Team Bath FC: Англиядағы футбол клубы, 1999 жылы құрылған. Біліммен футболды үйлестірген, жылдам өркендеген, бірақ қаржылық қиындықтарға байланысты таратылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы бұрынғы футбол клубы
Former association football club in England
Team Bath Football Club – Сомерсет қаласы Батте орналасқан Бат университетіне қарайтын ағылшын футбол клубы. 1999 жылы құрылған клуб ойыншыларға кәсіби футболды жоғары біліммен үйлестіруге мүмкіндік берді. Тоғыз маусым ішінде Team Bath ағылшын футбол лигасы жүйесінде жылдам өрледі және 2008 жылы Оңтүстік конференциясына жетті. Алайда, клуб 2008–09 маусымының соңында Футбол конференциясы мен Футбол лигасының қаржылық құрылымына байланысты одан әрі жарысқа қатысудан шеттетілуіне байланысты таратылды. Клуб 2000–01 маусымында алғаш рет Батыс лигасында өнер көрсетті. Сол маусымдағы және 2002–03 маусымдағы жоғарылау клубқа Оңтүстік лигасына жолдама алды. Клуб 2002–03 маусымындағы Англия кубогындағы (FA Cup) өнерімен ерекше көзге түсті, бәсекелестіктің бірінші толық кезеңіне жетті, 1880 жылдан бері осы кезеңде сынға түскен алғашқы университет командасы атанды. Оңтүстік лигасында бес маусым өткізгеннен кейін Team Bath 2007–08 Оңтүстік лигасының плей-офф финалында жеңіске жетіп, Оңтүстік конференциясына жолдама алды. Team Bath-тың үй матчтары алғашқы төрт маусымда университет спорт алаңында өтті. 2004 жылы клуб 8000-нан астам жанкүйер қабылдай алатын Твертон Паркте Бат Ситимен алаңды бөлісу туралы келісімге келді. Team Bath жанкүйерлерді тартуда қиындыққа тап болды және әдетте лигаларындағы ең төменгі орташа қатысу көрсеткіштерінің біріне ие болды.
Team Bath Football Club was an English association football club affiliated with the University of Bath in the city of Bath, Somerset. The club, formed in 1999, allowed players to combine professional football with higher education. In nine seasons, Team Bath rose rapidly through the English football league system to reach the Conference South in 2008. Still, the club disbanded at the end of the 2008–09 season following a decision by the Football Conference and The Football League to disqualify it from further promotion because of its financial structure. The club competed in the Western League for the first time in 2000–01. Promotion that season, and again in 2002–03, gained the club entry into the Southern League. The club gained significant media exposure for an FA Cup run in the 2002–03 season, when it reached the first round proper of the competition, becoming the first university team to compete at that stage since 1880. After five seasons in the Southern League, Team Bath was promoted into the Conference South after winning the 2007–08 Southern League Playoff Final. Team Bath's home matches were played at the university's sports grounds for their first four seasons. In 2004 the club secured a deal to ground share with Bath City at Twerton Park, capable of holding more than 8,000 supporters. Team Bath struggled to attract fans, and generally had among the lowest average attendances in their leagues.
