Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Mickey Mouse Theater of the Air" - бұл 1938 жылғы балаларға арналған музыкалық радиолық түрлі жанрлық бағдарлама, ол Pepsodent компаниясының демеушілігімен NBC арнасында жексенбі күндері кешке эфирге шықты. Бағдарламада Микки Маус және Уолт Дисней мультфильмдерінен басқа кейіпкерлер де болды. 1938 жылдың 2 қаңтарынан 15 мамырына дейін RKO студиясының Диснейдің Кішкентай театрында жалты жиырма бағдарлама жарық көрді. Бағдарлама 1938 жылдың ақпанында Диснейдің алғашқы анимациялық көркем фильмі "Аққарлық және жеті нан" фильмінің көрсетілімін насихаттау мақсатында жасалды. Екінші эпизодта басты рөлде болған Аққарлықтан басқа, сериалда ертегілер мен балалар өлеңдерінің кейіпкерлері де болды, олардың ішінде "Ана қаздың елі", "Күлше", "Теңіз патшасы", "Сыбызғы тартушы", "Аяқкиімдегі қарт әйел" және "Қарт Макдональд" есімдері бар. Шоу бастапқыда Pepsodent компаниясымен он үш аптаға келісім шарт жасасқан, бірақ сәттілігіне байланысты жиырма эпизодқа дейін ұзартылды. Бағдарламаның алғашқы жобасы ток-шоу болатын, онда Микки қонақ жұлдыздармен сұхбаттасатын еді, бірақ бұл идея 1937 жылдың қыркүйегінде қабылданбады. Авторлар Дисней кейіпкерлерінің халық ертегілері мен балалар өлеңдерімен байланысына көбірек назар аударды. Радио актері Дж. Дональд Уилсон бір эпизодты дауыстады. Бағдарламада Дональд Дақ (Кларенс Нэш), Минни Маус (Телма Бордман), Гуфи (Стюарт Бьюкенен) және Клара Клюк (Флоренс Гилл) сияқты Диснейдің басқа кейіпкерлері де болды. Музыканы Феликс Миллс оркестрі, Дональд Дақтың свинг-тобы және Минни Маус Вудленд хоры орындады. Бағдарламаның ашылу музыкасы "Үлкен жаман қасқырдан кім қорқады?" болды, ал жабылу музыкасы "Аққарлық және жеті нан" фильмінен "Heigh Ho" әні болды.
The Mickey Mouse Theater of the Air was a 1938 musical variety radio series for children, sponsored by Pepsodent and heard on NBC on Sunday afternoons, featuring Mickey Mouse and other characters from Walt Disney cartoons. There were a total of twenty broadcasts from the Disney Little Theater on the RKO lot from January 2 to May 15, 1938, the program was created to promote the February 1938 release of Disney's first animated feature film, Snow White and the Seven Dwarfs. In addition to Snow White featured in the second episode, the series featured other fairy tale and nursery rhyme characters, including "Mother Goose Land," "Cinderella," "King Neptune," "The Pied Piper," "The Old Woman in the Shoe" and "Old MacDonald". The show was originally contracted with Pepsodent for thirteen weeks, but it was successful enough to be extended to a total of twenty episodes. The first proposed version was a talk show, with Mickey interviewing guest stars, but that idea was scrapped in September 1937. The writers focused instead on the Disney characters' affinity with folk tales and nursery rhymes. Radio actor J. Donald Wilson provided the voice for one episode. Other Disney characters featured on the program were Donald Duck (Clarence Nash), Minnie Mouse (Thelma Boardman), Goofy (Stuart Buchanan) and Clara Cluck (Florence Gill). Music was provided by the Felix Mills Orchestra, Donald Duck's Swing Band and The Minnie Mouse Woodland Choir. The opening theme music was "Who's Afraid of the Big Bad Wolf? ", and the closing theme was "Heigh Ho" from Snow White and the Seven Dwarfs.
Қызықты деректер
"Sixpence" әні Стюарт Бьюкенен орындайды.
Sing a Song of Sixpence is sung by Stuart Buchanan.