қазаны мен 25 желтоқсанында екі жеке оқиғада полиция Фордтың үйіне отбасылық жанжалды тергеу үшін шақырылды. Рождество күні болған оқиғада оның қатыны 911 нөміріне жергілікті уақыт бойынша кешке қоңырау шалып, Фордтың мас екенін және әйелінің қарсылығына қарамастан балаларын Флоридаға алып кетуі мүмкін деп алаңдады. Екі оқиға бойынша да қылмыстық іс қозғалмады. 2012 жылы және 2013 жылдың 27 тамызында полицияға отбасылық оқиғалар туралы тағы да хабарлар түсті. Бұл жағдайларда да айып тағылмады.
In 2008, after a 9 1 1 call from the Ford home, he was charged with assault and threatening to kill his wife. The Crown attorney said "there was no reasonable prospect of conviction" because there were "credibility issues" with allegations by Ford's wife due to inconsistencies in her statements. Ford said at the time that he was glad the ordeal was over and that he and his wife had sought marital counselling. In two separate incidents, on October 25, 2011, and again on December 25, 2011, police were called to Ford's home to investigate domestic disputes. During the Christmas Day incident, his mother in law called 9 1 1 between local time as she was concerned that Ford had been drinking and was going to take his children to Florida against his wife's wishes. No charges were filed for either incident. Further domestic incident calls to police occurred in 2012 and on August 27, 2013. Again, no charges were filed.
Алкогольдік және есірткілік нашақорлық
Форд көп жылдар бойы алкоголь және есірткіге тәуелді болды. 2006 жылы әкесінің қайтысынан кейін Фордтың тәуелділігі күшейіп, қоғамдық жерлерде мас болу оқиғалары жиіледі, одан кейін оларды жоққа шығаруға тырысты. Оның алкоголь және есірткіге тәуелділігінің белгілері болған оқиғалары туралы ақпарат құралдарында кеңінен жарияланды және көп айыптауларға себеп болды. "Мен жеке проблемалармен күресіп жатырмын, бірақ бұл менің көпшілік алдында мас болып, ақымаққа салып жүргеніме қатысты кінәлі емеспін." Роб Фордтың әкесі, Даг Форд ағаның 2006 жылдың қыркүйегінде рактан қайтыс болуы Фордтың алкогольден басқа кокаинге де тәуелді болуының бастапқы кезеңі деп есептеледі. Фордтың қарындасы Кэтиге есірткі сатқан делдал сол кездегі Фордпен өткізген кештерді еске алды. Журналист Робин Дулиттлдің сөзіне қарағанда, Форд түнімен үйге келіп, көп ішіп, қатал есірткі немесе дәрі-дәрмектер қолданған. 2010 жылғы мэрлік сайлау кампаниясы кезінде 1999 жылы Майамиде мас күйде көлік жүргізгені және марихуана ұстағандығы үшін тұтқындалғандығы туралы мәліметтер Торонто Стар газетінде жарияланғаннан кейін сайлау мәселесіне айналды. Форд мас күйде көлік жүргізу айыбын мойындамады, ал марихуана айыбы алынып тасталды. Оған айыппұл салынды. Алғашқыда Форд бұл туралы ештеңе білмейтінін айтты. Қамауға алу құжаттарын көрсеткеннен кейін, ол кешірім сұрап, оны ұмытып кеткенін мәлімдеді. 2012 жылдың наурыз айында Сент-Патрик күні тойында Форд қалалық әкімдікте және орталықтағы мейрамханада "өте мас" болды. Көзі куәгер болғандардың айтуынша, ол кеңсесінде "жабайы кеш" өткізді. Форд бір қызметкерді итеріп, басқаларын қорлап, содан кейін мейрамханаға барды. Бір қызметкердің сөзіне қарағанда, Форд мейрамхананың жеке бөлмесінде кокаин қолданған. Мейрамхананың би алаңында "шарлап" жүргеннен кейін, ол таксимен қалалық әкімдікке оралды және жүргізушіге нәсілдік айыптаулар жасады. Форд сағат 2:00-ден кейін қалалық әкімдікке барып-келіп жүрді, қолында коньяк бөтелкесі болды, қызметкері Ерл Провостқа қарапайымдықтан шыққан сөздер айтты, содан кейін күзетшілер оны үйге апарып жіберді. Бұл оқиға 2013 жылдың қараша айында, қалалық әкімдіктің күзетшісінің оқиға туралы электрондық хаты ақпараттық сұраныс арқылы табылғаннан кейін жария болды. 2014 жылдың сәуірінде Форд Air Canada орталығында тағы бір оқиғаға қатысты. Форд пен қалалық бюджет басшысы Франк ДиДжорджиоға Air Canada орталығының директорлар лаунжына кіруге рұқсат берілмеді. Ол видеоға түсірілгенде, күзетшілермен дау кезінде дөрекі сөздер айтқан. Кейін ол мас болғанын жоққа шығарды және оқиғаны MLSE-нің BMO Field-ты кеңейту жоспарына 10 миллион доллар жұмсауына қарсы дауыс бергенімен байланыстырды. ДиДжорджио Фордты "мастық пен сархоштық арасында" екенін айтты. 