Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Чарльз Трейчер (4 маусым 1930 – 5 қараша 2022) – ағылшын актері. Ол 1985 жылдан 1996 жылға дейін BBC One телеарнасының «EastEnders» опералық сериалында Артур Фаулер рөлін сомдағаны үшін ең жақсы танымал, және ол осы шоуға алғашқы болып қабылданған актер болды.
English actor (1930–2022)
William Charles Treacher (4 June 1930 – 5 November 2022) was an English actor. He was best known for portraying the role of Arthur Fowler in the BBC One soap opera EastEnders from 1985 to 1996, having been the first person to be cast for the show.
Ерте өмір
Трейчер Дагенхэмде, үйдің төбесін жабатын және плитка қалаушы Уильям Перкс Трейчер мен Минни (туған есімі Чаппелл) отбасындағы сегіз баланың бірі (алты ұл және екі қыз) ретінде дүниеге келді. Ол Хакни, Бетнал Грин, Майл Энд және Уолтем Кроста өсті, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Глостерширге эвакуацияланды. Ол Уолтем-Кросттегі Кингс-роуд JMI мектебінде оқыды және Уолтем-Крост станциясында жүкті тасушы болып жұмыс істеді. Корольдік әуе күшіндегі әскери қызметтен кейін ол төрт жыл бойы P&O компаниясында стюард болып жұмыс істеді, сонда драма мектебінде оқуға қажетті ақшаны жинады.
Treacher was born in Dagenham, one of eight children (six boys and two girls) of roofer and tiler William Perks Treacher and Minnie (née Chappell). He grew up in Hackney, Bethnal Green, Mile End, and Waltham Cross, and was evacuated to Gloucestershire during the Second World War. He attended Kings Road JMI School in Waltham Cross and worked as a porter at Waltham Cross station. After his national service in the Royal Air Force, he worked for four years as a steward with P&O, where he saved enough money to attend drama school.
Театр
Вебер Дуглас драмалық өнер академиясын бітіргеннен кейін, ол 1963 жылы The Vaudeville театрында "Шоут for Life" комедиясымен Батыс Эндте алғашқы рет сахнаға шықты. Одан кейін бірнеше сәтті Вест-Энд ролі ойнады.
After graduating from the Webber Douglas Academy of Dramatic Art, he made his West End debut in 1963 with the comedy Shout for Life at The Vaudeville Theatre. Several successful West End roles followed.
Теледидар
Содан кейін Трейчер теледрамаға көшті, 1970-ші жылдардағы бірқатар классикалық сериалдарда ойнады, олардың ішінде «Гранж Хилл», «Bless This House», «Minder», «The Professionals», «Dixon of Dock Green», «Z Cars» және «The Agatha Christie Hour» сериалдары бар. Трейчер 1970-ші жылдары бірнеше рет телевизияда эпизодтық рөлдерде пайда болды, соның ішінде полициялық драма «The Sweeney»-дің «Таңдалған нысана» атты эпизодында, «Әкелер армиясы» эпизодында теңізші рөлінде, ал 1975 жылы «Bless This House» комедиялық сериалының «Фантомдық бассейн жеңімпазы» атты эпизодында Арнольд рөлінде ойнады. 2006 жылы Трейчер ITV полициялық драмасында қонақ ретінде түсті. Ол сондай-ақ 2007 жылдың желтоқсанында «Жұмыс апаты» эпизодында күзетші рөлінде пайда болды.
Treacher then moved into television drama, making appearances in a number of classic series of the 1970s including Grange Hill, Bless This House, Minder, The Professionals, Dixon of Dock Green, Z Cars and The Agatha Christie Hour. Treacher appeared in bit part television roles several times during the 1970s, including in the police drama The Sweeney episode "Selected Target", as a sailor in the Dad's Army episode "Menace from the Deep" and in 1975 as Arnold in an episode of the comedy series Bless This House entitled "The Phantom Pools Winner". In 2006, Treacher had a guest starring role in the ITV police drama The Bill. He also appeared as a security guard in an episode of Casualty in December 2007.
Шығыс-Ағылшындар
1984 жылдың соңында Тречер BBC EastEnders мыс операсына түскен алғашқы актер болды, ол 1985 жылдың 19 ақпанында алғашқы эпизодта Артур Фаулер ретінде пайда болды, ол келесі он бір жыл бойы ойнады. Бірге жасаған Тони Холланд пен Джулия Смит кейіпкерді Трейчерді ескере отырып жазған. 2015 жылы Трейчер шоуға жазылуға асықпайтынын, өйткені бұл ұзақ уақыт және оның отбасылық үйінен Саффолкке үлкен жол жүруді білдіретінін, бірақ тұрақты табыс табу мүмкіндігіне байланысты жеңілдегенін айтты. Ол рөл үшін, әсіресе кейіпкерінің психикалық күйзелісі мен кейінгі жүйке бұзылуы туралы суреттегені үшін көп сыншылардан мақтау алды. Кейіпкер сондай-ақ бірнеше бақытсыздықтарға ұшырады, оның ішінде екі қысқа мерзім түрмеде болды, жұмыссыздықпен күресті, қызы Мишельдің (Сьюзан Талли) 16 жасында жүктілігі, ұлы Марктың (Тодд Карти) ВИЧ диагнозы және Кристин Хьюитпен (Элизабет Пауэр) қарым-қатынасы болған орта жастағы дағдарыс оның Полинмен (Венди Ричард) некелерін қатаңдатып қалды. 1995 жылы Трейчер сериалдан шығарылуын сұрап, былай деді: "Мен аяқтаған кезде, тіпті тақырыптық музыканың дыбысы мені ауырттырады. Мен қатты күйзеліп қалдым". Ол 2003 жылы BBC деректі фильмінде шоудың бұрынғы жұлдыздарымен сұхбат жасап, қартайған шағында кетуге "мәжбүр болғанын" айтты. Ол шоуда ұзақ уақыт жұмыс істеудің стрессі денсаулығына әсер етіп жатқанын және дәрігерлер оған тез арада жұмыстан шығып, демалмаса, ол өлтіреді деп айтты.
