Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1992 жылы Радж Канвардың түсірген үнді фильмі
1992 Indian film by Raj Kanwar
«Девана» (,) – 1992 жылы түсірілген үнді тіліндегі романтикалық драмалық фильм, режиссері Радж Канвар, сценарий авторы Сагар Сархади. Басты рөлдерде Риши Капур, Дивья Бхарти және Шахрух Хан (оны үшін дебюттік рөл) ойнайды. Фильмнің оқиғасы шаттандыратын Қаджал (Бхарти) атты қыздың шаңырағына оралғаннан кейін күйеуі Равидің (Капур) жоғалып кетуінен кейінгі қиындықтары мен оның жанындағы Раджаның (Хан) оны қалай баурап алғанын көрсетеді. Сагар Сархади Ранбир Пушптың әңгімесіне негізделген сценарий жазды. Гудду Дханоа, Лалит Капур және Раджу Котари «Маянк Артс» туымен бірлесіп фильмді продюсерлік етті. Операторлық жұмысын Хармит Сингх, монтаждаушы – А. Мутху жасады. Фильмге музыканы Надим-Шраван дуэті жазды, ал әндер сөздерін Самир жазды. Фильмнің түсірілімі 1991 жылдың 14 шілдесінде басталды. 1992 жылдың 25 маусымында өткен премьерасынан кейін «Девана» сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, үлкен коммерциялық сәттілікке жетті, жылдың ең табысты фильмдерінің бірі болды, жалпы кірісі шамамен , «Бета» фильмінен кейін екінші орынға ие болды. Саундтрек альбомы хитке айналып, жылдың ең көп сатылған саундтрегі атанды. Фильмнің сәттілігі Хан мен Бхартидің кино өнеріндегі беделін нығайтып, Канвардың режиссерлік карьерасын бастады. 38-ші Filmfare сыйлықтарында фильм 9 номинацияға ие болып, «Ең үздік еркек дебюті» (Хан) және «Ең үздік әйел дебюті» (Бхарти) сияқты 5 сыйлықты жеңіп алды.
Deewana (, ) is a 1992 Indian Hindi language romantic drama film directed by Raj Kanwar and written by Sagar Sarhadi. It stars Rishi Kapoor, Divya Bharti, and Shah Rukh Khan in his debut. The film revolves around an effervescent girl Kaajal (Bharti), depicting her travails as a widow after the disappearance of her husband Ravi (Kapoor) and how her obsessive lover Raja (Khan) wins her over. Sagar Sarhadi wrote the screenplay based on a story by Ranbir Pushp. Guddu Dhanoa, Lalit Kapoor and Raju Kothari had co produced the film under the banner, Mayank Arts. The cinematography was handled by Harmeet Singh while A. Muthu edited it. The duo Nadeem Shravan composed the award winning soundtrack for the film with lyrics penned by Sameer. The muhurat shot for the film took place on 14 July 1991. Upon its premiere on 25 June 1992, Deewana was well received by critics, and emerged as a major commercial success, becoming the second highest grossing film of the year, with a worldwide gross of about , surpassed only by Beta. The soundtrack album turned out to be a chartbuster and was the highest selling soundtrack of the year. The success of the film consolidated both Khan and Bharti's foothold in the industry, and launched Kanwar's directorial career. At the 38th Filmfare Awards, it received 9 nominations, and won 5 awards including Best Male Debut (Khan) and Best Female Debut (Bharti).
