Кіріспе
Австралиялық саяси белсенді Альберт Лангер (сондай-ақ Артур Дент деп те белгілі) – Австралия сайлау комиссиясының ұсынбаған тәсілмен дауыс беру бюллетеньдерін таңбалауды үгіттегені үшін сотқа шақырылып, бұйрықты бұзғаны үшін 1996 жылы сотталған және түрмеге қамалған австралиялық саяси белсенді. Оның түрмеге қамалуы нәтижесінде Amnesty International оны 20 жылдан астам уақыттан бері Австралияның тұңғыш саналы тұтқыны деп жариялады.
Albert Langer (also known as Arthur Dent) is an Australian political activist, best known for his 1996 conviction and jailing on contempt charges after breaching an injunction forbidding his advocacy of marking electoral ballot papers in a way discouraged by the Australian Electoral Commission. As a result of his imprisonment, Amnesty International declared him the first Australian prisoner of conscience for over 20 years.
Өмір және ертедегі белсенділігі
Лэнгер Монаш университетінде білім алған, онда математиканы оқыды және Вьетнам соғысы жылдарында белгілі студент-белсенді болды. Ол университеттегі маоистік Монаш еңбек клубының жетекшісі болды және Австралия Коммунистік партиясын (марксистік-лениншіл) қолдады. Сонымен қатар, ол бағдарламалық қамтамасыздандыру авторлық құқықтан босатылуы керек деген пікірді қолдаған қозғалысқа қатысты. Лэнгер сионизмге белсенді қарсы тұрады және «Сионизм мен антисемитизмге қарсы еврейлер» (JAZA) ұйымының мүшесі болды. Ол Маолық «Қызыл Еврика» қозғалысын басқарды.
Тең соңғы артықшылықтарды беруді қолдау
1986 жылы Альберт Лангер «Дауыс бермеңіз» деген тақырыпта конференциялық баяндама жазып, солшылдардың сайлау стратегиясының мүмкіндіктерін қарастырды, мақсаты – Лейбористік үкіметті құлату және шешімді орындықтардағы ALP кандидаттарын нысанаға алу болды. 1987 және 1990 жылдары Виктория штатының сайлаушыларына Комонвелл сайлау заңының 270-бабын пайдаланып, аз қолдау көрсеткен партияларға соңғы дауыс беру құқығын тең бөлуге (қазір Лангер дауысы деп аталады) ұсынылған жағдайлар болды, осылайша екі үлкен партияның бірін таңдаудан бас тарту үшін.
329А баптың енгізілуі және конституциялық негізділігін даулау
Осындай тактикаға қарсы тұру және ресми емес дауыс беруді қолдауға тырысу үшін АЛП үкіметі Сайлау туралы заңның 329А-бабын жасады. Бұл заң 1992 жылдың желтоқсанында қабылданды және Өкілдер палатасының бюллетеньдерін ресми түрде белгіленген тәртіппен толтыруға шақыру қылмыс болып саналады. 329А. (1) Осы Заң бойынша Өкілдер палатасының сайлауына қатысты тиісті кезеңде ешкім 240-бапқа сәйкес емес, сайлауда дауыс беретін адамдарды бюллетеньді толтыруға ынталандыру мақсатында ешқандай материалды немесе затты басып шығаруға, жариялауға немесе таратуға, немесе оны басып шығаруға, жариялауға немесе таратуға рұқсат беруге немесе ынталандыруға болмайды. Жаза: 6 айға бас бостандығынан айыру. (2) Осы бапта: "жариялау" радио немесе теледидар арқылы жариялауды қамтиды. – Ұлттық Сайлау туралы заңның 329А-бабы (күші жойылды). Бұл заң кейіннен жойылды, бірақ Лангер оны сынап көргенге дейін. 1993 жылдың 5 наурызында, 1993 жылғы сайлауға дейін Альберт Лангер Австралия сайлау комиссиясынан ол бастаған науқанды жүргізбеу туралы ескерту алды. Ол АЭК-тің өзін қорқытуын тоқтату үшін және 329А-баптың заңдылығын анықтау үшін Жоғарғы соттан көмек сұрады. Бұл мәселені судья Уильям Дин қарады (одан кейін көп ұзамай генерал-губернатор болды). Дин оның сотқа тыйым салу туралы өтінішін қабылдамады, бірақ мәселені толық құрамға жіберді. Бұл іске Патрик Малдаунидің Оңтүстік Австралиядағы сайлау мәселелері бойынша 126-баптың заңдылығына шағымдануы қосылды. Бұл мәселелер 1995 жылдың қазан айында Канберрада қарастырылды. Шешім 1996 жылдың 7 ақпанына дейін жарияланбады – 1996 жылғы сайлауға қатысты бұйрықтар 1996 жылдың 28 қаңтарында шығарылғаннан кейін. Тек Доусон қарсы дауыс берді, сот Лангердің 329А-бабы конституцияға қайшы деген аргументін қабылдамады. Шешімде заң бойынша дауыс беру реттік және қайталанбас сандар тізбегімен жүргізілуі керек екендігі расталды. 