Солтүстік Атлант мұхитының Lophelia pertusa кораллы және оның қорғалуы
Lophelia
Lophelia pertusa: Солтүстік Атлант мұхитында өсетін су астындағы мүрәжай коралл. Тұрқы өте баяу, теңіз өндірісінен зардап шегеді. Биологиялық әртүрлілік маңызды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кең ауызды гидралар түрі
Species of cnidarian
Lophelia pertusa – Lophelia туысының жалғыз түрі, Солтүстік Атлант мұхитының терең суларында, сондай-ақ Кариб теңізі мен Альборан теңізінің кейбір бөліктерінде өсетін суық су кораллдарының бірі. L. pertusa рифтері әртүрлі биоқауымдастыққа мекен болғанымен, бұл түр өте баяу өседі және зиянды балық аулау тәсілдерінен немесе мұнайды барлау және өндіру жұмыстарынан зардап шегуі мүмкін.
Lophelia pertusa, the only species in the genus Lophelia, is a cold water coral that grows in the deep waters throughout the North Atlantic ocean, as well as parts of the Caribbean Sea and Alboran Sea. Although L. pertusa reefs are home to a diverse community, the species is extremely slow growing and may be harmed by destructive fishing practices, or oil exploration and extraction.
Биология
Lophelia pertusa – риф құратын, терең су кораллдары, бірақ оларда зооксантеллалар, тропикалық риф құратын кораллдардың ішінде тіршілік ететін симбиоздық балдырлар жоқ. Лофелия температураның шамамен … және … тереңдікте, сондай-ақ одан да тереңде өмір сүреді, бірақ көбінесе күн сәулесі жоқ … тереңдікте кездеседі. Коралл ретінде ол көптеген жеке организмдерден тұратын колониялық организмді білдіреді. Жаңа полиптер бұрынғы буынның кальций карбонатынан тұратын қаңқа қалдықтарының үстінде тіршілік етеді және өседі. Тірі кораллдың түсі ақтан қызыл-қоңырға дейін өзгереді; әр полипте 16-ға дейін ерекше шоғырлар болады және олар мөлдір қызғылт, сары немесе ақ түсті. Көптеген тропикалық кораллдардан айырмашылығы, полиптер тірі тіндермен байланыспайды. Кейбір колонияларда ірі полиптер болса, ал басқаларында кішкентай және нәзік көрінетін полиптер болады. Бұл рифтер ежелгі, олардың өсу жылдамдығы шамамен 1 мм құрайды. Бұтақтардың ұш жағындағы полиптер шоғырларын созып, теңіз суынан планктонды сүзіп, қоректенеді. Олар 2 см-ге дейінгі бөлшектерді сіңіре алады және химиялық рецепторларын пайдаланып, тағам мен шөгіндіні ажырата алады. Полиптердің өсуі тағамның болуы, судың сапасы және су ағыны сияқты қоршаған орта факторларына байланысты. L. pertusa мүмкіндікшіл қоректі организм ретінде қарастырылады, себебі олар ыдыраған органикалық заттардың бөлшектерімен қоректенеді. Сондықтан, фитопланктонның көктемгі гүлденуі және одан кейінгі зоопланктон гүлденуі терең теңізге қоректік заттардың негізгі көзі болып табылады. Өлі планктонның бұл жауыны теңіз түбінің суретінде көруге болады және Лофелияда өсу мен көбеюдің маусымдық циклін ынталандырады. Бұл цикл өсу үлгілерінде сақталады және жақын арадағы климаттың өзгеруін зерттеу үшін зерттелуі мүмкін.
Lophelia pertusa is a reef building, deep water coral, but it does not contain zooxanthellae, the symbiotic algae which lives inside most tropical reef building corals. Lophelia lives at a temperature range from about and at depths between and over , but most commonly at depths of , where there is no sunlight. As a coral, it represents a colonial organism, which consists of many individuals. New polyps live and build upon the calcium carbonate skeletal remains of previous generations. Living coral ranges in colour from white to orange red; each polyp has up to 16 tentacles and is a translucent pink, yellow or white. Unlike most tropical corals, the polyps are not interconnected by living tissue. Some colonies have larger polyps while others have small and delicate looking ones. These reefs are ancient, with a growth rate of around 1 mm per year. Polyps at the end of branches feed by extending their tentacles and straining plankton from the seawater. They are able to ingest particles of up to 2 cm, and are able to discriminate between food and sediment using their chemoreceptors to differentiate between the two. Growth of polyps depends on environmental factors such as food availability, water quality, and how the water flows. L. pertusa are considered to be opportunistic feeders since they feed on particles of organic matter that have been broken down. Hence, the spring bloom of phytoplankton and subsequent zooplankton blooms provide the main source of nutrient input to the deep sea. This rain of dead plankton is visible on photographs of the seabed and stimulates a seasonal cycle of growth and reproduction in Lophelia. This cycle is recorded in patterns of growth, and can be studied to investigate climatic variation in the recent past.
