Том Браун: Актер және радио жүргізушісінің өмірі мен мансабы
Tom Browne (broadcaster)
Том Браун – британдық актер және тележүргізуші. «Жақсылық пен таблетка», «Кемістік және құлау» фильмдеріндегі рөлдерімен танымал. Биографиясы мен шығармашылығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық хабар таратушы және актер Том Браун (11 қараша 1945 жылы туған) – британдық хабар таратушы және актер, Гэмпширдегі Лаймингтон қаласында туған, Вимблдон қаласындағы Кингс колледж мектебінде оқыған.
British broadcaster and actor
Tom Browne (born 11 November 1945) is a British broadcaster and actor, born in Lymington, Hampshire, and educated at King's College School, Wimbledon.
Кинодағы алғашқы жылдары
Актер ретінде Браун RADA-ны бітірді. Ол көптеген фильмдерде ойнады, оның ішінде "Пруденс және таблетка", "Күн төнуі және құлау", "Вампирлердің махаббаты". Сонымен қатар, ол Ұлыбритания бойынша репертуарлық театрларда және BBC мен ITV арналары үшін қойылған пьесаларда өнер көрсетті. Ол 1971 жылы "Уинслоу Бой" спектаклінде Ричард Тоддпен бірге ойнады, содан кейін Тодд пен Мервин Джонспен бірге "Рождество әнінде" ойнады.
As an actor, Browne graduated from RADA. He has appeared in many films, including Prudence and the Pill, Decline and Fall and The Vampire Lovers. He has also performed throughout the UK in repertory theatres and in plays for both the BBC and ITV. He starred with Richard Todd in "The Winslow Boy" (1971) and then in "A Christmas Carol" also with Todd and Mervyn Johns.
Теледидар
Ол 1945 жылы (алдыңғы сериялар 1854, 1890 және 1928 жылдары) "Флакстон жігіттері" телесериалының төртінші маусымында "Сіздің саяхатыңыз шынымен қажет пе?" деп аталатын эпизодта капитан Юинг рөлін ойнады. Бұл эпизод 1973 жылдың 25 наурызында теледидардан көрсетілді. Ол сонымен қатар 1968 жылғы "Құпия қызметтегі бойжеткен", "Королева көшесінің тобы", "Алдын ала міндеттеме", 1971 жылғы "Хайн", "Буджи" және "Кім кінәлі?" телесериалдарында да түскен. Дегенмен, ол көбінесе 1974 жылдың қарашасынан 1975 жылдың сәуіріне дейін "Эммердейл фермасында" директор Джеймс Бонфилс рөлімен танымал.
He appeared very briefly in the fourth series of the television series The Flaxton Boys set in 1945 (the earlier series being set in 1854, 1890 and 1928) playing the part of Captain Ewing in the episode called, "Is Your Journey Really Necessary?" shown on television on 25 March 1973. He has also made appearances in the 1968 TV series Virgin of the Secret Service, The Queen Street Gang, The Prior Commitment, the 1971 TV series Hine, Budgie, and Whodunnit?. However, he is probably better known for his part as the Headmaster, James Bonfils, in Emmerdale Farm from November, 1974 through to April, 1975.
