«Жұлдыз жолы: Келесі буын» – «Періште Бір» эпизодының сынға ұшырауы

Кіріспе

Star Trek: The Next Generation эпизоды

Карен Монтгомери – Беата
Сэм Хеннингс – Рамси
Патрисия Макферсон – Ариэль
Леонард Крофут – Трент Райкер түрмеге қамалып, құлағандардың арасында Лукас Джонс көтеріліс бастайды. Джонс өлтіріледі, бірақ оның өлімі оның ізбасарларын үкіметке шабуыл жасауға шабыттандырады. Бұл нұсқада "Энтерпрайз" бортында тек Пикард ғана ауырады. "Angel One" ромулдықтар туралы TNG-де алғашқы рет айтылды.

Майкл Рей Родс эпизодты The Bronx Zoo-мен келісім аясында режиссерлік етті, бұл Paramount Studios-та түсірілген тағы бір телешоу. Родс 1981 және 1984 жылдар аралығында "Insights" телесериалындағы жұмысы үшін төрт рет Эмми сыйлығын жеңіп алған. Уилл Уиттон кейіннен басты актерлер мен режиссер арасында кейбір келіспеушіліктер болғанын еске алды, бірақ ол түсірілімнің бір күні ғана жұмыс істегендіктен, олардың не туралы екенін білмеді. Кейіннен өндіріс тобының бір бөлігі "Angel One" туралы жаман пікірде болды. Атқарушы продюсер Морис Хёрли оны "Қорқынышты. Ғажап қорқынышты. Сіз оны өшіріп тастағанды қалайсыз" деді. Продюсер Герберт Райт "сексуалдық жағдайлар абсурдты болды" деп ойлады. Бірнеше рецензенттер сериал аяқталғаннан кейін эпизодты қайта қарады. Tor.com-ның Кит Декандидосы эпизодты "феминизм маскисімен жасырылған ең сексистік Star Trek эпизодтарының бірі" деп сипаттады, ал вирус сюжеті "жай ғана толтырушы, тіпті жалықтыратын толтырушы" болды. Ол бұл "шоудың ең төмен нүктелерінің бірі" екенін айтты және оған оннан екі балл берді. Актер Уилл Уиттон оны AOL TV үшін көрді және жақсы басталып, бірақ ақырында Райкердің Кирк рөліндегі "The Original Series" эпизодының көрінісіне айналғанын ойлады. Сондай-ақ, егер Рикер эпизодтың соңында айтқан сөзін Ярға немесе Тройға айтқанда, жалпы хабардың әлдеқайда нәзік болар еді деп атап өтті. Ол оған жалпы бағасын "D" деп берді. Den of Geek-тың Джеймс Хант эпизодтың "Құрмет кодексі" сияқты нашар емес екенін, бірақ онда "TNG-нің бірінші маусымында көрінген барлық қорқынышты клишелер бір эпизодта" бар екенін айтты. Ол былай деп қорытындылады: "Біз бұның бәрін бұрын да көргенбіз, алғашқы рет көрігенде қызықты болмады. Екінші рет - жай ғана шаршатады. Бұл эпизодтың көптеген жағынан нашар". The A.V. Club-тың Зак Хэндлен эпизодтағы гендерлік рөлдердің ауысуының мақсатын түсінбеді. Ол вирус сюжетін "абсурдты" деп сипаттап, эпизодқа F бағасын берді. Эпизод бірнеше ең нашар эпизодтар тізіміне енді, оның ішінде Скотт Трилл Wired журналы үшін құрастырған тізім және TechRepublic веб-сайтында Джей Гармон анықтаған төртінші ең нашар эпизод. 2019 жылы Screen Rant IMDb рейтингтеріне сәйкес "Angel One" фильмін ең нашар Star Trek эпизодтарының 10-ы ретінде тізімдеді. Сондай-ақ, олар оны IMDB рейтингісіне негізделген "Жұлдыздар жолы: Келесі буын" сериясының төртінші ең нашар эпизоды деп атады, ол сол кезде 10-нан 5,7-ге тең болды.

Michael Ray Rhodes directed the episode as part of a deal with The Bronx Zoo, another television show filmed at Paramount Studios. Rhodes had previously won Emmy Awards on four occasions for his work on the television series Insights between 1981 and 1984. Wil Wheaton later recalled that there were some issues between the main cast and the director, but that he did not know what they were about as he only worked for one day of the shoot. Some of the production crew subsequently thought poorly of "Angel One". Executive producer Maurice Hurley described it as "Terrible. Just terrible. One of the ones you'd just as soon erase". Producer Herbert Wright felt that the "sexual places it was dragged to were absurd". Several reviewers re watched the episode following the end of the series. Keith DeCandido of Tor. com described the episode as being "one of the most sexist episodes of Star Trek ever produced under the veneer of feminism", and that the virus subplot was "filler, and boring filler at that". He said that it was "one of the absolute low points of the show", giving it a score of two out of ten. Cast member Wil Wheaton watched it for AOL TV, and thought that it started well but soon descended into the appearance of an episode from The Original Series with Riker in the Kirk role. He also noted that if the speech that Riker gave towards the end of the episode had been given to Yar or Troi then the overall message would have been more subtle. He gave it a grade of D overall. James Hunt for Den of Geek said that the episode was not as bad as "Code of Honor", but that it contained "almost every terrible cliché seen in TNG first season in one episode". He summed up, "We've seen all of this before, and it was barely interesting the first time around. The second time, it's just tedious. A horrible episode on so many levels." Zack Handlen of The A. V. Club said that he was not sure what the reversal of gender roles in the episode was meant to achieve. He described the virus subplot as "absurd" and gave the episode an F grade. The episode was included in several worst episode lists, including in one compiled by Scott Thrill for Wired magazine, and it was ranked the fourth worst episode by Jay Garmon at the website TechRepublic. In 2019, Screen Rant ranked "Angel One" among the top 10 worst Star Trek episodes based on IMDb rankings. They also ranked it the fourth worst episode of Star Trek: The Next Generation based on IMDB ratings, which was 5.7 out of 10 at that time.

Үйге арналған медиа

"Angel One" алғаш рет үйде таратылуы 1992 жылғы 26 тамызда АҚШ және Канадада VHS кассетасында жарық көрді. Кейіннен бұл эпизод 2002 жылғы наурызда шыққан "Жұлдызды жол: Келесі ұрпақ" сериалының бірінші маусым DVD жинағына қосылды, ал 2012 жылғы 24 шілдеде бірінші маусым Blu-ray жинағының бір бөлігі ретінде қайта шығарылды.