Кайзер Мотаунг: Оңтүстік Африка футболының құрметті тұлғасы
Kaizer Motaung
Оңтүстік Африкалық футболшы Кайс Мotaung (1944 ж.т.). NASL-де сәтті карьера, «Жыл жаңашылы» атағы, «Atlanta Chiefs» командасының үздік мергені. Футбол тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африка футболшысы (1944 жылы туған)
South African footballer (born 1944)
Оның халықаралық футболға қадамы 1968 жылы жасалды, осы кезде «Атланта Чифс» клубының негізін қалаушысы және иесі Дик Сесил, сондай-ақ «Уэст Хэм Юнайтед» клубының бұрынғы ойыншысы, сол кезде жаңа құрылған Солтүстік Америка Футбол Лигасында (NASL) «Атланта Чифс» франшизасын басқарған Фил Вуснам, Мотаунгты Замбиядағы команда іріктеулерінен кейін шақырды.
His entry into international football occurred in 1968, when Atlanta Chiefs founder and owner, Dick Cecil, and former West Ham United player Phil Woosnam, who was manager of the Atlanta Chiefs franchise in the then recently formed North American Soccer League (NASL), recruited Motaung after team trials in Zambia.
NASL мансабы
Ауа райымен күресіп, жарақаттан сақадануға қарамастан, Мотаунг Атланта Чифс сапында Солтүстік Америкадағы тұңғыш ойынын Манчестер Ситиге қарсы өткізді, бұл жолдастық кездесуде ол екі гол соқты. Маусым қалған бөлігінде де ол тамаша ойын көрсетіп, он бес матчта он алты голдың авторы атанды, сол маусымда лиганың үздік мергені болды. Осы жетістігі үшін ол "Жылдың жаңа ойыншысы" деп танылып, NASL құрамасының құрамына енді. 1975 жылы ол NASL-ге қайта оралып, Денвер Динамос командасында екі маусым ойнады.
Despite struggling to come to terms with the weather and overcoming injury, Motaung made his North American debut for the Atlanta Chiefs as a substitute in a friendly game against Manchester City, scoring two goals in the process. He continued to play brilliantly for the rest of the season, scoring sixteen goals in fifteen matches, making him the top scorer in the league that season. As a result of this achievement, he was voted "Rookie of the Year" and gained a place on the NASL's All Star Team. In 1975, he returned to the NASL to play two seasons with the Denver Dynamos.
Кайзер басшылары
1970 жылы Мотаунг туған еліне оралғанда, өзінің кәсіби футбол командасын құруға шешім қабылдады. Мотаунг өзінің және бұрынғы NASL командасының құрметіне клубын "Kaizer Chiefs" деп атады. Оңтүстік Африкалық тағы бір футболшы, Джомо Соно, ол да "Орландо Пирейтс" клубының бұрынғы ойыншысы, 1977 жылы NASL лигасының "Нью-Йорк Космос" клубына қосылды. Кейін ол өз есімімен және бұрынғы NASL командасы, "Нью-Йорк Космос" құрметіне "Жомо Космос" деп атаған өзінің кәсіби футбол командасын құру үшін елге оралды. Дегенмен, "Жомо Космос" 2011/12 маусымдық Оңтүстік Африка Премьер-лигасында құлап кетті. Бастапқы қиындықтар мен қарсылықтарға қарамастан, Мотаунг тәжірибелі ойыншылар мен жас дағдылы ойыншылардан жақсы құрама жасап, клубтың беделін арттырды. "Kaizer Chiefs" көп ұзамай үлкен жанкүйерлер қатарына ие болды. Ұзақ уақыт өтпей, "Kaizer Chiefs" Оңтүстік Африкадағы ең табысты командаға айналды, 78-ден астам жүлде жеңіп, бүкіл елде шамамен он төрт миллион жанкүйер жинады. Шындығында, көбінесе әзілмен айтылады, "Kaizer Chiefs" командасы шын мәнінде сыртқы ойындар оynamайды, себебі олардың жанкүйерлері әрқашан үй командасының жанкүйерлерінен көп болады. "Kaizer Chiefs" клубының ең үлкен жетістіктерінің бірі – 2001 жылы Африка Кубок иегерлерінің кубогын жеңіп алуы.