Сюжет
Қажал - сұлу қыз, Равиге ғашық болады. Олар Равидің анасы Лакшми Девидің батасымен бақытты некеге отырады. Равидің ашкөз ағасы Дирендра мен туысы Нарендра бұл туралы естігенде қатты көңілі қалады, өйткені олар Равиден кейін отбасының мол байлығын мұра етуге кезек күтуде. Дирендра Равиді өлтіру үшін қылмыскерлерді жалдайды. Нарендрамен бірге бандиттер Равиді өлтірмекші болады. Күрес барысында Рави өзінің туған інісі Нарендраны өлтіріп, екеуі де жардан құлап түседі. Қауіпкерлер қашады. Равидің отбасы да бұл хабарды естіп қалады. Жесір қалған Қажол Равидің анасы Лакшми Девимен бірге басқа қалаға көшіп кетеді. Раджа - мотоциклмен келе жатқан бай, жақсы жүректі жігіт, ол Лакшми Девиді көшеде кездейсоқ құлатып, оны үйіне алып барады. Осылайша ол Каджалмен танысады. Ол Каджалға ғашық болып, оны білдіруге тырысады, бірақ ол оны қысқаша кесіп, бұрын үйленгенін және қазір жесір екенін айтады. Раджа қысқа уақытқа таңғалып, костюмін алып қайтып келеді, бірақ Каджал оның жақындауына қарсы тұруды жалғастырады. Раджаның бай әкесі Рамакант ұлының жесір әйелге үйленуі туралы ойды ұнатпай, Каджалдан құтылуға тырысады. Осыдан кейін Раджа әкесімен айтысып, Лакшми Девиден жесір қалған келініне үйленуге рұқсат сұрап сұрайды. Лакшми Деви Каджалды Раджаға үйленуге көндіреді, Каджалдың алдында ұзақ өмір бар екенін, оның баласы жоқ екенін және Лакшми Девидің өлімінен кейін мүлдем жалғыз қалатынын айтады. Кейін Каджаль әкесінің тілегін қабыл алады. Лакшми Деви Раджаға ризашылығын білдіреді, бірақ ол оған Каджалдың қаншалықты қарсы болғанын айтады және оған үйленуден кейін де ол жай жүруі керектігін және Каджал оны күйеуі ретінде шын жүректен қабылдамайынша, оған жыныстық қатынас жасамауы керектігін айтады. Раджаның жақын арада үйленетіндігі туралы хабар оның әкесі үшін соңғы сасық болып табылады, ол оны одан әрі уайымдамастан лақтырып тастайды. Раджа енді жұмыс іздеу керек. Достары онымен бірге гараж ашқан. Ол жол апатына ұшырап, ауруханаға түседі. Қажал оның өзіне ғашық екенін біліп, оған қарай жүгіреді. Олар бір-біріне деген сезімдерін мойындайды. Бір адамға тонауды күтіп тұрған қарақшылар тобы шабуыл жасайды, ал Раджа оны құтқарады. Олар көп ұзамай жақсы достар болады. Ража бұл кісінің Каджалдың бірінші күйеуі әрі Лакшми Девидің күйеу баласы Рави екенін білмейтін. Раджа Равиді Каджалға таныстырған кезде, ол Равидің Дирендраның оны өлтіру әрекетінен аман қалғанын білгенде шошынады. Алайда ол Раджамен бірге қалады. Дирендра Рави туралы біледі. Ол Каджалды және Раджаны ұрлап, оның орнына Равидің мүлкін талап етеді. Раджа құтылып, Равимен бірге Дирендраны ұрады. Олар Қаджалды тұтқындаған, ал оның айналасына бомба байлаған күйінде табады. Рави бомбаның уақыт белгісін тоқтатады. Дирендра Раджаны өлтіру үшін қайта оралады. Рави оны итеріп, бомбаны іске қосты, бұл екеуін де өлтіретін үлкен жарылысты туды. Раджа мен Каджаль Равидің құрбандығына ризашылық білдірді.