Радио хабарларын таратудың алғашқы кезеңдері және BBC Radio 1 қызметі
Ол 1965 жылы Данияда радио хабарларын таратумен айналыса бастады. Даниялық әйелге үйленіп, Лондонның батысындағы Чизвикке көшіп келді. 1972 жылы BBC продюсері Джонни Берлинг оны күтпеген оқиғамен Алан Фрименнің орнына BBC Radio 1 жексенбі күнгі кешкі шоуының жүргізушісі етіп таңдады. Ол бұл шоуды 1972 жылдың 1 қазанынан 1978 жылдың 26 наурызына дейін жүргізді. Шоу бастапқыда әр жексенбіде сағат 16:00-ден 19:00-ға дейін 3 сағатқа созылды және "Solid Gold Sixty" деп аталды. Алғашқы екі сағаты сол аптадағы Radio One тізіміне жаңа шыққан әндер мен көтеріліп келе жатқан әндерге арналды. "Solid Gold Sixty" 1972 жылдың қазанынан 1974 жылдың наурызына дейін эфирде болды. Берни Эндрюс осы кестелік шоулардың продюсері болды, ал Пит Рицема инженер ретінде жұмыс істеді. Том Браунның "Solid Gold 60" бағдарламасында 1972 жылдың 1 қазанында сағат 16:00-де орындаған алғашқы әні – Элтон Джонның "Honky Cat" әні болды. Алғашқы екі сағат тек Radio 1-дің орта толқын арнасында берілді, ол сол кезде 247 метр (1215 кГц) жиілігінде болды. Бірақ кейде FM-де моно форматта хабар тарататын жергілікті радиостанциялар, мысалы BBC Radio London (94.9 МГц), кешкі сағат 4-тен 6-ға дейін хабарды тарататын. Алдыңғы жексенбілік кестелік шоу, Алан Фрименмен бірге "Pick of the Pops", кешкі сағат 5-тен 7-ге дейін эфирде болды және 247 метрде ғана емес, Radio 2-нің FM және LW жиіліктерінде толық шоу бойына берілді. Бірақ "Pick of the Pops" бағдарламасының тоқтатылуы FM және LW эфир уақытын бөлуде өзгеріс енгізді, Radio 1 өзінің кестелік шоуы үшін FM және LW жиіліктеріндегі құнды бір сағатын жоғалтып, Radio 2-ге қайта оралды. Бұл 247 метрде Radio 1-ді қабылдау нашар болған елдің көптеген аймақтары үшін жаман жаңалық болды, әсіресе қараңғы қыс айларында, AM қабылдауы нашарлаған кезде. 1972 жылдың 1 қазанынан бастап "Solid Gold 60" бағдарламасының соңғы сағаты FM және LW радиостанцияларында, сондай-ақ Radio 1 (247 метр) радиостанциясында берілді. 60 минут ішінде 20 ән ойнатылды, сонымен қатар ауызша санау жүргізілді. 18:00-ден 19:00-ға дейін эфирде берілген көптеген Топ 20 әндерінің жазбалары бүгінгі күнге дейін сақталған болса да, "Solid Gold 60" бағдарламасының (16:00-18:00) алғашқы екі сағатының жазбаларының көптеген үлгілері сақталмаған сияқты. BBC Radio 1-де сағат 18:00-ден 19:00-ға дейін Top 20 бағдарламасының ашылуында BBC Radio 2-нің FM таратушыларын 88-91 МГц жиілігінде пайдаланған музыка CCS тобының "Brother" әні болды. Сағат 19:00-де VHF/FM (88-91 МГц) таратушылар тек BBC Radio 2-ге қайта оралды. Бағдарлама миллиондаған адам тыңдады және "Аполлон" миссиясының "Ұшып шықтық!" деген сөздерімен басталды. Бағдарламада көптеген дыбыс эффектілері болды, соның ішінде жарыс машинасының дыбысы, ол әннің топ 20-ға жылдам көтеріліп бара жатқанын көрсететін. 20-орыннан 1-орынға дейінгі әрбір жарнамадан бұрын Даллас штатының Pams Productions компаниясы ұсынған жеке нөмірленген ән ойнатылды. Бұл топ сонымен қатар бағдарламада жиі пайдаланылатын және әннің бұрынғы аптада BBC Top 30-ға енгенін көрсететін "Бұл ең жақсы жиырмаға кіруге лайық!" деген джинглді жасады. 2-орындағы ән ойналғаннан кейін, Браун 20-орыннан 2-орынға дейінгі әндерді таңдап, олардың арасындағы музыканы қосты. Содан кейін бағдарламаны аяқтаған бірінші орындағы ән жарияланды және ойнатылды. Кесте алғаш рет (Британдық нарық зерттеу бюросы құрастырған) Джонни Уокердің бағдарламасында өткен сейсенбіде (тек 247 метр МВт) көрсетілді және сол кезде Уокер оны орындады. Бұл репортаж үшін пайдаланылған музыка Букер Т. және М.Г. тобының "Time is Tight" әні болды. Көптеген адамдар ұмытып кеткен тағы бір дыбыс эффектісі – шоудың алғашқы екі сағатында топ 20-ға кіруге дайын деп саналған әнді көрсету үшін қолданылған, онда "Бұл ән дайындалып жатыр" деген дауыстық сөзбен бірге қызу араласудың дыбысы болды! Жаңа шыққан әндер үшін алғашқы екі сағат ішінде "Жаңа ән, жаңа ән" деген әнді де орындады. Жексенбілік кестелік шоу Браунның Radio 1-де ұсынған жалғыз шоуы болды, бірақ ол станцияда, атап айтқанда ABBA, Queen және The Stylistics туралы кейде музыкалық деректі фильмдер ұсынды. Ол теледидарға тұрақты түрде өту белгісін ешқашан көрсетпеді (жоғарыда аталған көріністерден басқа), мысалы, Top of the Pops арқылы. Оның тегіс стилі және Джеймс Мейсон сияқты дауысы (кейінгі жылдары айқын көріне бастады; бастапқыда ол 1970-ші жылдардағы поп-радио ди-джейге ұқсауға тырысты) Radio 1 үшін ерекше болды.