Қалыптасу және ерте табыстылық
1999 жылы Бат университетінің спорт бөлімі TeamBath футбол клубын құрды. Бұл клуб ағылшын кәсіби лигасының құрамында ойнады, сонымен қатар ойыншыларға университетте білім алуды жалғастыруға мүмкіндік берді. 2000–01 маусымда клуб ағылшын футбол лигасының тоғызыншы деңгейі – Батыс лигасына қатысты. Пол Тисдейл, Саутгемптон және Йевил Таун командаларында ойнаған, жақында қана карьерасын аяқтаған футболшы, команданың бас бапкері болып тағайындалды. Команда бірінші маусымда Бірінші дивизионнан Премьер-дивизионға жоғары көтерілді. Олар екінші жылы да сәтті өнер көрсетті, бірақ Премьер-дивизиондағы алғашқы маусымда төртінші орынды иеленіп, екі маусым қатарынан жоғарылау мүмкіндігінен айырылды. 2001–02 жылдары ФА кубогында алғаш рет өнер көрсетіп, үшінші раундқа дейін жетті, бірақ Арлези Тауннан жеңілді. [[Файл:АҚ Кубогының кубогы. jpg|thumb|2002–03 жылдары Team Bath 1880 жылдан бері ФА кубогының бірінші раундына жеткен алғашқы университет командасы болды. Олар іріктеу кезеңінің алғашқы кезеңдерінде Бемертон Хит Харлекинс және Ньюпорт Каунти командаларымен кездесті. Төртінші іріктеу кезеңінде Хоршаммен ойын өткізді; жеңімпазға бірінші раундқа жолдама күтілуде. Хоршамдағы матч 0–0 есебімен аяқталды, ал командалар қайта матч үшін Батқа оралды, онда 1–1 есебімен тең түсіп, пенальтилер сериясында 4–2 есебімен жеңіске жетті. Бұл жеңіс Team Bath-ты 1880 жылы күміс жүлдегер атанған Оксфорд университетінен бері ФА кубогының бірінші раундына қатысқан алғашқы университет командасы етті. Бат өз алаңында Мэнсфилд Таунмен ойнады, және матчты Мэнсфилдтің Филд Милл стадионында өткізу ұсынылса да, клуб матчты университет алаңында өткізуді жөн көрді, матч үшін уақытша орындықтар орнатуға жергілікті полициядан және қалалық кеңестен рұқсат алды. Team Bath үшін рекордтық 5,469 көрермен жиналған матчта Мэнсфилд жеңіске жетті, олар бірінші кезеңте 3–0 есебімен алға шықты. Карл Хайнигер мен Калеб Камара Тейлордың екі голына қарамастан, Бат матчты 4–2 есебімен ұтып, кубоктан шығарылды. Команда ФА вазасында да сәтті өнер көрсетпеді: Фэрфорд Таунды қайта матчта жеңгеннен кейін, Бат екінші раундта Лаймингтон мен Нью Милтоннан жеңілді. Лигада Team Bath 34 матчтың 27-сінде жеңіске жетті және үйде жеңіліске ұшырамады, Батыс лигасының Премьер-дивизионында бірінші орынды алып, Оңтүстік лигасына жоғары көтерілді.
In 1999, TeamBath, the sports department of the University of Bath, set out to establish a football club that played within the English professional league structure, but also allowed the players to continue their education with studies at the university. In the 2000–01 season, the club entered the Western League, the ninth level of the English football league system. Paul Tisdale, a recently retired player who had appeared for Southampton and Yeovil Town was appointed as the team's head coach. The team won promotion from Division One to the league's Premier Division in their first season. They continued to be successful in their second year, but missed out on back to back promotions, finishing fourth in the league in their first season in the Premier Division. They competed in the FA Vase for the first time in 2001–02, advancing to the third round before being eliminated by Arlesey Town. [[File:The FA Cup Trophy. jpg|thumb|In 2002–03, Team Bath became the first university team since 1880 to reach the first round of the FA Cup. Bemerton Heath Harlequins, and Newport County in the early stages of the qualifying rounds. They faced Horsham in the fourth qualifying round; a place in the first round proper awaiting the victors. The match at Horsham's ground finished 0–0, and the teams returned to Bath for the replay, which Bath won 4–2 on penalties after a 1–1 draw. Their victory meant that Team became the first university team to compete in the first round since Oxford University, who were runners up in 1880. Bath drew Mansfield Town at home, and despite the offer of reversing the fixture and playing at Mansfield's Field Mill stadium, the club opted to play the match at their home ground at the university, securing permission from the local police and the city council to erect temporary seating for the match. The match, which drew a record home attendance for Team Bath of 5,469, was won convincingly by Mansfield, who were leading 3–0 by half time. Despite two late goals from Carl Heiniger and Caleb Kamara Taylor, Bath lost the match 4–2, and was eliminated from the cup. The team was less successful in the FA Vase: after beating Fairford Town in a replay, Bath were knocked out of the competition by Lymington & New Milton in the second round. In the league, Team Bath won 27 of their 34 matches and were unbeaten at home to finish top of the Western League Premier Division and gain promotion to the Southern League.