Kajal, a beautiful young lady, falls in love with Ravi, a rich and handsome man. They happily marry with the blessings of Ravi's mother, Lakshmi Devi. Ravi's greedy uncle Dhirendra and cousin Narendra are disappointed to hear of this, because they are next in line to inherit the family's vast wealth after Ravi. Dhirendra hires hoodlums to murder Ravi. The hoodlums, along with Narendra, try to murder Ravi. During the struggle, Ravi manages to kill his cousin Narendra and both of them topple over a cliff. The hoodlums flee. The news reaches Ravi's family. Widowed and depressed, Kajal moves to another city along with Ravi's mother Lakshmi Devi. Raja, a handsome, rich and good hearted guy riding a motorcycle, accidentally knocks down Lakshmi Devi on the street, takes her to her home, and thus meets Kajal. He falls in love with Kajal, and tries to express it, but she cuts him short and reveals that she was already married and now a widow. Taken aback briefly, Raja returns with his suit, but Kajal continues to resist his advances. Raja's rich father, Ramakant, dislikes the idea of his son marrying a widow and tries to get rid of Kajal. After this, Raja quarrels with his father and begs Lakshmi Devi for her permission to marry her widowed daughter in law. Lakshmi Devi persuades Kajal to marry Raja, saying that Kajal has a long life ahead of her, she has no child, and will be totally alone after Lakshmi Devi's death. Kajal finally accepts at her mother in law's behest. Lakshmi Devi conveys the acceptance to Raja, but she also tells him how reluctant Kajal was, and advises him that even after the wedding, he should go slow and not approach Kajal in a sexual way until she genuinely, in a heartfelt way, accepts him as her husband. News of Raja's forthcoming engagement is the last straw for his father, who throws him out without further ado. Raja now has to look for a job. His friends open a garage with him. He meets with an accident and is hospitalised. Kajal rushes to see and realises that she is also in love with him. They admit their feelings for each other. A man is attacked by a gang of ruffians waiting to rob him, and Raja saves him. They soon become good friends. Little does Raja know that this man is none other than Kajal's first husband and Lakshmi Devi's much mourned son, Ravi. When Raja introduces Ravi to Kajal, she is shocked to learn that Ravi survived Dhirendra's attempt to murder him. However, she stays with Raja. Dhirendra learns about Ravi. He kidnaps Kajal and Raja, demanding Ravi's property in exchange. Raja escapes and beats Dhirendra along with Ravi. They find Kajal tied up with a bomb strapped around her. Ravi manages to stop the bomb timer. Dhirendra returns to kill Raja. Ravi pushes him and sets the bomb off, causing a large explosion that kills both. Raja and Kajal honor Ravi for his sacrifice.
Өндіріс
1990 жылдардың басында Ранбир Пушп «Дивана» фильмінің сюжетін ойлап тапты, ал Гудду Дханоа оған риза болып, өзінің «Mayank Arts» атты туынды компаниясы арқылы фильмді қаржыландыруға шешім қабылдады. «Rediff.com» сайтына берген сұхбатында, бұрын Шехар Капурдың «Мистер Индия» (1987) және «Гайал» (1990) фильмдерінде режиссердің ассистенты болған Радж Канвар, Дханоаның оған «Дивана» фильмін түсіруді ұсынғанын және бұл оның режиссерлік дебюті болғанын айтты. Лалит Капур мен Раджу Котари Дханоамен бірге фильмді бірлесіп өндірді. Дивя Бхартидің қолжетімсіздігі мен уақыттың жетіспеуі Гудду Дханоаның досы және оның бұрынғы менеджері Джатин Раджгурудың ұсынысымен оның актерлік құрамына қосылуына әкелді. Дханоа Бхартиге уақытты дұрыс пайдалану керектігін ескертті және бірде түсірілімге кешігіп келгендіктен, оның машинасынан түсіп қалмағанын айтты. Коли бірнеше күн түсірілімге қатысты, бірақ кейіннен «Инсаф Ки Деви» (1992) түсірілім алаңында Шабнам Капурмен (фильмнің продюсері Лалит Капурдың әйелі) арасындағы түсініспеушілікке байланысты түсірілімнен бас тартты. Канвар оның «Цирк» және «Дил Дарья» фильмдеріндегі ойынын ұнатып, оның кандидатурасын продюсерлерге ұсынды. B. H. Тарун Кумар хореограф болды, ал Рам Шетти мен Хариш Шетти экшн-сценалардың режиссерлері болды. 1992 жылдың басында түсірілім аяқталғаннан кейін, фильмді А. Мутху монтаждады. Бхарти, Капур және Хан қатысқан ән түсірілімдері Оттының әртүрлі локацияларында өтті, «Айси Диванги» әні «Ninthe Mile» жерінде, ал «Teri Ummeed Tera Intezar» әні «Ботаникалық бақтар», «Коноур шай плантациялары» және Оттының «Шығарлы орман» аймақтарында түсірілді.