He began his radio broadcasting career in Denmark in 1965. He married a Dane and moved to Chiswick in west London and in 1972 was unexpectedly chosen by BBC producer Johnny Beerling to succeed Alan Freeman as presenter of the BBC Radio 1 Sunday afternoon chart show. He presented this show from 1 October 1972 to 26 March 1978. Initially the show ran for 3 hours from 4 p. m. to 7 p. m. each Sunday called "Solid Gold Sixty", the first two hours being devoted to new releases and climbers on that week's Radio One playlist. "Solid Gold Sixty" ran from October 1972 to March 1974. Bernie Andrews was the producer of these chart shows and Pete Ritzema worked as engineer. The first record that Tom Browne played on "Solid Gold 60" at 4.00 pm on Sunday 1 October 1972 was Honky Cat by Elton John. The first two hours were broadcast only on Radio 1's medium wave channel, which at that time was 247 metres (1215 kHz) although occasionally local radio stations broadcasting on FM in mono such as BBC Radio London (94.9 MHz) would carry the transmission from 4 6pm. The previous Sunday chart show, the long running Pick of the Pops with Alan Freeman, aired between 5 7 pm and was broadcast not just on 247m but Radio 2's FM and LW frequencies for the entire show, but the axing of Pick of the Pops, brought a change to the allocation of FM and LW airtime, with Radio 1 losing one of the precious hours of valuable FM and LW for its chart show, as they reverted to Radio 2. This was bad news for the numerous parts of the country where reception of Radio 1 on 247m was poor, especially during the dark winter months when AM reception deteriorated. From the outset on 1 October 1972, Solid Gold 60's final hour was broadcast on FM and LW as well as on Radio 1 (247m). Twenty records were crammed into 60 minutes, plus a verbal countdown. Whilst many recordings of the many Top 20s aired between 6 7 survive today, there seem to be few recordings of the first two hours of Solid Gold 60 (4 6pm) which have survived. The music used for the introduction of the Top 20 broadcast from 6pm to 7pm on BBC Radio 1, also using BBC Radio 2's FM transmitters on 88 91 MHz, was Brother by the band CCS. At 7.00 p. m., the VHF/FM (88 – 91 MHz) transmitters reverted to BBC Radio 2 only. The programme was listened to by millions and started with the sound of the Apollo mission's 'we have lift off!' words. Sound effects, amongst many, included a racing car which indicated a record was rapidly moving up the top 20. Each chart position from 20 to number 1 had an individually numbered sung jingle provided by Pams Productions of Dallas, Texas which was played prior to each record. This group also created the jingle 'It's A Top Twenty Entry Right!' which was used regularly on the programme, and indicated that the record was already in the BBC Top 30 the week before. After the number 2 hit had finished playing, a further vocal run down by Browne of numbers 20 down to 2 followed (with Browne's choice of background music) and then the number one record was announced and played which completed the programme. The chart was first broadcast (compiled by the British Market Research Bureau) on Johnnie Walker's programme the previous Tuesday (247 metres MW only) and played by Walker at that time. The music used for that rundown was Booker T. & the M. G.'s track, "Time is Tight". A further "sound effect" which may have been forgotten by many is the one used during the first two hours of the show to denote a record that was thought to be about to enter the top 20 which had the sound of a bubbling hot mixture with a vocal saying "This ones bubbling under" ! A sung jingle was also included in the first two hours for new releases which went "Its a new one, a new one repeated". The Sunday chart show would be the only show Browne ever presented on Radio 1, but he did present occasional music documentaries on the station, notably on ABBA, Queen and The Stylistics, and he never showed any sign of crossing over permanently to television (except for his appearances mentioned earlier), for example via Top of the Pops. His smooth style and received pronunciation James Mason like voice (becoming more noticeable in later years; initially he had tried to sound more like a 1970s pop radio DJ) were unusual for Radio 1.
