Көшкен күні ертең

Кіріспе

2004 жылғы Роланд Эммерихтің фильмі

"Ертеңгі күн" – 2004 жылғы американдық ғылыми-фантастикалық апат фильмі. Оның идеясы Роланд Эммерихке, сценарийін ол өзі жазған, сондай-ақ фильмді продюсерлік етіп, режиссерлық жасаған. Фильм 1999 жылғы Арт Белл мен Уитли Стрибердің "Жаһандық супер дауыл" кітабы негізінде түсірілді. Басты рөлдерде Деннис Куэйд, Джейк Джилленхол, Села Уорд, Эмми Россум және Ян Холм сомдады. Фильмде Солтүстік Атлант мұхиты айналымының бұзылуынан кейін туындайтын қатаң климаттық өзгерістер көрсетілген. Экстремалды ауа райы құбылыстары тізбегі климаттың өзгеруіне алып келіп, жаңа мұз дәуірін бастайды. Алғашында 2003 жылдың жазында көрсетілімге шығуы жоспарланған, алайда ол 2004 жылдың 17 мамырында Мексика қаласында тұсаукесерге ие болды, ал АҚШ-та 2004 жылдың 28 мамырында кең экрандарға шықты. Фильм коммерциялық сәттілікке жетіп, өндіріс бюджеті 125 миллион доллар болса, бүкіл әлем бойынша 552 миллион доллар жинады. 2004 жылғы ең табысты фильмдердің тізімінде алтыншы орынды иеленді. Монреальде түсірілген бұл фильм сол кезде Канадада түсірілген ең табысты голливудтық фильм болды. Фильмге қатысты пікірлер әртүрлі болды. Ол "Сатурн" сыйлығының "Үздік ғылыми-фантастикалық фильм" және "Үздік арнайы эффектілер" номинацияларына ұсынылды.

