Маппила қауымы – Үндістанның оңтүстігіндегі Керала және Лакшадвип аралдарындағы мұсылман қауымдастығы. Халықтың 26.56% құрайды, сонымен қатар ең ежелгі мұсылман қауымы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мұсылман қауымы, Мұсылман Маппила қауымы.
Muslim community
the Muslim Mappila Community
Маппила мұсылман – негізінен Оңтүстік Үндістандағы Керала мен Лакшадвип аралдарында кездесетін, сол аттас мұсылман қауымының мүшесі. Керала штаттың халқының 26,56%-ы мұсылмандарды құрайды (2011 жылғы мәлімет бойынша), ал діни топ ретінде индустардан (54,73%) кейін екінші ең ірі топ болып табылады. Маппилалар Кераланың басқа діни қауымдарымен бірдей малаялам тілінде сөйлейді. Кейбір ғалымдардың пікірінше, Маппилалар Оңтүстік Азиядағы ең көне қоныстанған мұсылман қауымы. Маппилалар – Керала мұсылман халқының көптеген қауымдарының бірі ғана. Мұсылман қауымдары бөлекше көрсетілген халық санағының есебі жоқ. Маппила қауымы негізінен Кераламен Батыс Азия арасындағы байланыстардың нәтижесінде пайда болды, бұл байланыс саудаға, әсіресе дәмдеуіш саудасына негізделген. Кераладағы мұсылмандардың көпшілігі Шафии мектебінің талаптарын орындайды, ал аз бөлігі салафизм сияқты бағыттарды ұстанады. Көптеген адамдардың қате пікіріне қарамастан, Оңтүстік Азияның басқа аймақтарындағыдай, Керала мұсылмандары арасында да касталық жүйе бар (барлық мұсылмандарға Керала мешіттерінде құлшылық етуге рұқсат берілгенімен, кейбір қауымдар басқаларына қарағанда төмен мәртебеде саналады). Кералада әртүрлі топтар, олардың кейбіреулерінің тамырлары алысқа жетеді, мәртебелік топтар ретінде өмір сүреді.
Mappila Muslim, in general, is a member of the Muslim community of same name found predominantly in Kerala and Lakshadweep Islands, in southern India. Muslims of Kerala make up 26.56% of the population of the state (2011), and as a religious group they are the second largest group after Hindus (54.73%). Mappilas share the common language of Malayalam with the other religious communities of Kerala. According to some scholars, the Mappilas are the oldest settled native Muslim community in South Asia. Mappilas are but one among the many communities that form the Muslim population of Kerala. No Census Report where the Muslim communities were mentioned separately is also available. The Mappila community originated primarily as a result of the West Asian contacts with Kerala, which was fundamentally based upon commerce ("the spice trade"). Most of the Muslims in Kerala follow the Shāfiʿī School, while a large minority follow movements such as Salafism. Contrary to a popular misconception, the caste system, like from other parts of South Asia, does exist among the Muslims of Kerala (although all Muslims are allowed to worship in all Kerala mosques, certain communities are held in "lower status" to others). A number of different communities, some of them having distant ethnic roots, exist as status groups in Kerala.
Вариациялар
Олар көбінесе Mappila деп қысқартылады, бұрын Moplah/Mopla деп ағылшын тілінде бұрмаланып айтылған, ал тарихи тұрғыдан Jonaka/Chonaka Mappila немесе Moors Mopulars/Mouros da Terra және Mouros Malabares деп белгілі болған.
They are often shortened to Mappila, formerly anglicised as Moplah/Mopla and historically known as Jonaka/Chonaka Mappila or Moors Mopulars/Mouros da Terra and Mouros Malabares.
Этимология
Маппила мұсылмандары – Кераланың мұсылман халқы құрамындағы көптеген қауымдардың бірі ғана. Кейде Кераладағы барлық мұсылман қауымы "Маппила" деп аталады. Португал жазушысы Дуарте Барбоза (1515) Керала мұсылмандарын "Мопуляр моврлары" деп сипаттайды. Малабар ауданында британдық үстемдік орнаған кезде көптеген маппилалар Бирма, Ассам плантацияларында жұмыс істеуге, сондай-ақ Британ империясының Оңтүстік-Шығыс Азиядағы кәсіпорындарында қол еңбегіне алынды. Керала аудандарының картасыЖалпы халық саныМұсылмандар% халық саны% мұсылмандарКерала33,406,0618,873,47226.56%100.0%Касаргад1,307,375486,91337.24%5.49%Каннур2,523,003742,48329.43%8.37%Ваянад817,420234,18528.65%2.64%Кожикод3,086,2931,211,13139.24%13.65%Малаппурам4,112,9202,888,84970.24%32.56%Палаккад2,809,934812,93628.93%9.16%Триссур3,121,200532,83917.07%6.00%Эрнакулам3,282,388514,39715.67%5.80%Идукки1,108,97482,2067.41%0.93%Коттаям1,974,551126,4996.41%1.43%Алаппужа2,127,789224,54510.55%2.53%Патанамтитта1,197,41255,0744.60%0.62%Коллам2,635,375508,50019.30%5.73%Тируванантапурам3,301,427452,91513.72%5.10%
Mappila Muslims are but one among the many communities that form the Muslim population of Kerala. Sometimes the whole Muslim community in Kerala, is known by the term "Mappila". Portuguese writer Duarte Barbosa (1515) uses the term 'Moors Mopulars' for the Muslims of Kerala. When the British supremacy on Malabar District was established, many Mappilas were recruited for employment in plantations in Burma, Assam and for manual labor in South East Asian concerns of the British Empire. District wise map of Kerala DistrictTotal PopMuslims% of Pop% of Muslims Kerala33,406,0618,873,47226.56%100.0%Kasargod1,307,375486,91337.24%5.49%Kannur2,523,003742,48329.43%8.37%Wayanad817,420234,18528.65%2.64%Kozhikode3,086,2931,211,13139.24%13.65%Malappuram4,112,9202,888,84970.24%32.56%Palakkad2,809,934812,93628.93%9.16%Thrissur3,121,200532,83917.07%6.00%Ernakulam3,282,388514,39715.67%5.80%Idukki1,108,97482,2067.41%0.93%Kottayam1,974,551126,4996.41%1.43%Alappuzha2,127,789224,54510.55%2.53%Pathanamthitta1,197,41255,0744.60%0.62%Kollam2,635,375508,50019.30%5.73%Thiruvananthapuram3,301,427452,91513.72%5.10%
Маппила асханасы
Маппила асханасы – дәстүрлі Керала, парсы, Йемен және араб тағам мәдениеттерінің үйлесімі. Бұл аспаздық мәдениеттердің қатысуы көптеген тағамдардың дайындалуында жақсы көрінеді. Кожикод бириани және Поннани бириани Маппила қауымы тарапынан дайындалады. Сонымен қатар, пажам нирахатху (кокос үгіндісімен, молассамен немесе қантпен толтырылған піскен банан) және тағы да басқалары бар.
The Mappila cuisine is a blend of traditional Kerala, Persian, Yemenese and Arab food culture. This confluence of culinary cultures is best seen in the preparation of most dishes. Kozhikode biriyani and Ponnani biriyani are prepared by the Mappila community. pazham nirachathu (ripe banana filled with coconut grating, molasses or sugar), and more.