Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық судья Герберт Янг Чо Чой (6 қаңтар 1916 – 10 наурыз 2004) – АҚШ федералды судьясы қызметін атқарған алғашқы америкалық азиялық және АҚШ-та адвокаттыққа қабылданған корей тегіндегі алғашқы адам. Ол АҚШ-тың 9-шы округтік саяхат сотының судьясы болды.
American judge
Herbert Young Cho Choy (January 6, 1916 – March 10, 2004) was the first Asian American to serve as a United States federal judge and the first person of Korean ancestry to be admitted to the bar in the United States. He served as a United States circuit judge of the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit.
Білім және мансап
1916 жылғы 6 қаңтарда Гавайи штатының Кауаи аралындағы Макавели қаласында, Гавайидегі қант плантацияларында жұмыс істеген корей иммигранттарының отбасында дүниеге келген Чой 1938 жылы Гавайи университетін бакалавр дәрежесімен бітірді. 1941 жылы Гарвард заң мектебінен заң докторы ғылымының кандидаты дәрежесін алды. 1941-1942 жылдары Гавайи аумақтық қауіпсіздік қызметінде қызмет етті. 1942-1946 жылдары АҚШ армиясында қызмет етті. 1946 жылы Чой Әскери прокуратура корпусында қызмет етті. Чой 1946 жылдан 1971 жылға дейін Гавайи штатының Гонолулу қаласында жеке практикамен айналысты. Ол – АҚШ-та заңгерлік тәжірибеге кірген корей тегіндегі алғашқы адам. 1947 жылдан 1957 жылға дейін Фонг Михо Чой & Робинсон заң фирмасында жұмыс істеді, оның серіктестерінің бірі болашақ АҚШ сенаторы Хирам Фонг болды. 1957 жылдан 1958 жылға дейін Чой Гавайи территориясының бас прокуроры қызметін атқарды.
Born to Korean immigrants who worked in sugar plantations in Hawaii on January 6, 1916, in Makaweli, Kauai, Hawaii, Choy received a Bachelor of Arts degree in 1938 from the University of Hawaii. He received a Juris Doctor in 1941 from Harvard Law School. He served in the Hawaii Territorial Guard from 1941 to 1942. He served in the United States Army from 1942 to 1946. In 1946, Choy served in the Judge Advocate General's Corps. Choy was in private practice in Honolulu, Hawaii, from 1946 to 1971. He was the first person of Korean ancestry to be admitted to the practice of law in the United States. He served with the law firm of Fong Miho Choy & Robinson from 1947 to 1957, with one of his partners being future United States Senator Hiram Fong. From 1957 to 1958, Choy served as Attorney General for the Territory of Hawaii.
Федералды сот қызметі
Сенатор Фонгтың ұсынысымен Чой 1971 жылғы 7 сәуірде президент Ричард Никсон тарапынан Тоғызыншы округтік апелляциялық сотының судьясы Стэнли Барнстың қызметтен босаған орынына үміткер ретінде ұсынылды. 1971 жылғы 21 сәуірде АҚШ Сенаты оны бекітті және 1971 жылғы 23 сәуірде қызмет тағайындамасын алды. Ол федералдық сот жүйесіндегі алғашқы азиялық америкалық және сонымен қатар Гавайи тумасы болды. 1984 жылғы 3 қазанда ол аға судья статусына өтті. 2004 жылғы 10 наурызда қайтыс болғандықтан оның қызметі аяқталды.
At the recommendation of Senator Fong, Choy was nominated by President Richard Nixon on April 7, 1971, to a seat on the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit vacated by Judge Stanley Barnes. He was confirmed by the United States Senate on April 21, 1971, and received his commission on April 23, 1971. He was the first Asian American on the federal bench as well as the first Hawaii native. He assumed senior status on October 3, 1984. His service terminated on March 10, 2004, due to his death.