Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бушбери - Англияның Батыс Мидлендс аймағындағы Вулвергемптон қаласының маңындағы ауыл. Ол Вулвергемптон қаласының солтүстік-шығысында екі шақырым жерде орналасқан. Бушбери сондай-ақ Оңтүстік Стаффордширдегі Ковен, Федерстон және Төрт күл ауылдарына жақын орналасқан. Бушбери - 1920 жылдан бері салынған жеке және кеңеске тиесілі үйлердің аралас аймағы. Бұл Бушбери төбесінің көлеңкесінде және еңісінде орналасқан.
Bushbury is a suburban village and ward in the City of Wolverhampton in the West Midlands, England. It lies two miles north east of Wolverhampton city centre, divided between the Bushbury North and Bushbury South and Low Hill wards. Bushbury also lies near to the villages of Coven, Featherstone and Four Ashes which are in South Staffordshire. Bushbury is a mixed area of private and council owned houses, built since the 1920s, and lies in the shadow and on the slope of Bushbury Hill.
Тарих
Бушбери 1086 жылғы Domesday Book-те 'Biscopsberie' деп жазылған. Топонимистер бұл атау көне ағылшын тіліндегі 'bishop' (епископ) және 'burh' (бедел) сөзінен шыққан деп санайды, сондықтан Бушбери "Епископтың бекінісі" дегенді білдіреді. Сент-Мэри шіркеуі Бушбери-Лейнде орналасқан. Шіркеудің бас сарайынан "Қорылтайшылар мұнарасын" табуға болады, бұл шын мәнінде шіркеуді (бас сарайы) 15 ғасырда салған Хью де Бишбери мырзаның қабірі. Шіркеудің оңтүстік есігінің артында 10 немесе 11 ғасырларға жататын Мерсия графы қойған деп есептелетін уағыздау айқыш ағашының негізі орналасқан. Тарихи маңызы бар басқа ғимараттарға 17-ғасырдағы Нортикотт фермасы жатады. Бұл аймақты Мерсияның кең аумағымен бірге Вильгельм Жеңімпаз Анскульф де Пиккиниге тағайындады, ол Дадлиде мотта және бейли бекінісін салдырды. 1087 жылы, Domesday Book кезінде, бұл аймақ Ansculf ұлы Уильям Фицанскулфқа тиесілі болды. Ол Бушбериде Роберт есімді жалға алушыны орнатқан, ол Пенн, Этингшалл, Мозли және Окслиде де оның жерлерін ұстаған. Орта ғасырларда Бушбери бірнеше хандықтарға бөлінді, олардың әрқайсысында хандық үйі бар Бушбери, Эссингтон, Мозли, Элстон, Шоуэлл (Сейволл немесе Сеуэлл ертеректе Ежелгі ағылшын тілінде жазылмаған есімнен шыққан, ықтимал Сеофан Вейллз "Жеті құдық" деген мағынаны білдіреді), Оксли, Вобастон (Вибстон ертеректе Ежелгі ағылшын тілінде жазылмаған есімнен шыққан, ықтимал Вигбельдтің күйі). 19 ғасырдың басында Бушбери 1801 жылы 488 адам тұратын өте ауылдық аймақ болды, бірақ бұл темір жолдың пайда болуымен және 19 ғасырда өнеркәсіптің өсуімен өзгерді. 1920 жылдардан бастап бұл аймақты үлкен тұрғын үйлер толығымен өзгертті. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін, бірқатар ұшақ өндірушілер жұмыс күшін пайдалану үшін елдің оңтүстігінен зауыттарды құрды немесе көшірді, ал бұл Goodyear шина зауытының ашылуымен бірге аймақты едәуір индустрияландырды. 1927 жылы Гудйер шина және каучук компаниясы Бушберидегі зауытын ашты. Он екі жылдан кейін 1700 адам жұмыс істеді, олардың көбі Бушберидің адамдары болды. Бұған дейін Бушбери тұрғындарының көбі Электрлік құрылыс компаниясында немесе Горсбрук ауданында жақын жерде жұмыс істейтін теміржол компанияларының бірінде жұмыс істеген. ECC-нің қалған бөлігі - Шоуэлл жолындағы спорттық және әлеуметтік клуб. Стаффорд жолы тек 1930 жылдары екі жүріс жолы болып жасалды, бұл Волвергемптоннан Стаффордқа қарай қозғалғанда сол жақтағы көп қабатты және ескі тұрғын үйлерді көруге мүмкіндік берді. Алайда Стаффорд жолының қысқа бөлігі Бушбери-Лейн мен Бес жол аралы арасындағы бір көлік жолы болды. Бұл жол 1980 жылдардың соңында екі жақты жол ретінде қайта салынған. Өнеркәсіп 1930 жылдары тез үй салуға әкелді, сонымен қатар бұл аймақты Екінші дүниежүзілік соғыста неміс бомбалаушыларының маңызды нысанасына айналдырды. Жақсы тағдыр мен көрегендіктің үйлесімі Ковентридегі жарылыстан кейін көп ұзамай үлкен неміс бомбалау шабуылына әкелді. 1945 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін, Вулвергемптон кеңесі қала бойынша 400 алдын ала жасалған бунгало салдырды және 1940-шы жылдардың соңында Бушбери маңындағы Андерхилл иелігінде соғыстан кейінгі алғашқы тұрақты үйлерін салды. Үлкен Бушбери зираты / крематорий Андерхилл-лейнде орналасқан. Зират 1949 жылы 40 акр жермен ашылды, 2012 жылы кеңейтуге рұқсат берілді. Жергілікті сәулетші Ричард Твентимен жобалаған шығыс және батыс екі шіркеулі крематорий 1954 жылы ашылды. Ауданның мектептері арасында Моретон мектебі бар. Бұрын осы аймақта Нортикотт мектебінің бұрынғы директоры Джефф Хэмптон мектепті жақсартуға және білім берудегі қызметі үшін 1998 жылы Knighthood алды. 2008 жылы көк және сары түсті Goodyear шымылдығы жаңа тұрғын үй кешеніне жол ашу үшін Goodyear жерінің бір бөлігін тазарту жұмыстарының бөлігі ретінде бұзылды. Құлату жұмыстарына 1000-ға жуық адам қатысқан. Алайда, қайта құрудың бір бөлігі ретінде зауыттың сағаттық мұнарасы сақталады деп күтілуде.