Оңтүстік лигасы
Баф командасы 2003–04 маусымда Оңтүстік лиганың Батыс дивизионында өнер көрсетті, бұл Премьер-дивизионға қатысуға мүмкіндік беретін екі дивизионның бірі болатын. Команда 40 матчтың 21-інде жеңіске жетіп, маусымды алтыншы орында аяқтады. Салыстырмалы түрде табысқа жеткеніне қарамастан, Баф командасы өз алаңына көрермендерді тартуда қиындыққа тап болды: олардың үйдегі орташа қатысуы 103 адамды құрады, бұл лигадағы ең төмен көрсеткіш еді. Ең аз көрермен жиналған матчтардың бірі – Бедворт Юнайтедке 2–1 есебімен жеңіс, ал тағы бірі – Гресли Роверске осылайша есеппен жеңіліс болды, олардың әрқайсысына 55 көрермен қатысты. 2004–05 маусымында Футбол конференциясына екінші дивизион қосылғандықтан, лига құрылымы өзгертілді. Осының нәтижесінде, Баф командасының Батыс дивизионындағы алтыншы орыны оларды Оңтүстік лиганың Премьер-дивизионына “көтеруге” жеткілікті болды. Команда келесі екі маусымда күресті, әр маусымда 42 лигалық матчтың 14-інде ғана жеңіске жетіп, нәтижесінде 14-ші және 17-ші орындарды иеленді. 2004–05 жылы клуб ФА кубогындағы ең сәтті кампаниясын өткізді, үшінші раундқа жетіп, Хистоннан 2–1 есебімен жеңіліс тапқанға дейін. 2006 жылдың жазында бас жаттықтырушы Пол Тисдейл клубты тастап, Эксетер Ситидегі бос менеджер лауазымын қабылдады. Оның орнына Гримсби Таун және Бристоль Роверс командаларының бұрынғы қорғаушысы Энди Тиллсон келді. 2006–07 маусымы екі Бат клубына да сәттілік әкелді; Бат-Сити Оңтүстік лигасын жеңіп алды, ал Баф командасы күміс жүлдегер атанды. Плей-оффта Баф командасы жартылай финалда Хемел Хемпстед Таунды 3–1 есебімен жеңіп, финалда Мейденхед Юнайтедпен кездесті. Бұрынғы маусымда Оңтүстік конференциясынан төмен дивизионға түскен Мейденхед матчты 1–0 есебімен жеңіп, Баф командасын тағы бір маусымға Оңтүстік лигасында қалдырды. Баф командасы келесі маусымда да лигадағы көрсеткіштерін қайталап, тағы да күміс жүлдегер атанды, бұл жолы Кингс-Линннен қалып қойды. Плей-оффтың жартылай финалында Башлиге қарсы 4–1 есебімен жеңіске жетіп, лиганың үздік мергені Шон Канхамның хет-тригінің арқасында Баф екінші рет плей-офф финалына өтті. Баф командасы бұрынғы маусымға қарағанда жақсы өнер көрсетіп, финалда Хейлсовен Таунды 2–1 есебімен жеңді, Канхам тағы да 89-шы минутта Баф үшін шешуші голды соқты. Осы жеңіс командаға Оңтүстік конференциясында орын алуға мүмкіндік берді.