Қорғау мәртебесі
L. pertusa 1990 жылдың қаңтарында CITES II қосымшасына енгізілді, яғни БҰҰ-ның Экологиялық бағдарламасы бұл түрдің қазіргі уақытта жойылып кету қаупі жоқ екенін, бірақ болашақта солай болуы мүмкін екенін мойындайды. CITES – жойылып бара жатқан түрлердің халықаралық саудасын шектеу құралы, және бұл L. pertusa тіршілігінің сақталуына үлкен қауіп төндірмейді. Солтүстік-шығыс Атлантика теңіз ортасын қорғау жөніндегі OSPAR комиссиясы Lophelia pertusa рифтерін қорғауға мұқтаж, қауіп төнген тіршілік ортасы ретінде таныды. 1999 жылы Норвегияның Балық шаруашылығы министрлігі Суладағы аймақты, соның ішінде үлкен рифті, түпкі тралға жапты. 2000 жылы тағы бір аймақ жабылды, ал 2002 жылы Røst рифін қамтитын аймаққа түпкі тралға тыйым салынды. Соңғы жылдары Greenpeace сияқты экологиялық ұйымдар Еуропаның солтүстік-батыс континенттік шельфінің беткейлерінде мұнай іздеуді қысқарту қажет деп мәлімдеді, себебі бұл Lophelia рифтеріне зиян келтіруі мүмкін. Керісінше, Lophelia мұнай қондырғыларының аяқтарында өсіп жатқаны байқалды, әсіресе Greenpeace алып тастау үшін науқан жүргізген Brent Spar платформасында. Ол кезде мұнай платформаларының аяқтарында L. pertusa өсімі ерекше деп саналды, бірақ соңғы зерттеулер бұл жиі кездесетін құбылыс екенін көрсетті – Солтүстік теңіздегі 14 мұнай платформасының 13-інде L. pertusa колониялары табылды. Алғашқы жұмыстың авторлары мұндай құрылымдардың төменгі бөліктерін орнында қалдырудың дұрыс екенін ұсынды, бірақ Greenpeace белсендісі Саймон Редди бұл ұсынысқа қарсы шықты, оны "[орманға] ескі көлікті тастаумен" теңеді: «Онда шым-шыт өседі, тіпті мен бақытты болсам, құс та оя салуы мүмкін. Бірақ ормандарымызды пайдасыз көліктермен толтыруға бұл себеп бола алмайды». Зақымдалған L. pertusa қалпына келтіруі баяу процеске айналады, себебі оның өсу қарқыны баяу, сонымен қатар отарлау және қайта отарлау процесі де жай жүреді. Бұл L. pertusa дисперсивті личинка шығарса да, жаңа қоныстандыру үшін шөгіндісіз бетке мұқтаж. Сонымен қатар, шамадан тыс шөгінділер мен химиялық ластаушылар личинкаларға кері әсер етеді, тіпті олар көп мөлшерде болса да. Ауа температурасының өсуімен байланысты климаттың өзгеруі де L. pertusa тіршілігіне қауіп төндіреді. L. pertusa гипоксия мен аноксия кезеңдерінде оттегі деңгейінің өзгеруіне төтеп бере алады, бірақ кенеттен температураның өзгеруіне осал. Температураның ауытқуы олардың метаболизмінің жылдамдығына әсер етеді, бұл энергияны қабылдау және өсу процесіне зиян келтіреді.