Сюжет

Джек Холл, американдық палеоклиматолог және оның әріптестері Фрэнк пен Джейсон, NOAA үшін Ларсен мұздық шельфінде мұздық ядроларының үлгілерін бұрғылайды, сол кезде мұздық шельф бөлініп кетеді. Нью-Делиде өткен БҰҰ конференциясында Джек климаттың өзгеруі мұздық дәуірге алып келуі мүмкін деген зерттеулерін талқылайды, бірақ АҚШ вице-президенті Реймонд Беккер оның алаңдаушылығын ескермейді. Шотландиядағы Хедленд орталығының океанографы, профессор Терри Рапсон, климаттың өзгеруіне қатысты көзқарастары үшін Джекпен дос болады. Токиоға алып градус түседі, ал Халықаралық ғарыш станциясының астронавттары Канада, Еуропа және Сібір үстінде үш алып дауылды байқайды. Шотландиядағы Рапсонның командасы Солтүстік Атлантикадан алынған бірнеше буйлардан температураның күрт төмендеуін байқап, Джектың теориясының дұрыс екенін түсінеді, бірақ климаттың өзгеруі тым жылдам жүріп жатыр. Ұрағанның қалдықтары Лос-Анджелес бассейнінде құрылысқа зиян келтіретін торнадолар тудырады, ал Балморал замкісінен британдық корольдік отбасын құтқаруға жіберілген үш тікұшақ Шотландияда құлайды, олар супер дауылдың көзіне ұшып кіреді. Джек пен Рапсонның командалары, сондай-ақ NASA метеорологы Джанет Токада, Джектың зерттеулеріне негізделген болжамдық модельді құрастырады, климаттың өзгеруінің әсері 6-8 апта ішінде (кейін 7-10 күн екені анықталады) сезіледі. Рапсон Джекке тропосфераның жоғарғы қабатынан мұздатылған ауаны сорып алып, супер дауылдың көзіне түскен кез келген нәрсені температурасы төмендеп мұздататынын хабарлайды, осының салдарынан тікұшақ апаты болды. Нью-Йорк қаласында Джектың ұлы Сэм, достары Брайан мен Лорамен бірге академиялық онсайысқа қатысады, онда олар жаңа досы Дж.Д. табады. Солтүстік Америкадағы супер дауыл қатты жел мен жаңбырды тудырады, нәтижесінде Манхэттен тізеге дейін суға батып кетеді. Барлық көлік қозғалысы тоқтатылып, қала тұрғындары қиын жағдайда қалады. Үлкен дауыл толқыны қаланы суға батырады, Сэмнің тобы Нью-Йорк қалалық кітапханасында паналауға мәжбүр болады, бірақ Лаура екі француз тілді туристі құтқаруға көмектесуге тырысқанда, полиция қызметкері бар таксидің арасында аяғын жарақаттайды. Сэм Джек пен анасы Люсиге, педиатрға, жұмыс істейтін телефон арқылы хабарласады. Джек Сэмге дауыл одан да нашарлайтынын ескеріп, үйде жылы болуға кеңес береді және оны құтқаруға уәде береді. Рапсон мен оның командасы Еуропалық дауылдың құрбаны болады. Люси ауруханада төсекке жатқан науқастарға күтім жасайды, содан кейін билік оларды құтқарады. Джектың ұсынысы бойынша президент Блейк оңтүстік штаттарды Мексикаға эвакуациялауға бұйрық береді, ал солтүстік штаттарға үкімет паналауға және жылы болуға ескертеді. Джек, Джейсон және Фрэнк Нью-Йоркке жолға шығады. Пенсильванияда Фрэнк қармен жабылған сауда орталығының шатырынан құлап, достарының өзімен бірге құлап кетпеуі үшін арқанын кесіп, өзін құрбан етеді. Кітапханада аман қалғандардың көпшілігі су тасқыны тоңғаннан кейін оңтүстікке қарай жүруге шешім қабылдайды, Сэмнің ескертулеріне қарамастан. Мексикада Беккер Блейктің кортежі супер дауылда қаза тапқанын біледі. Лораның жарақатынан сепсис пайда болады, содан кейін Сэм, Брайан және Дж.Д. қалаға су тоңғанша жүзіп келген тасталған ресейлік жүк кемесінен пенициллин мен қажетті заттарды іздейді. Олар оларды табады, бірақ Орталық парк зообағынан қашып кеткен қасқырлардың тобына кездеседі. Балалар қасқырларды күресіп жеңіп, кітапханаға қажетті заттарымен оралады, ал Солтүстік Америкадағы супер дауылдың көзі Манхэттеннің үстінен өтіп, мұздатады. Джек пен Джейсон тастап кетілген Бургер Кингте паналады. Бірнеше күннен кейін дауыл басылады. Сыртта тоңған өліктерді, кітапханадан қашып тырысқандарды тауып, Джек пен Джейсон кітапханаға жетеді және Сэмнің тобын тірі табады. Джек Мексикадағы АҚШ әскерлеріне радиохабарлама жібереді. Мексикадағы АҚШ елшілігінен жаңа президент ретінде алғашқы сөзінде Беккер The Weather Channel арнасында өзінің бейхабарлығы үшін кешірім сұрайды және Джек пен Сэмнің тобын, сондай-ақ солтүстік штаттардағы аман қалғандарды құтқару үшін тікұшақтарды жібереді. Халықаралық ғарыш станциясында астронавттар Жердің өзгерген бетіне таңғалып қарайды, енді мұздықтар Солтүстік жарты шардың көп бөлігін жауып тұр, ауа бұрынғыдан да таза көрінеді.