1996 жылдың 31 қаңтарында "Ештеңе!" науқаны газетке жарнама берді, оған АЭК қарсылық білдіріп, шаралар қолданды. Мәселе Жоғарғы соттың шешімін күтіп, 8 ақпанда АЭК Виктория Жоғарғы сотының судьясы Бичтен Альберт Лангердің "Ештеңеге қалай дауыс беру керек!" деген жарнаманы жариялауын тоқтату туралы бұйрық алды. Лангерге 329А-бап бойынша қылмыстық іс қозғалмады. Сайлау комиссиясы бұл ережені пайдаланбауды жөн көрді, оның орнына тыйым салу шарасын қолданды.
"publish" includes publish by radio or television. – Section 329A of the Commonwealth Electoral Act (repealed)
This legislation was subsequently repealed, but not before being tested by Langer. On 5 March 1993, ahead of the 1993 election, Albert Langer received warnings from the Australian Electoral Commission not to run the campaign he had initiated. He sought relief from the High Court to stop the AEC from intimidating him, and to determine the validity of section 329A. The matter was reviewed by Justice William Deane (who shortly afterwards became Governor General). Deane dismissed his injunction application, but referred the question to the full bench. The case was joined with a similar challenge by Patrick Muldowney to South Australian electoral matters to determine the validity of section 126. The matters were heard in Canberra in October 1995. The decision was not publicly announced until 7 February 1996 – just after the writs for the 1996 election were issued on 28 January. With only Dawson dissenting, the Court rejected Langer's argument that section 329A was unconstitutional. The decision confirmed the Act required votes to be cast with a sequence of consecutive and unrepeated numbers. On 31 January 1996 the Neither! campaign published a newspaper advertisement to which the AEC objected and took action against. The matter was adjourned pending the High Court decision and, on 8 February the AEC obtained an injunction from Justice Beach of the Victorian Supreme Court to restrain Albert Langer from publishing the advertisement "How to vote for Neither!" Langer was never prosecuted under section 329A. The Electoral Commission chose not to use the provision but rather sought the measure of injunctive relief.
Қадірсіздік айыбы
Лангер сот үйінің сыртында бұқаралық ақпарат құралдарына шешім туралы хабарлап, оларға "Neither!" үнпарақтарын ұсынды. Бірнеше күннен кейін, сол ақпарат құралдарының өкілдері куә ретінде шақырылып, оны үнпарақтарды тарату арқылы сотқа наразылық білдіргені үшін айыптады. Соның салдарынан, ол Сайлау заңына қайшы келетін үгіт-насихатты тоқтату туралы сот шешімін бұзғаны үшін 10 аптаға бас бостандығынан айырылды. 1996 жылдың наурыз айында, халық арасында кеңінен наразылық туып, БАҚ назарына іліккеннен кейін, Федералды сот оның жазасын үш аптаға дейін қысқартты, ол оны толығымен өтеген еді. Түрмеде отырған кезінде Альберт Лангер Amnesty International ұйымы тарапынан "Арасаттық тұтқын" деп танылды. 1998 жылғы 17 шілдеде күшіне енген Сайлау және референдумға түзетулер енгізу заңымен 329А бап жойылды. Сол заңмен 240-бапқа түзетулер енгізіліп, бірнеше рет қайталанушы нөмірлерді пайдалану дауысты жарамсыз деп тануы белгіленді.