Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл аймақты бір кезде Вадавуррунг тайпасының аборигендері мекендеген және олар бұл жерді «Перик» немесе «Ярам ярам» деп атаған.
The area was once occupied by the Wadawurrung Aborigines who called the area 'Peerick' or 'Yarram yarram'.
Тарих
Томас Митчелл 1836 жылғы экспедициясымен осы ауданнан өтті. Аймаққа алғашқы қоныс аударушылар Кеннет Киркленд, оның әйелі Кэтрин Киркленд және оның екі бауыры 1838 жылы келді. 1841 жылы станцияны Адольфс Голдсмит басқарды және ол мүлікті өнімді мал шаруашылығына айналдырды. Голдсмит көлі оның құрметіне аталды. 1852 жылы алтын табылды, ал 1854 жылы жақын орналасқан Отты сағада тағы бір алтын асығушылығы болды. 1850 жылдары Fiery Creek-тегі алтын қазбалары төрт елді мекенді – Бофорт, Ям-Хоулс-Крик, Вью-Пойнт және Саутхен-Кросс – қамтамасыз етті. 1850-ші жылдардың соңында алтын кендерінде халық саны шамамен 100 000 адамға жеткені айтылады, және екі жыл ішінде, 1855–1856 жылдары 450 000 унция алтын өндірілді. Қала 1857 жылы жоспарланды және 1858 жылдан бастап қалалық жерлер сатыла бастады. 1860 жылға қарай Бофорт шағын, бірақ дамыған ауыл шаруашылығы, мал және орман шаруашылығы ауданына айналды. Бофорттың соты 1864 жылы салынды, ал пошта бөлімі сол жылы Бофорт деп атау өзгертті.
Thomas Mitchell passed through the district on his expedition of 1836. Early settlers in the area were the Kenneth Kirkland his wife Katherine Kirkland and her two brothers in 1838. The station was taken over by Adolphus Goldsmith in 1841 and he developed the property into a rich grazing enterprise. Lake Goldsmith was named after him. Gold was discovered in 1852, with another gold rush from 1854 at nearby Fiery Creek. The Fiery Creek diggings supported four townships, Beaufort, Yam Holes Creek, View Point and Southern Cross, during the 1850s. The population on the fields reportedly reached approximately 100,000 people at its height in the late 1850s and produced 450,000 ounces of gold over a two year period, 1855–1856. The town was surveyed in 1857 and town allotments were sold from 1858. By 1860, Beaufort had become a small but strong agricultural, pastoral and timber district. Beaufort's Court House was built in 1864 and the Post Office renamed as Beaufort the same year.
Жерді игеру
2010 жылдың ортасында қала және Пиренес округі аймақта жаңа тұрғын үйлер салуға қабілетті жер дамытушының жоқ екенін түсінді. Пиренес өзі дамытушы болуға шешім қабылдады, қаланың батысында жер сатып алып, жылжымайтын мүлік агенті арқылы сатудан бұрын 700-ден 1100 шаршы метрге дейінгі шамамен 100 учаскеге бөлуді, жолдарды жобалауды және инженерлік желілерді қосуды жоспарлау процесін жүзеге асырды.
In the mid 2010s, the town and Pyrenes Shire had realised that there was no viable answer for a land developer to create new housing in the area. Pyrenes decised to become its own developer, purchased land just west of the town, and undertook the planning processes of subdividing into around 100 blocks of 700 to 1,100 square metres, road alignments and utilities connection before selling the lots through a real estate agent.
Білім
Бофортта бір мемлекеттік мектеп бар, онда 12 сыныптан кейінгі білім беретін Kinder Year бар, ол Бофорт орта мектебінің бастапқы орнында орналасқан. Алғашқы мемлекеттік бастауыш мектеп орны қазіргі уақытта бос тұр. Хавелок көшесіндегі бастапқы Элизабет Уоткинс балабақшасының орнында жаңа жедел жәрдем станциясы салынған. (Бұл Бофорт ауруханасының қарсы бетінде және Уортерспун-Лейн ойын алаңының жанында орналасқан. Ересектерге арналған білім беру бағдарламалары Нейл көшесіндегі Бофорт қауымдық үйі мен оқу орталығында жүргізіледі.)
Beaufort has one Kinder Year 12 State School, located at the original Beaufort Secondary School site. The original State Primary School site, currently, lies empty. On the site of the original Elizabeth Watkins Kindergarten, in Havelock Street, is the new Ambulance Station. (This is opposite the Beaufort Hospital, & next to the Wortherspoon Lane Playground. Adult Education Programs are run from the Beaufort Community House & Learning Centre in Neill Street.
Көлік
Бофорт штат астанасы Мельбурннен шамамен батысқа қарай орналасқан. Батыс тас жолы қаладан өтеді және Мельбурн мен Аделаида арасындағы басты тас жол болып табылады. Қалаға Арарат темір жолындағы Бофорт теміржол стансасы арқылы теміржол қызметі көрсетіледі.
Beaufort is approximately west from the state capital Melbourne. The Western Highway runs through the town and is the main highway between Melbourne and Adelaide. The town is serviced by railway at the Beaufort railway station on the Ararat railway line.
Спорт және мәдениет
Қала Орталық жоталар футбол лигасының чемпионатында өнер көрсететін Австралиялық футбол клубына ие. Бофорт штатта негізінен бес күндік музыка және өнер фестивалімен, 1998 жылдан бері қаңтар айында қала сыртында өткізіліп келе жатқан «Көк серпілме» фестивалімен танымал.
The town has an Australian Rules football club competing in the Central Highlands Football League. Beaufort is primarily known around the state for the five day music and arts festival, the Rainbow Serpent Festival which has been held since 1998 during January on the outskirts of the town.