Jack Hall, an American paleoclimatologist, and his colleagues Frank and Jason, drill for ice core samples in the Larsen Ice Shelf for the NOAA, when the ice shelf splits away. At a UN conference in New Delhi, Jack discusses his research showing that climate change could cause an ice age, but US Vice President Raymond Becker dismisses his concerns. Professor Terry Rapson, an oceanographer of the Hedland Centre in Scotland, befriends Jack over his views of an inevitable climate shift. Tokyo is struck by a giant hail storm, and astronauts from the International Space Station spot three gigantic superstorms above Canada, Europe, and Siberia. Rapson's team in Scotland begin noticing severe temperature drops from multiple buoys from the North Atlantic realizing Jack's theories were correct, but the climate shift is happening too fast. Remnants of a hurricane spawn a destructive tornado outbreak over the LA Basin, and three helicopters sent to rescue the British royal family from Balmoral Castle crash in Scotland after they fly into their superstorm's eye. Jack's and Rapson's teams, along with NASA meteorologist Janet Tokada, build a forecast model based on Jack's research discovering the impact of climate change will happen in 6 8 weeks (later discovered as being 7 10 days). Rapson notifies Jack that siphon frozen air from the upper troposphere flash freezes anything caught in the eyes of the Superstorms with temperatures below which was the cause of the helicopter crash. In New York City, Jack's son Sam, along with his friends Brian and Laura, participate in an academic decathlon, where they make a new friend, J. D. The North American superstorm creates strong winds and rain that flood Manhattan in knee deep water. All transportation halts, stranding the city population. A massive storm surge inundates the city, forcing Sam's group to seek shelter at the New York Public Library, but not before Laura, in an attempt to help rescue two French speaking tourists in distress from a cab with a police officer, cuts her leg between two taxis. Sam is able to contact Jack and his mother Lucy, a pediatrician, through a working payphone. Jack advises Sam to stay inside and warm, as the storm will only get worse, and promises to rescue him. Rapson and his team succumb to the European storm. Lucy remains in her hospital caring for bedridden patients, where the authorities eventually rescue them. Upon Jack's suggestion, President Blake orders the southern states to be evacuated into Mexico, while the northern ones are warned by the government to seek shelter and stay warm. Jack, Jason, and Frank make their way to New York. In Pennsylvania, Frank falls through the skylight of a mall covered in snow and sacrifices himself by cutting his rope to prevent his friends from falling in with him. In the library, most survivors decide to head south once the floodwater freezes, despite Sam's warnings. In Mexico, Becker learns that Blake's motorcade perished in the superstorm. Laura develops sepsis from her injury, whereupon Sam, Brian, and J. D. scour an abandoned Russian cargo ship that drifted into the city before the water froze for penicillin and supplies. Although they find them, they also encounter a pack of escaped wolves from the Central Park Zoo. The boys fend off the wolves and make it back to the library with what they need as the eye of the North American superstorm passes over and freezes Manhattan. Jack and Jason take shelter in an abandoned Burger King. Days later, the superstorms dissipate. After finding people outside frozen to death including those from the library who tried to escape, Jack and Jason reach the library, finding Sam's group alive. Jack sends a radio message to US forces in Mexico. In his first address as the new president from the US embassy in Mexico, Becker apologizes on The Weather Channel for his ignorance and sends helicopters to rescue survivors including Jack and Sam's group in the northern states. On the International Space Station, astronauts look down in awe at Earth's transformed surface, now with ice sheets extending across much of the Northern Hemisphere, remarking that the air never looked so clear.

Даму

"Ертеңгі күн" Арт Беллдің Coast to Coast AM радио бағдарламасының жүргізушісі және Уитли Стрибердің "Жақындап келе жатқан жаһандық супер дауыл" кітабынан шабыт алды, ал Стрибер фильмнің романына негіз болған нұсқасын жазды. Студияны таңдау үшін сценарист Майкл Вимер аукцион өткізді, сценарийдің көшірмесі барлық ірі студияларға талаптар тізімімен бірге жіберілді. Олар Роланд Эммерихтің режиссерлігімен фильмді түсіруге келісуге 24 сағат уақыт алды, және тек Fox Studios ғана бұл талаптарды қабылдады.

Түсірілім

"Ертеңнен кейінгі күн" фильмінің түсірілімі көбінесе Монреаль мен Торонто қалаларында жүргізілді, сонымен қатар Нью-Йорк қаласы мен Токионың Чиода ауданында да түсірілімдер өтті. Түсірілімдер 2002 жылдың 7 қарашасынан басталып, 2003 жылдың 18 қазанында аяқталды.

Арнайы әсерлер

"Ертеңгі күні" фильмінде 416 визуалды эффект кадры, Industrial Light & Magic және Digital Domain сияқты тоғыз эффект үйі, және 1000-нан астам суретші жұмыс істеді. Олар фильмде бір жылдан астам уақыт еңбек етті. Нью-Йорктің қирауы үшін бастапқыда миниатюралық декорация қарастырылғанмен, эффекттер жасаушылар Манхэттеннің 13 блок көлеміндегі LIDAR сканерленген 3D-моделін пайдаланды, сондай-ақ ғимараттардың текстуралары үшін 50,000-нан астам сканерленген фотосурет қолданылды. Өте күрделілігі мен тар кестеге байланысты, дауыл толқыны көрінісі үшін кейбір кадрларға үш арнайы эффект студиясының қызметі қажет болды, ал цифрлық су Digital Domain немесе Tweak Films кішкентай эффект студиясымен жасалды, кадрға байланысты. Кейінірек су астындағы көріністе қалалық автобус ішкі аймаққа итермеленген тасталған ресейлік танкер кемесінің түбімен қиратылды, мұнда миниатюралар қолданылды. Сол сияқты, Антарктиданың бастапқы кадры да компьютерде жасалды, мүсінделген пенопласттан жасалған мұз тауларының кішкентай модельдері цифрлық түрде сканерленді; мұздық жарылған кезде құлаған мұздың бөліктері толығымен қолмен анимацияланды. Hydraulx эффект компаниясы жасаған және шамамен екі жарым минутқа созылған бұл көрініс сол кезде фильм тарихындағы ең ұзақ үздіксіз CG кадры болды, ол 1997 жылғы "Contact" фильмінің бастапқы кадрындағы ғарышқа қашықтауды басып өтті.