When Motaung returned to his home country in 1970, he decided to start his own professional soccer team. Motaung named his club "Kaizer Chiefs" after himself and his former NASL team. Another South African, Jomo Sono, also a former player for Orlando Pirates, joined an NASL side New York Cosmos in 1977. He returned to form his own professional soccer team which he named Jomo Cosmos after himself and his former NASL team, the New York Cosmos. Jomo Cosmos was however relegated in the 2011/12 edition of the South African Premier Soccer League. Despite early setbacks and opposition, Motaung succeeded in assembling a good mix of veterans and talented rookies and the club soon became a force to be reckoned with. The Kaizer Chiefs soon had a large following. Within a short time, the Kaizer Chiefs became the most successful team in South Africa, winning more than 78 trophies and gaining an estimated fourteen million supporters throughout the country. Indeed, it is often jokingly stated that Kaizer Chiefs do not really play any away matches, as their supporters always outnumber those of the home team. One of Kaizer Chiefs' biggest achievements was winning the African Cup Winners' Cup in 2001.
Футбол әкімшісі
Мотаунг сонымен қатар Оңтүстік Африка футбол әкімшілігінде белсенді болды, ол Ұлттық футбол лигасының (NSL) және Оңтүстік Африка футбол қауымдастығының (SAFA) басшылығында қызмет етті. Сонымен қатар, Мотаунг 1996 жылы Орландо Пиратс командасының Ирвин Хозамен бірлесіп Оңтүстік Африка Премьер-лигасын (PSL) құрды, бұл Оңтүстік Африка кәсіби футболына көбірек демеушілер мен қаржы әкелуге көмектесті. Мотаунг қазіргі уақытта PSL-дің басқарма мүшесі болып қызмет етеді, сонымен қатар Kaizer Chiefs клубын басқарады және SAFA-ның атқару комитетіне кіреді. Ол Африка футбол конфедерациясында (CAF) немесе әлемдік футболдың басқарушы органы ФИФА-да да қызмет атқаруға дайын екенін білдірді. Мотаунг 2004 жылы Оңтүстік Африканың 100 ең ұлы адамының тізімінде 73-ші орынды иеленді. Ол сондай-ақ Оңтүстік Африканың 2010 жылғы Әлем чемпионатына үміткерлік білдіру компаниясына көмектесті және ФИФА штаб-пәтеріне (Цюрих) жеңімпаз деп жариялану үшін барған делегация құрамында болды. Одан кейін ол 2010 жылғы жарысты ұйымдастыру жөніндегі жергілікті комитетке мүше болып тағайындалды. 2004 жылы Мотаунгке Оңтүстік Африкадағы Хенли менеджмент колледжі Кәсіпкерлік лидерлік сыйлығын табыс етті. 2005 жылдың ақпан айында Мотаунг Primedia Limited компаниясының басқармасына атқарушы емес директор ретінде қосылғаны жарияланды. Primedia – Оңтүстік Африкадағы ең ірі жеке меншік медиа компаниясы және Kaizer Chiefs клубының 40% акциясына ие. Ол Royal Beechnut, Simba, New Age Beverages және Get Ahead сияқты көптеген компаниялардың директорлар кеңесінде де қызмет етті.
Motaung has also been active in South African football administration, having served on both the National Soccer League (NSL) and South African Football Association(SAFA) executives. In addition, Motaung co founded (with Orlando Pirates' Irvin Khoza) the South African Premier League (PSL) in 1996, which helped bring more sponsors and money into South African professional football. Motaung currently still serves as a member of the PSL's Board of Governors, while also still running Kaizer Chiefs and being on SAFA's executive committee. He has also indicated that he would accept a position with the Confederation of African Football (CAF) or on world football's governing body, FIFA. Motaung was voted 73rd in the Top 100 Great South Africans in 2004. He also assisted South Africa's 2010 World Cup Bid Company and was a member of the delegation that went to the FIFA head office in Zürich to be declared the winning bid. Subsequently, he was also appointed as a member of the local organising committee for the 2010 event. Also in 2004, Motaung was given the Entrepreneurial Leadership Award by Henley Management College, South Africa. In February 2005 it was announced that Motaung would join the board of Primedia Limited as a non executive director. Primedia is South Africa's largest private media holding company and owns 40% of Kaizer Chiefs. He has also served as a director on the boards of many other companies such as Royal Beechnut, Simba, New Age Beverages and Get Ahead.
Марапаттар мен мойындау
Мотаунг Оңтүстік Африканың "Ихаманга" орденінің күміс классының мүшесі болып тағайындалды. Кейзер 2022 жылы құрметті доктор дәрежесімен марапатталды.
Motaung was appointed a member of South Africa's Order of Ikhamanga, Silver class. Kaizer was also awarded a honary doctorate in 2022.