2016 жылдың 11 тамызында, оның қайтысынан төрт ай өткен соң, Сандро Лизиге қарсы шантаж айыбы алынып тасталғаннан кейін, Фордтың кокаин шегетінінің түпнұсқалық видеосы Торонто полициясымен жариялаудан босатылды. Видеоны Мохамед Сиад 2013 жылдың ақпан айында ұялы телефонымен жасырын түсірген. Видеода Форд шыны түтікшеден кокаин шегуі көрінеді. Оның сөздері дұрыс емес және әңгіме барысында естілмейді. Кокаин шегетінін мойындамас бұрын, Форд: "Бұл видеода не көрсетілсе, Торонто тұрғындары оны көруге лайық және адамдар осы видеода не көргендерін өздері бағалап білуі керек" деді.
Ford suffered from alcohol and drug addiction for many years. After the death of his father in 2006, Ford's abuse grew and led to public episodes of intoxication, followed by public denials. His episodes, which were symptomatic of alcohol and drug addiction, were reported in the media widely, and attracted much condemnation. "I'm going through a few personal problems, but it doesn't justify, you know, getting drunk in public and pretty well acting like an idiot if you ask me." The death of Rob Ford's father, Doug Ford Sr., in September 2006 due to cancer has been pinpointed as the time period when Ford transitioned to crack cocaine in addition to alcohol. A convicted heroin dealer who used to supply Ford's sister Kathy recalled a party with Ford around that time. According to reporter Robyn Doolittle, Ford would come home at night and drink heavily, use hard drugs or prescription pills. During his 2010 mayoral campaign, a 1999 arrest of Ford in Miami, Florida, for DUI and marijuana possession became an election issue when the Toronto Star published details of the arrest. Ford pleaded no contest to the DUI charge, while the marijuana charge was withdrawn. Ford was given a fine. When first confronted, Ford denied it. When presented with the arrest paperwork, Ford apologized and claimed he had forgotten about it. He then announced at a press conference that he had been charged with failing to provide a breath sample, when he had been arrested and convicted of drunk driving. At Saint Patrick's Day festivities in March 2012, Ford was "very intoxicated" at City Hall and a downtown restaurant. According to those attending, he held a "wild party" in his office. Ford knocked down a staffer, insulted others, then went to a restaurant. According to one server, Ford did cocaine in a private room at the restaurant. After "flailing around" on the restaurant's dance floor, he returned to City Hall by cab, making racial slurs to the driver. Ford then wandered around City Hall after 2:00a. m. with a bottle of brandy, using profane language at his staffer, Earl Provost, before security arranged for him to be taken home. The incident was revealed in November 2013, after an e mail from a City Hall security guard describing the incident was found through access to information requests. In April 2014, Ford was involved in another incident at the Air Canada Centre. Ford, along with city budget chief Frank DiGiorgio, was denied access to the Director's Lounge at the Air Canada Centre. He was video recorded issuing profanities during an argument with the security staff. He later denied being intoxicated, and blamed the incident on voting against a $10 million contribution to MLSE's plan to expand BMO Field. DiGiorgio described Ford as "somewhere between sober and drunk". On August 11, 2016, four months after his death, the original video of Ford smoking crack cocaine was released from publication ban by the Toronto Police Service after the extortion charge against Sandro Lisi was dropped. The cellphone video was recorded "surreptitiously" by Mohamed Siad in February 2013. The video shows Ford smoking crack cocaine from a glass pipe. His words are slurred and mostly inaudible during the conversation. Shortly before he admitted smoking crack cocaine, Ford said, "Whatever this video shows Toronto residents deserve to see it and people need to judge for themselves what they see on this video."