L. pertusa was listed under CITES Appendix II in January 1990, meaning that the United Nations Environmental Programme recognizes that this species is not necessarily currently threatened with extinction but that it may become so in the future. CITES is a means of restricting international trade in endangered species, which is not a major threat to the survival of L. pertusa. The OSPAR Commission for the protection of the marine environment of the North East Atlantic have recognized Lophelia pertusa reefs as a threatened habitat in need of protection. In 1999, the Norwegian Ministry of Fisheries closed an area of at Sula, including the large reef, to bottom trawling. In 2000, an additional area closed, covering about An area of about enclosing the Røst Reef closed to bottom trawling in 2002. In recent years, environmental organizations such as Greenpeace have argued that exploration for oil on the north west continental shelf slopes of Europe should be curtailed due to the possibility that is it damaging to the Lophelia reefs conversely, Lophelia has recently been observed growing on the legs of oil installations, specifically the Brent Spar rig which Greenpeace campaigned to remove. At the time, the growth of L. pertusa on the legs of oil rigs was considered unusual, although recent studies have shown this to be a common occurrence, with 13 of 14 North Sea oil rigs examined having L. pertusa colonies. The authors of the original work suggested that it may be better to leave the lower parts of such structures in place— a suggestion opposed by Greenpeace campaigner Simon Reddy, who compared it to "[dumping] a car in a wood – moss would grow on it, and if I was lucky a bird may even nest in it. But this is not justification to fill our forests with disused cars". Recovery of damaged L. pertusa will be a slow process not only due to its slow growth rate, but also due to its low rates of colonization and recolonization process. This is because even if L. pertusa produces a dispersive larva, a sediment free surface is required to initiate a new settlement. Moreover, excessive sedimentation and chemical contaminants will negatively impact the larvae, even when they are available in large numbers. As ocean temperatures continue to rise due to global warming, climate change is another deadly factor that threatens the existence of L. pertusa. Although L. pertusa can survive changes in oxygen levels during periods of hypoxia and anoxia, they are vulnerable to sudden temperature changes. These fluctuations in temperature affect their metabolic rate, which has detrimental consequences regarding their energy input and growth.
Экологиялық маңызы
Лофелия төсекшелері кейбір терең су балықтарының таңдаған арнайы мекен ортасын құрайды. Тәжірибелер көрсеткендей, конгер балықтары, акулалар, груперлер, минтай және сынық жұлдыздар, моллюскалар, амфиподтар және қабылдақтар сияқты омыртқасыз жануарлар осы төсекшелерде қоныстанған. Лофелия төсекшелерінің үстіндегі суларда шатырша балық (hatchetfish) және шам балық (lanternfish) сияқты ұсақ балықтардың жоғары концентрациясы тіркелді, бұл олардың төмендегі ірі балықтар үшін маңызды азық болуы мүмкін екенін көрсетеді. L. pertusa сондай-ақ Eunice norvegica полихетімен симбиоз қарым-қатынасын құрайды. E. norvegica L. pertusa-ға жағымды ықпал етеді деп есептеледі, байланыстыратын түтіктер құрастыру арқылы, кейіннен олар карбонатталып, риф құрылымдарын нығайтады. E. norvegica L. pertusa-дан алынған тағамның бір бөлігін тұтынуды қажет ететін болса да, ол тірі коралл құрылымын тазалауға және оны потенциалды жыртқыштардан қорғауға көмектеседі. Форминифералар, соның ішінде Hyrrokkin sarcophaga, L. pertusa-мен паразиттік қарым-қатынас жасайды, коралл полиптеріне бекініп өседі. H. sarcophaga қоныстану мен көбеюді жүзеге асырғанымен, бұл паразитизм кораллға зиян келтірмейді.
Lophelia beds create a specialized habitat favored by some species of deep water fishes. Surveys have recorded that conger eels, sharks, groupers, hake and the invertebrate community consisting of brittle stars, molluscs, amphipods and crabs reside on these beds. High densities of smaller fish such as hatchetfish and lanternfish have been recorded in the waters over Lophelia beds, indicating they may be important prey items for the larger fish below. L. pertusa also forms a symbiosis with polychaete Eunice norvegica. It is suggested that E. norvegica positively influences L. pertusa by forming connecting tubes, which are later calcified, in order to strengthen the reef frameworks. While E. norvegica requires partial consumption of the food obtained by L. pertusa, E. norvegica aids in cleaning the living coral framework and protecting it from potential predators. Foraminiferans including Hyrrokkin sarcophaga also carry out a parasitic relationship with L. pertusa by attaching to polyps on the coral. Although settlement and reproduction are carried out by H. sarchophaga, this parasitism is not detrimental to the coral.