Bushbury was recorded in the Domesday Book of 1086 as 'Biscopsberie'. Toponymists believe that the name comes from the Old English 'biscop' (bishop) and 'burh' (fortification), so Bushbury possibly means 'Bishops fortification'. St. Mary's Church lies on Bushbury Lane. In the chancel of the church can be found the 'Founders Arch', this is actually the tomb of Sir Hugh de Byshbury who is reputed to have built the church (chancel) in the 15th century. Just beyond the south door in the churchyard is the base of a preaching cross, believed to date to the 10th or 11th century having been placed by the Earl of Mercia. Other buildings of historical significance include the 17th century Northycote Farm on Underhill Lane. The area, along with a wide tract of Mercia, was assigned by William the Conqueror to Ansculf de Picquigny, who built a motte and bailey fortress at Dudley. By 1087, the time of Domesday Book, the area belonged to Ansculf's son, William Fitzansculph. He had installed in Bushbury a tenant called Robert, who also held lands from him in Penn, Ettingshall, Moseley and Oxley. In medieval times, Bushbury was divided into several manors, each with a manor house Bushbury, Essington, Moseley, Elston, Showell (Seawall or Sewell from an earlier unrecorded Old English name likely Seofan Wealles meaning 'Seven Wells'), Oxley, Wobaston (Wybaston from an early unrecorded Old English name likely Wigbeald's tun). Into the early 19th century, Bushbury was very rural, with a population of just 488 in 1801, but this was to change with the coming of the railways and increasing industry in the 19th century, with large housing estates transforming the area completely from the 1920s onwards. Following the First World War, a number of aircraft manufacturers set up or relocated plants from the south of the country to take advantage of the labour supply, and this, coupled with the opening of the Goodyear tyre plant, significantly industrialised the area. In 1927, the Goodyear Tyre and Rubber Company opened its Bushbury plant. Twelve years later, it was employing 1700, many of which were Bushbury men. Previous to this, many of Bushbury's population was employed at either the Electric Construction Company, or one of the railway companies operating nearby in the Gorsebrook area. The remaining remnant of the ECC is the sports and social club on Showell Road. The Stafford Road was only made into a dual carriageway during the 1930s, and this saw much of the terraced and older housing on the left hand side as you travel from Wolverhampton towards Stafford, demolished to make way for the road. However a short section of Stafford Road was single carriageway between Bushbury Lane and Five Ways Island. This gap was rebuilt as dual carriageway in the late 1980s. The industry led to rapid housebuilding in the 1930s, and also made the area a significant target for German bombers in the Second World War. A combination of good fortune and foresight led to a major German bombing raid, shortly after the blitz in Coventry, to be cancelled. After the end of World War II in 1945, Wolverhampton council erected 400 prefabricated bungalows across the city, and built its first permanent postwar houses at the Underhill Estate near Bushbury in the late 1940s. The large Bushbury Cemetery/Crematorium is in Underhill Lane. The cemetery was opened in 1949 with 40 acres, with planning permission for extension sought in 2012. The crematorium, with two chapels, east and west, designed by local architect Richard Twentyman, was opened in 1954. Schools in the area include Moreton School. The Northicote School was formerly located in this area, where previous headteacher Geoff Hampton received a Knighthood in 1998 in recognition of his services to the improvement of the school and his services to education. In 2008, the iconic blue and yellow Goodyear chimney was demolished, as part of wider work to clear a section of the Goodyear site, which is to make way for a new housing estate. It was reported that around 1000 people attended the demolition. However the factory clock tower is expected to be retained as part of the redevelopment.