Team Bath played the 2003–04 season in the Southern League Western Division, one of two divisions that fed the Premier Division. The team won 21 of their 40 matches and finished the season in sixth position. Despite their relative success, Team Bath struggled to attract spectators to their ground: their average home attendance of 103 was the lowest in the league, and their lowest attended matches were the 2–1 victory over Bedworth United, and their defeat by the same scoreline to Gresley Rovers, each of which had 55 recorded spectators. For the 2004–05 season, the non league structure was adjusted due to introducing a second division for the Football Conference. As a result, Team Bath's sixth place in the Western Division was sufficient to "promote" them to the Premier Division of the Southern League. The team struggled in the next two seasons, winning just 14 of their 42 league matches each season, resulting in league finishes of 14th and 17th respectively. In 2004–05, the club had its most successful FA Trophy campaign, reaching the Third round before being eliminated 2–1 by Histon. During the summer of 2006, head coach Paul Tisdale left the club to take up the vacant manager's position at Exeter City. He was replaced at Team Bath by Andy Tillson, a former Grimsby Town and Bristol Rovers defender. The 2006–07 season brought success to both Bath clubs; Bath City won the Southern League, and Team Bath finished as runners up. In the playoffs, Team Bath won their semi final against Hemel Hempstead Town 3–1, and advanced to play Maidenhead United in the final. Maidenhead, who had been relegated from the Conference South the season before, won the match 1–0, consigning Team Bath to another season in the Southern League. Team Bath repeated their league form the following season, and once again finished as runners up, this time behind King's Lynn. A 4–1 victory against Bashley in the playoff semi final, aided by a hat trick from the league's top scorer Sean Canham, saw Bath reach their second successive playoff final. Team Bath improved on the previous season, beating Halesowen Town 2–1 in the final, Canham once again providing Bath with a decisive goal in the 89th minute. The win secured the team a place in the Conference South.
Оңтүстік конференциясы
2008–09 маусымда Team Bath командасы өз тарихындағы ең жоғары деңгейде өнер көрсетті. Оңтүстік конференциясында бақ сынасқан клуб Футбол лигасына жету үшін екі деңгейден көтерілуі керек еді. Маусымның басында Team Bath плей-оффқа қатысу үшін күресті, бірақ көрсеткісін сақтап қала алмады және 16 жеңіспен турнир кестесінде 11-орынды иеленді. Маусым соңында Футбол конференциясы Team Bath командасына, олардың шектеулі серіктестік емес екендігіне байланысты, одан әрі жоғарылауға құқығы жоқ екенін және енді FA кубогына қатыса алмайтынын хабарлады. Клуб маусым соңында конференциядан кетуді, қайта құрылымдаудан гөрі дұрыс деп тапты. Осы кезде Team Bath командасы, біріккен команданы Футбол лигасына өткізу мақсатымен, Bath City командасымен бірігу мүмкіндігін қарастырып жатқан.
For the 2008–09 season, Team Bath played at the highest level they achieved in their history. Competing in the Conference South, the club were two promotions away from The Football League. Early in the season Bath were competing for a play off berth, but failed to maintain their form, eventually finishing 11th in the table with 16 wins. Towards the end of the season, the Football Conference notified Team Bath that as they were not a limited company they would be ineligible for further promotions, and would no longer be allowed to compete in the FA Cup; the club opted to resign from the Conference at the end of the season rather than restructure. Team Bath had at the time been discussing the possibility of a merger with Bath City, with the aim of getting the merged team into the Football League.
Басқару және қаржыландыру
Баф командасын Баф университетінің спорт директоры Гед Родди басқарды. Команданың "түйіні" студенттерден тұрғанмен, оларға жартылай кәсіби ойыншылар қосылды. Бұл команданы Баф университеті қаржылық тұрғыдан қолдады, алайда Bath Chronicle газетінде жарияланған мақалада көрсетілгендей, университет Ұлыбританияның Ақпарат ашықтығы заңының 43-тармағына сілтеме жасай отырып, толық есептерді жариялаудан бас тартты. 2005–2006 маусымында спорт стипендиясы алған ойыншыларға 48 510 фунт төленді, бірақ стипендиясы жоқ ойыншыларға төленген сома туралы мәліметтер жарияланбады. Сонымен қатар, Баф Ситидің Твертон Парк стадионын пайдалану үшін қанша ақы төленгені және клуб жаттықтырушыларының еңбекақысы туралы да ақпарат жоқ.
Team Bath were managed by University of Bath director of sport Ged Roddy. Although the "nucleus" of the team was made up of students, they were supplemented by semi professional players. The team was supported financially by the University of Bath, which according to an article published in the Bath Chronicle has declined to make detailed accounts publicly available, citing section 43 of the UK's Freedom of Information Act. In the 2005–6 season £48,510 was paid to players on sports scholarships, although no figures have been released for the amount paid to those not on scholarships. Neither has it been revealed how much was paid in rent for the use of Bath City's Twerton Park stadium, nor the remuneration received by the club's coaches.