Саундтрек

The Day After Tomorrow (Original Motion Picture Soundtrack) - фильмнің түпнұсқа саундтрегі. Ол 2004 жылдың 18 мамырында шықты.

Шығару

Фильмнің әлемдік премьерасы 2004 жылдың 17 мамырында Мехико қаласында болды. Фильм 2004 жылдың 28 мамырында АҚШ кинотеатрларында көрсетілімге шықты.

Үй медиасы

Фильм 2004 жылғы 12 қазанда 20th Century Fox Home Entertainment компаниясы тарапынан VHS және DVD форматында жарық көрді, ал Солтүстік Америкада 2007 жылғы 2 қазанда және Ұлыбританияда 2008 жылғы 28 сәуірде 1080p сапасындағы жоғары ажыратымды Blu-ray форматында шығарылды. Бұл шығарылымға DTS HD Master Audio жоспары мен азау қосымша мүмкіндіктер кірді. DVD сатылымы 110 миллион долларды құрады, осылайша фильмнің жалпы кірісі 652,771,772 долларға жетті.

Кассалық жинақ

Фильм АҚШ кассасындағы төрт күндік Мемориал күнінде "Shrek 2" фильмінен кейін екінші орынды иеленді және 85 807 341 доллар жинады. Ол бір кинотеатрға шаққандағы орташа табыс бойынша көш бастады, төрт күндік орташа табысы 25 053 долларды құрады ("Shrek 2" үшін бұл көрсеткіш 22 633 доллар болды). Кинотеатрларда көрсетілімі аяқталған кезде фильм отандық прокатта 186 740 799 доллар, ал әлемдік прокатта 552 639 571 доллар жинады. Бұл кассада көшбасшылықты алғашқы аптасында иеленбеген екінші ең табысты фильм болды; 2015 жылдың маусымында "Inside Out" осы көрсеткішті арттырды. Metacritic сайтында фильм 38 сыншының бағасы бойынша 100 балдық шкала бойынша 47 балға ие, бұл "аралас немесе орташа пікірлер" дегенді көрсетеді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге A+ - F шкаласы бойынша "B" бағасын берді. "Chicago Sun-Times" газетінің Роджер Эберт фильмді "тереңде ақымақтық" деп сипаттады, бірақ фильм тиімді екенін және арнайы эффектілерін жоғары бағалады. Ол фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді. "Chicago Tribune" газетінің Марк Каросы фильмді климаттық өзгерістер туралы пікірталас үшін жариялауға лайық емес деп тапты.

Марапаттар

Наградалар Тақырыбы Номинация (лар) НәтижесіСатурн сыйлығыҮздік ғылыми-фантастикалық фильмЕртеңнен кейінгі күнҮздік арнайы эффекттерКарен Е. Гулекас, Нил Корбоулд, Грег Штраус және Ремо БалселсБАФТА сыйлығыҮздік арнайы визуалды эффекттерVES сыйлығыЭффектілерге негізделген фильмдегі үздік визуалды эффекттерКарен Гулекас, Майк Чемберс, Грег Штраус, Ремо БалселсҮздік жеке визуалды эффектКарен Гулекас, Майк Чемберс, Крис Хорват, Мэтью БатлерMTV кино сыйлығыҮздік әрекеттік сахна"Лос-Анджелес қаласының қирауы"Үздік жаңаруы бар рөлЭмми РоссумИрландия кино және теледидар сыйлығыҮздік халықаралық актерДжейк ГилленхолАлтын трейлер сыйлығыҮздік әрекеттік фильмЕртеңнен кейінгі күнEnvironmental Media AwardsҮздік фильмЕртеңнен кейінгі күнBMI Film AwardsҮздік музыкаХаральд КлозерGolden Reel AwardsҮздік дыбыс монтаждау – эффектілер және фолиМарк П. Стоккингер, Ларри Кемп, Гленн Т. Морган, Алан Ранкин, Майкл Кампер, Энн Сибелли, Рэнди Келли, Гарри Коэн, Боб Бехер және Крейг С. Йегер