География
Бушбери Вулвергемптон қаласының орталығының солтүстігінде шамамен екі миль жерде орналасқан. Аймақтың қарқынды индустрияланғанына қарамастан, Бушбери Стаффордширдің ауылдарына кіретін қақпа болып қала береді. Қала маңындағы бір шетке бұрынғы Goodyear зауыты мен оның айналасындағы зауыттар басым болса, екінші шетінде Нортвуд паркі мен Би-Лейнге жақын ойын алаңдары бар. Бич фермасы әлі күнге дейін Сент-Мария шіркеуінің артында жұмыс істейді.
Bushbury lies approximately two miles north of Wolverhampton City Centre. Despite the heavy industrialisation of the area, Bushbury remains a gateway to the Staffordshire countryside. While one end of the suburb is dominated by the former Goodyear plant and surrounding factories, the other end contains areas of greenery in Northwood Park, and playing fields adjacent to Bee Lane. Beeches Farm still operates at the rear of St. Mary's Church.
Демалыс орындары
Бұрын Бушбериде "Страйкерс" деп аталатын боулинг алаңы болған. 1990 жылдары бұл жерде Квазар лазерлік аренасы мен SEGA World аркадасы болды. 2013 жылдың қазан айында Strykers "сырлы жағдайларда" есігін жапты, деп хабарлайды жергілікті газет Express & Star. Жабылудан кейін жергілікті аңыздар боулинг алаңы тұрақты түрде жабылды, қайта безендіру үшін уақытша жабылды немесе меншік иелері не істеу керектігін шешкенше қысқа мерзімде жабылды. "Экспресс" пен "Стар" газеттерімен жүргізілген сұраулар, "Гарланд Лейзер Лимитед" компаниясының иесі тарапынан ешқандай жауап болмағандығын көрсетті, бұл ешкімнің не болып жатқанын білмейтінін білдіреді. Garland Leisure Limited компаниясы 2013 жылдың 5 қарашасында компанияның берешегі туралы хабарлама жіберді, бұл компанияның болашағын жақсырақ көрсетеді. 2013 жылдың 23 желтоқсанында бос Strykers ғимаратында өрт басталды, оны бақылау үшін шамамен 100 өрт сөндіруші қажет болды және ғимараттың бәрі жойылды. Бұл оқиғаға байланысты полиция қызметкерлері бірден жер сілкіндіретін бульдозерлерді алып келді. Express & Star газетінің хабарлауынша, жаңадан салынған KFC тез тағамдар дүкенінің қарама-қарсысында орналасқан тұрғын үй көшесінің соңында орналасқан иесі "жапырақталып" қалған үлкен жерді "не істеуге болатынын білмеді".
There was a former AMF bowling alley in Bushbury, called Strykers. During the 1990s, it was home to a Quasar laser arena and a SEGA World arcade. In October 2013, Strykers closed its doors in 'mysterious circumstances', according to local newspaper, the Express & Star. Following the closure, local rumours suggested the bowling alley had closed permanently, closed temporarily for redecoration or was closed in the short term while the owners decided what to do. Enquiries made by the Express and Star revealed no response from the owner, Garland Leisure Limited, suggesting that nobody really had a clue what was going on. Garland Leisure Limited issued a notice to Companies House which entered the company into insolvency on 5 November 2013, giving a better indication of the future for the company. On 23 December 2013, a fire started in the empty Strykers building, a blaze which took around 100 firefighters to control and all but destroyed the building. Bulldozers were quickly brought to the scene to flatten the remainder. According to the Express & Star, the owner was said to be 'devastated' and 'didn't know what to do' with the remaining large strip of land, which is located at the end of a residential street, directly opposite the newly constructed KFC fast food restaurant.