In late 1984, Treacher was the first actor to be cast in the BBC soap opera EastEnders, appearing in the first episode on 19 February 1985, as Arthur Fowler, a role he played for the next eleven years. The co creators, Tony Holland and Julia Smith, had scripted the character with Treacher in mind. Treacher said in 2015 that he was initially reluctant to sign up for the show as it meant long hours and a sizeable commute from his family home in Suffolk, but that he relented due to the chance of a steady income. He received much critical acclaim for the role, especially for his portrayal of his character's mental decline and subsequent nervous breakdown. The character also endured a succession of misfortunes, which included two short spells in prison, a persistent struggle with unemployment, his daughter Michelle's (Susan Tully) pregnancy at the age of 16, his son Mark's (Todd Carty) diagnosis with HIV, and a midlife crisis where he had an affair with Christine Hewitt (Elizabeth Power) which almost broke up his marriage to Pauline (Wendy Richard). By 1995, Treacher had requested to be written out of the series, stating: "By the time I finished, even the sound of the theme music was making me feel ill. I felt depressed." He also stated in a 2003 BBC documentary interviewing past stars of the show that he felt "compelled" to leave with advancing age. He said the stress of a gruelling schedule working long hours on the show was affecting his health and that doctors told him that if he did not leave the job soon and relax, it would kill him.
Фильмдер
Трейчер бірнеше фильмде ойнады, ең белгілілері – «Поп-пираттар» (1984), «Мушкетер» (2001), «Мумияның хикаясы» (1998) және «Джордж пен Аждаһа» (2004) фильмдері.
Treacher appeared in several films, most notably Pop Pirates (1984), The Musketeer (2001), Tale of the Mummy (1998), and George and the Dragon (2004).
Радио
Трейчер сонымен қатар радиодағы өнерлі актер болды және BBC Radio 4 арнасында Джон Пикоктің "Эддиді үйге әкелу" пьесасында ойнады. Пьеса Ист-Энд жұбы Эдна мен Джек Уоллестің Аденнен ұлдарының мәйітін әкелу үшін күресінің және одан кейін британдық әскери қызметкерлерінің құқықтары үшін күресінің шын оқиғасына негізделген. Трейчер үлкен Джек Уоллестің рөлін сомдады, ал пьесада бұрынғы "EastEnders" актерлері Тилли Восбург, Эдна Доре, Тодд Карти және Джо Абсолом да қатысты.
Treacher was also an accomplished radio actor and appeared in a BBC Radio 4 play of the day, Bringing Eddie Home by John Peacock, based on a true story of the fight by East End couple Edna and Jack Wallace to get their son's body brought home from Aden, and the ensuing fight for the rights of British service personnel. Treacher played the role of the older Jack Wallace and the play also included other ex EastEnders actors Tilly Vosburgh, Edna Doré, Todd Carty and Joe Absolom.
Жарнамалар
1973 жылы Трейчер британдық теледидарда "Austin Allegro" автокөлігінің жарнамасында түсті. 1983 жылы ол тағы бір британдық теледидар жарнамасында пайда болды, бұл жолы "Colgate" тіс пастасы үшін, онда ол дүкенші рөлін ойнады. 1984 жылы "Foster's Lager" британдық теледидар жарнамасында ол Пол Хоганның турисіне қарсы Лондон мұнарасының күзетшісі болды.
In 1973, Treacher appeared in a British television commercial for the Austin Allegro motor car. In 1983, he later appeared in another British television commercial this time for Colgate toothpaste where he played a grocer. In 1984, he was a Beefeater in the Tower of London to Paul Hogan's tourist in a British television commercial for Foster's Lager.
Жеке өмірі, ауруы мен өлімі
Трейчер австралиялық актриса Кэтрин Кессиге үйленген; олардың екі баласы болды: Джейми, ол да актер, және Софи, өндіріс ассистенті. Олар Саффолк округінде тұрды. 2015 жылы Трейчер баспасөзге өзі атаксиямен ауыратынын айтты, бұл – бұлшық еттерді нашар бақылауға алып келетін, дененің тепе-теңдігін және жүру қабілетін қиындататын прогрессивті ауру. Трейчер осының салдарынан толыққанды зейнеткерлікке шыққанын және кейде жылжу үшін коляскаға тәуелді болуға мәжбүр болғанын айтты. Сондай-ақ ол енді "EastEnders" көрімейтінін, оны "қазіргі кездегі ескі нәрселер жиынтығы" деп атады.
Treacher was married to the Australian actress Katherine Kessey; they had two children: Jamie, who is also an actor, and Sophie, a production assistant. They lived in Suffolk. In 2015, Treacher told the press that he suffered from ataxia, a degenerative disease that involves poor muscle control, hindering his balance and ability to walk. Treacher said that as a result of this he had fully retired and he sometimes had to rely on a wheelchair for mobility. He also said that he no longer watched EastEnders, calling it "a load of old rubbish these days".