Ауру және өлім
Ford қатты іш ауруына шалданғаннан кейін, 2014 жылдың қыркүйегінде North York-тағы Хамбер Ривер аймақтық ауруханасына іш ісігімен түсті және биопсия жасалды. Форд 2014 жылы денсаулығына байланысты Торонто қаласының әкімі сайлауына қатыспайтынын, оның орнына ағасы Даг қатысатынын мәлімдеді. Форд бұрынғы 2-ауданындағы қалалық кеңеске үміткер болуды жөн көрді. Ол жақын арада бірнеше химиотерапиялық препараттармен емделуді бастауы мүмкін еді; дәрігер Фордқа операция немесе сәулелік терапия қажет болатынын айтпады. 2014 жылдың 17 қыркүйегінде Mount Sinai Hospital докторы Зейне Коэн (Фордтың денсаулық сақтау тобының жетекшісі) Фордқа майлы тіндерде пайда болатын сирек кездесетін қатерлі ісік – плеоморфты липосаркома диагнозы қойылғанын хабарлады. Форд химиотерапия мен операция арқылы емделді. Химиотерапия мен сәулелік терапиядан кейін Форд баспасөз мәслихатында 2015 жылдың 11 мамырында ісікті жою үшін ұзаққа соқатын операция жасайтынын айтты. Ол төрт айға "істен шығатынын" мәлімдеді. 2015 жылы Фордтар отбасы ұйымдастырған қоғамдық барбекюде Роб дәрігерлердің оны қатерлі ісіктен құтқартқанын хабарлады. 2015 жылдың 28 қазанында Форд жаңа ісіктің пайда болғанын мәлімдеді. Келесі күні Даг Форд журналистерге ісіктің қатерлі екенін және бұрынғы ісікпен (липосаркома) сәйкес келетінін хабарлады. 2016 жылдың 17 наурызында Фордтың кеңсесі оның "отбасымен бірге" ауруханада екенін, себебі химиотерапия сәтті болмаған және Фордтың денсаулығы емді жалғастыра алатынын анықтау үшін қаралып жатқанын мәлімдеді. Фордтар отбасы соңғы апталарда бұрынғы әкімге жақсы тілектер білдіргендерге алғыс айтты, бірақ жеке өмірін сақтауларын сұрады. Фордтар отбасы Фордқа онкологиялық емделу кезінде қолдау хабарларын жіберу үшін "Жылдам сауығыңыз тілейміз" веб-сайтын құрды; ол құрылғаннан кейін алғашқы екі аптада 5000-нан астам ізгі тілектерді алды. 21 наурызда Фордтың кеңсесі оның Mount Sinai Hospital-де паллиативтік күтімге жатқызылғанын растады. Форд келесі күні 46 жасында қайтыс болды. Ол қайтыс болғаннан кейін қалалық әкімдік ресми аза тұту кезеңін жариялады. Қалалық ғимараттардағы тулар жартылай төмен түсірілді; қалалық әкімдікте көңіл айту кітабы ашылды, Нейтан Филлипс алаңының асфальтына Джек Лейтонның қайтысынан кейін болғандай, жеке хабарламалар жазу үшін бор берілді; ал алаңдағы 3D Toronto белгісі күңгірттендірілді. Фордтар отбасының қатысуымен қалалық әкімдікте екі күн бойы қоштасу рәсімдері өтті. 30 наурызда Санкт-Джеймс соборында қоғамдық жерлеу рәсімі өтті, содан кейін кешке Торонто конгресс орталығында оның өмірін еске алу шарасы болды. Форд оның әкесі де жерленген Etobicoke-тегі Riverside зиратында жерленді. Оның ағалары Даг пен Рэнди Фордтың өлімінен кейін "Deco Labels and Tags" компаниясының үлесін басқаруды өз мойнына алды.