Көлік
Бушбери бу локомотивтері депосы 1966 жылы жабылғанға дейін Лондон, Мидленд және Шотландия темір жолы мен Британ темір жолының Лондон Мидленд аймағы локомотивтерін орналастырды. Бұл жерде Бушбери Лейн темір жол желісін Стаффордқа дейін кесіп өтеді. Вулвергемптонның екі Локо-суперинтенданты бір-біріне жақын жерленген. Бірі - Джордж Армстронг, екіншісі - Генри Симпсон. Бушберидің қала маңындағы теміржол стансасы жабылғаннан кейін, автобустар ауданда және оның айналасында қоғамдық көлікпен қамтамасыз етеді. National Express West Midlands 2, 25, 32 және 33 маршруттары Бушбери аймағына қызмет көрсетеді. Diamond Bus (Let's Go 25 сәуір 2022 жылдан бастап) 65 қызметі Бушберидің солтүстік шетінен Уэднесфилд, Нортикотт Ферма және Бушбери крематорийіне қызмет көрсетеді. Бұл сағат сайынғы Mon Sat қызметі автобусты ауыстыруды талап етпей, Нью-Кросс ауруханасына байланыс жасайды. Select Bus 67 қызметі күн сайын үш рет жұмыс істейді.
Bushbury steam locomotive depot accommodated London, Midland and Scottish Railway and British Railways London Midland Region locomotives, until its closure in 1966, at the spot that Bushbury Lane crosses the railway line to Stafford. Two Loco Superintendents of the Wolverhampton sheds are buried near to each other in St. Mary's churchyard. One is George Armstrong the other is Henry Simpson. Following the closure of Bushbury's suburban rail station, buses provide public transport in and around the area. National Express West Midlands Routes 2, 25, 32, and 33 serve the Bushbury area. Diamond Bus (Let's Go from 25 April 2022) service 65 skirts the northern fringe of Bushbury serving Wednesfield, Northicote Farm and Bushbury Crematorium. This hourly Mon Sat service also provides a link to New Cross Hospital without requiring a change of bus. Select Bus service 67 operates three times daily Mon Fri between Wolverhampton and Cannock.
Қоғамдық үйлер
Бүгінде Бушбериде паб жоқ, бір клуб бар. Элстон Холл Лэйн мен Вуд Лэйн бұрышында The Woodbine болды, ол 2000 жылдардың басында "Қызыл әтеш" деген атпен уақыт өткізді, кейін The Woodbine болып қайта оралды. Бұл қазір жабық және тақтаймен жабылған. Нортвуд Парк иелігінде Банкстың жаңа пабы болды, Король Чарльз бұл қазір қиратылған. Бушбери-лейнде, Стаффорд-роуд тоғысына жақын, бірақ дәстүрлі мағынада "Паб" емес, бұл қазір KFC. Электр құрылыс компаниясы 1985 жылдың қыркүйегінде жабылуына қарамастан, Шоуэлл жолда оның атын тағы бір клуб, ECC Sports & Social Club, әлі де бар. Бұрын Бушбери-Лейнде орналасқан Оксли Армз 1990 жылдары қиратылған. Басқа жабық пабтар арасында Кемпторн даңғылы мен Бушбери-лейн бұрышында тұрған Батлер Армз бар. Көптен бері кооператив супермаркетімен алмастырылғанымен, бұрынғы шарапхананың тас белгісі құрылысшылармен сақталды.
Today, Bushbury has no pubs and 1 club. On the corner of Elston Hall Lane and Wood Lane was The Woodbine, which spent time under the name the 'Red Rooster' in the early 2000s before reverting to The Woodbine this is now closed and boarded up. On Northwood Park estate was a newer Banks's pub, the King Charles this has now been demolished. On Bushbury Lane, close to its Stafford Road junction though not strictly a 'pub' in the traditional sense is the Bushbury Working Mens Club as above this is now a KFC. Despite the Electric Construction Company closing in September 1985, there is still a club bearing its name on Showell Road, the ECC Sports & Social Club. Gone is the Oxley Arms, previously on Bushbury Lane, it was demolished during the 1990s. Other closed pubs included Butler's Arms which stood on the corner of Kempthorne Avenue and Bushbury Lane. Although long since replaced by a Co op supermarket, the former pub stone signpost was retained by the developers.