Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Университет колледжі (UniCol) 1969 жылы құрылған, Жаңа Зеландияның Дунедин қаласындағы Отаго университетінің ең ірі студенттер үйі болып табылады. Оқу жылында шамамен 501 студент тұрады. Бастапқыда Солтүстік және Оңтүстік мұнараларынан тұратын бұл кешен, кейін Клайд көшесіндегі пәтерлерді сатып алу арқылы, ал 2004 жылы Солтүстік және Оңтүстік қосымшалармен кеңейтілді. Колледж кампустың ең орталық жерінде, университеттің ең алғашқы ғимараттарының қасында орналасқан. Колледжде Отаго университетінің әлемнің түкпір-түкпірінен келген студенттері білім алады. Олар түрлі мамандықтарды меңгереді. Те Варе Района (Арыстан үйі) – ғимараттың кіреберісіндегі әсем мыс арыстандардың құрметіне қойылған атау. Кейіннен бұл арыстан бейнесі колледждің ресми логотипіне, тауарларына және туларына енгізілді.
University College (UniCol), founded in 1969, is the largest residential hall at the University of Otago in Dunedin, New Zealand. It houses approximately 501 residents during the academic year. Originally consisting of two towers, North Tower and South Tower, it has since been expanded with the acquisition of a set of flats on Clyde street and then in 2004 with the Northern and Southern Annexes. It is the most central college on the campus, situated beside the university's original buildings. The college is home to a variety of University of Otago students from all over the world. These students pursue a myriad of different degrees. Te Whare Raiona (House of the Lion), so named to incorporate the ornate brass lions that feature prominently at the front of the building. It has since been incorporated into the college's official logo, merchandise and flags.
Тарих
Тарихи тұрғыдан алғанда, Университет колледжінің Оңтүстік мұнарасында ерлер, ал Солтүстік мұнарасында әйелдер тұрған. Бірақ қазіргі таңда екі мұнара да аралас, студенттер барлық жабдықтарды, оның ішінде дәретханалар мен душтарды бірге пайдаланады. Жыл бойы ерекше оқиғалар: бағдарламалық апта, ресми кешкі ас, шаңғы саяхаттары, кеш, қабаттар бойынша ұйымдастырылған іс-шаралар. 2019 жылдың қазан айының басында Оңтүстік мұнарада болған өрт және спринклерлік жүйеден шашыраған судың салдарынан Отаго университетінің 60 студенті эвакуацияланды, олар достарының үйінде немесе университет кітапханасында түнуге мәжбүр болды. Су шашырағандықтан екінші, бірінші, жер және төменгі қабаттар эвакуацияланды.
Historically, University College's South Tower housed males while the North Tower housed females. However, both towers today are unisex, with students sharing all facilities including bathrooms and showers. Highlights throughout the year include orientation week, formal dinners, ski trips, the ball, floor missions. In early October 2019, a fire in the South Tower and the resulting water damage from the sprinkler system led to the evacuation of 60 Otago University students, who had to sleep with friends or at the university library. Due to water damage, the second, first, ground, and lower ground floors had been evacuated.
Ерекше танымал бұрынғы тұрғындар
Семинар залы 2002 жылы Балиде болған жарылыстарда қаза тапқан бұрынғы тұрғын Марк Паркердің естелігіне арналған.
A seminar room is dedicated to former resident Mark Parker, who died in the 2002 Bali bombings.