Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылы Джон Мейбери түсірген фильм. 2005 жылғы фильм.
2005 film by John Maybury
the 2005 film
"Жакет" – 2005 жылғы американдық ғылыми-фантастикалық психологиялық триллер фильмі, режиссері Джон Мейбери, басты рөлдерде Адриен Броди, Кира Найтли, Крис Кристоферсон және Дженнифер Джейсон Ли. Фильм 1915 жылғы Джек Лондонның "Жұлдызды саяхатшы" романының негізінде жазылған, Ұлыбританияда "Жакет" деген атпен жарияланған. Сценарийді Масси Таджедин Том Бликер мен Марк Рокконың әңгімесіне сүйене отырып жазды. Музыканың авторы – Брайан Ино, операторлық жұмысты Питер Деминг жасады. "Жакет" 2005 жылғы 23 қаңтарда Санденс кинофестивалінде тұңғыш рет көрсетілді, ал 2005 жылғы 4 наурызда Warner Independent Pictures компаниясы АҚШ кинотеатрларында шығарды. Фильм 28,5 миллион долларлық бюджетпен 21,1 миллион доллар тапты және сыншылар тарапынан әртүрлі бағалар алды.
The Jacket is a 2005 American science fiction psychological thriller film directed by John Maybury and starring Adrien Brody, Keira Knightley, Kris Kristofferson and Jennifer Jason Leigh. It is partly based on the 1915 Jack London novel The Star Rover, published in the United Kingdom as The Jacket. Massy Tadjedin wrote the screenplay based on a story by Tom Bleecker and Marc Rocco. The original music score is composed by Brian Eno and the cinematography is by Peter Deming. The Jacket premiered at the Sundance Film Festival on January 23, 2005, and was released in theaters in the United States by Warner Independent Pictures on March 4, 2005. It grossed $21.1 million on a budget of $28.5 million and received mixed reviews from critics.
Сюжет
Персид шығанағы соғысының ардагері Джек Старкс (Броди), әрекетте болған кезде өлімге жуық тәжірибе басынан өткен соң, 1992 жылы Вермонтқа оралады, есте сақтау қабілетінің жоғалуымен күреседі. АҚШ-қа қайтқаннан кейін, ол полицейдің өліміне кінәлі деп танылып, қылмыстық ақыл-есті жоғалтқандар ауруханасына қамалады. Ол жерде оған жасалатын эксперименталды емдеулердің бірі – оны тікшелеп байлап, морг сандығына жабыстырып қою болып табылады. Соңында ол уақыт арқылы саяхаттауды үйренеді және түрлі адамдарға көмек қолуға мүмкіндік алады.
Gulf War veteran Jack Starks (Brody), having suffered a near death experience while on active service, returns to Vermont in 1992, suffering from periods of amnesia. Back in the United States, he is blamed for the death of a policeman and incarcerated in a hospital for the criminally insane. Subject to experimental treatments there, which involve him being shut inside a morgue casket while tied in a straitjacket, he eventually learns to travel through time and is able to offer help to various people.
Өмірбаян
"Жак" атауын және адам уақытпен денеден тыс сапарды талай тығыз қысымшыл жамылғыда жүріп, Джек Лондонның 1915 жылғы романымен бөліседі. Роман Ұлыбританияда "Жакты" және Америка Құрама Штаттарында "Жұлдызды ровер" деген атпен жарық көрді. Режиссер Мейбери фильм "Джек Лондонның оқиғасына айналған шынайы оқиғаға негізделген" деп айтты.
The Jacket shares its title, and the idea of a person experiencing extra corporeal time travel while in an intolerably tight straitjacket, with a 1915 novel by Jack London. The novel was published in the United Kingdom as The Jacket and in the United States of America as The Star Rover. Director Maybury has said that the film is "loosely based on a true story that became a Jack London story".
Кассалық жинақ
The Jacket 2005 жылы 4 наурызда ашылды және алғашқы демалыс күндері 2,723,682 доллар жинады, АҚШ-та 1331 кинотеатрда ең көп шығарылды. Фильм отандық нарықта 6 303 762 доллар жинап, бүкіл әлем бойынша 21 126 225 доллар жинады. Metacritic-те 35 сыншыдан алынған пікірлер негізінде 44% балл жинады, бұл "аралас немесе орташа пікірлерді" көрсетеді. Роджер Эберт, Чикаго Сан Таймс газетінде төрт жұлдыздың екеуін берді және былай деп жазды: "Сіз жақсы фильмге деген ынтасын сезіне аласыз, және Адриен Броди мен Кира Найтли оны шынымен де маңызды деп санайды, бірақ уақыт саяхатты дүбірлі әсер басталады, және ол көптеген уақыт саяхатты фильмдер сияқты, ерте кіру, кеш шығу, пайдасыз өкінішпен айналысады".
The Jacket opened on March 4, 2005, and grossed $2,723,682 (~$ in ) on opening weekend, with a peak release of 1,331 theaters in the United States. The film went on to gross $6,303,762 domestically, for a total of $21,126,225 worldwide. On Metacritic, it had a score of 44% based on reviews from 35 critics, indicating "mixed or average reviews". Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave it two out of four stars and wrote: "You can sense an impulse toward a better film, and Adrien Brody and Keira Knightley certainly take it seriously, but the time travel whiplash effect sets in, and it becomes, as so many time travel movies do, an exercise in early entrances, late exits, futile regrets."