Кейінгі радиоарналық мансабы
Радиодан кеткеннен кейін 1980 жылдардың басында BBC Radio 2-де хабар таратты және көптеген теледидар мен радио жарнамаларына дауыс берді. Кейін ол BBC World телеарнасы үшін жаңалықтар оқыды, содан кейін Гонконгқа көшіп барды, онда британдық қарулы күштер радио қызметінде британдық билік соңғы жылдарында танымал хабаршы болды. Оның ұлттық BBC радиосында диджей ретіндегі соңғы пайда болуы 1991 жылдың соңында болды, ол BBC Radio 2-де "60-шы және 70-ші жылдардағы миллиондаған сатылымды синглдер" бағдарламасын ұсынды, бірақ ол 1992 жылдың қыркүйегінде эфирде болған Radio 1-дің "Ұлыбританиялық Top 40-тың 25 жылы" бағдарламасына да қатысты. 1997 жылы аумақ Қытайдың басқаруына қайтарылғанға дейін ол BFBS Radio Hong Kong-тың жұмыс күндізгі таңғы бағдарламасын жүргізді және 2005 жылға дейін радиода жұмыс істеуді жалғастырды, сондай-ақ коммерциялық дауыс актері және жеке бейне жүргізуші болып жұмыс істеді. 2003 жылы ол Шон Тиллидің UK Rewind Top Twenty Show үшін байланыстыратын әндерді жазды. 2023 жылдың желтоқсанында Шон Тилли "Мистер Топ 20" – "Том Браунның тарихы" бағдарламасын "Бум" радиосында Браунмен бірге ұсынды.
After leaving Radio 1 he broadcast for BBC Radio 2 in the early 1980s and provided the voiceover for many TV and radio adverts. He subsequently became a newsreader for BBC World television and then moved to Hong Kong, where he became a popular broadcaster on the British Armed Forces radio service in the final years of British rule. His final appearance as a DJ on national BBC radio came at the very end of 1991, when he presented "The Million Selling Singles of the 60s and 70s" on BBC Radio 2, although he was a contributor to Radio 1's "25 Years of the UK Top 40", which aired in September 1992. He fronted BFBS Radio Hong Kong's weekday breakfast show until the territory reverted to Chinese rule in 1997 and continued working in radio, as well as a commercial voice over artist and freelance video presenter until 2005. In 2003 he recorded linking vocals for Shaun Tilley's UK Rewind Top Twenty Show. In December 2023, Shaun Tilley co presented Mister Top 20 The Tom Browne Story with Browne on Boom Radio.
Зейнеткерлік
Браун тай әйелімен бірге зейнеткерлікке Тайландқа көшіп барды, онда ол саңырауқұлақ пен күріш өсіретін шаруашылыққа ие.
Browne moved to Thailand to retire with his Thai wife where he owns a farm where they grow mushrooms and rice.