After developing severe abdominal pains, Ford was admitted to Humber River Regional Hospital in North York in September 2014 with an abdominal tumour, and a biopsy was taken. Ford announced that he would not run in the 2014 Toronto mayoral election because of his illness; his brother Doug would run in his place. Ford chose to run for his former Ward 2 seat on the City Council. He was likely to shortly begin treatment with multiple chemotherapy agents; the doctor did not say whether Ford would need to have surgery or radiation treatments. On September 17, 2014, Dr. Zane Cohen of Mount Sinai Hospital (the lead doctor of Ford's health care team) revealed that Ford had been diagnosed with pleomorphic liposarcoma, a rare form of cancer that arises in adipose tissue (fat). Ford was treated with chemotherapy and surgery. After chemotherapy and radiation therapy, Ford announced in a press conference that he was going to have a lengthy surgery done on May 11, 2015, to remove the tumour. He said he would be "out of commission" for four months. At a community barbecue hosted by the Ford family in 2015, Rob announced that doctors had cleared him of cancerous tumours. On October 28, 2015, Ford revealed, and his physician confirmed, that a new tumour was growing on his bladder. The next day, Doug Ford advised reporters that the tumour had been found to be cancerous and consistent with liposarcoma (the previous tumour), based on a CT scan. On March 17, 2016, Ford's office announced he was in the hospital "with his family beside him" as chemotherapy treatment had not been successful, and Ford's health was being reviewed to determine if he could continue treatment. The Ford family thanked the many who had wished the former mayor well in recent weeks, but requested privacy. A Rob Ford "get well soon" website was set up by the Ford family to send positive messages to Ford while he received cancer treatment; it received over 5,000 messages from well wishers in the first two weeks after its creation. On March 21, Ford's office confirmed that he had been placed into palliative care at Mount Sinai Hospital. Ford died the next day at the age of 46. After his death, City Hall started an official period of mourning. Flags at municipal buildings were lowered to half mast; a book of condolences was started at City Hall, chalk was provided for personal messages on the pavement of Nathan Phillips Square, similar to that after the death of Jack Layton; and the 3D Toronto sign was dimmed at the square. Visitations were held at City Hall for two days with the Ford family present. On March 30, a public funeral service was held at St. James Cathedral followed by a public commemoration of his life at the Toronto Congress Centre in the evening. Ford was buried at Riverside Cemetery in Etobicoke where his father is also buried. His brothers Doug and Randy took on stewardship of Rob's share of Deco Labels and Tags upon his death.
Мұра
3-ауданның қазіргі өкілі Стивен Холидей мен Фордтар отбасының қолдауымен 2017 жылдың қыркүйек айында Торонто қаласының әкімі Джон Тори Centennial Park стадионына Форд есімін беруді ұсынды. Қалалық кеңес 2017 жылдың 4 қазанында бұл ұсынысты қабылдамады. 2023 жылы кеңесші Пол Эйнсли стадион атауын "Роб Форд стадионы" деп өзгерту туралы тағы бір мәселені көтерді. Бұл мәселе 17 дауысқа 6 дауыспен, Торонто қаласының әкімі Оливия Чоутың қолдауымен мақұлданды. Фордтың есірткіге қатысты жанжалы канадалық "Бұл қаланы басқару" фильмінде бейнеленді.
Supported by the Ward 3 incumbent, Stephen Holyday, and the Ford family, in September 2017, then Toronto Mayor John Tory proposed renaming Centennial Park Stadium after Ford. The city council rejected the proposed renaming on October 4, 2017. In 2023, Councillor Paul Ainslie put forward another motion to change the name to "Rob Ford Stadium". This motion passed 17 6, including with the support of Toronto Mayor Olivia Chow. Ford's drug scandal was dramatized in the Canadian film Run This Town.