In the early 1990s, Ranbir Pushp conceived the story of Deewana, and Guddu Dhanoa being pleased with it, decided to bankroll the film under his own production banner, Mayank Arts. In an interview to Rediff. com, Raj Kanwar, who had previously worked as an assistant director to Shekhar Kapur in films such as Mr. India (1987) and Ghayal (1990), revealed that he was approached by Dhanoa to direct Deewana, becoming his directorial debut. Lalit Kapoor and Raju Kothari co–produced the film along with Dhanoa. Her unavailability and lack of dates led to the casting of Divya Bharti, on the recommendation of Guddu Dhanoa's friend and the former's manager, Jatin Rajguru. Dhanoa addressed Bharti to be "time punctual" and that once she refused to get off her car as she had come a bit late for the shoot. Kohli had shot for it a few days, but later opted out citing a misunderstanding between him and Shabnam Kapoor (wife of Lalit Kapoor, one of the producers of the film) on the sets of Insaaf Ki Devi (1992). Kanwar had liked his performance in Circus and Dil Dariya and thus suggested his name to the producers. B. H. Tarun Kumar was the choreographer while Ram Shetty and Harish Shetty were the action directors. After filming ended by early 1992, it was edited by A. Muthu. Song sequences involving Bharti, Kapoor and Khan were shot at various locations in Ooty, with the famous song 'Aisi Deewangi' being shot at Ninthe Mile while 'Teri Ummeed Tera Intezar' was shot at Botanical Gardens, Conoor Tea Estates and Pine Forests of Ooty respectively. >
Музыка
"Айси Диванги" әні 1977 жылғы "Баялу Дари" фильміндегі "Канасалу Нене" әнінің негізінде жазылған. Саундтрек альбомында Надим-Шраван дуэтінің 7 әні бар. Әннің сөзін Самир жазды, ал вокалды Кумар Сану (Капур үшін орындаған), Садхана Саргам, Алка Ягник (Барти үшін орындаған) және Винод Ратод (Хан үшін орындаған) орындады. Албом 7-8 миллион дана сатылып, 1992 жылғы Болливудтың ең көп сатылған саундтрек альбомы атанды. Planet Bollywood құрастырған "Барлық уақыттың 100 ең ұлы Болливуд саундтректері" тізімінде саундтрек 79-орынды иеленді. News18 "Айси Диванги" әнін "Дивья Бхартидің 5 есте қаларлық әнінің" бірі деп атап, оның орындауы туралы "оның дауысы да, әннің мелодиясы да адамды баурап алады" деп жоғары бағалады. Оның табиғи сұлулығы мен Шахрух Ханмен экрандағы тартымды қарым-қатынасы әннің тартымдылығын арттырып, көруге ләззат сыйлады. Rediff оны "Надим-Шраванның 10 керемет әнінің" қатарына қосты.
The song Aisi Deewangi was based on the song Kanasalu Neene from the 1977 Kannada film Bayalu Daari. The soundtrack album features 7 songs composed by Nadeem Shravan, a duo. Sameer wrote the lyrics and Kumar Sanu (singing for Kapoor), Sadhana Sargam, Alka Yagnik (both singing for Bharti), and Vinod Rathod (singing for Khan) performed the vocals. The album sold between 7million and 8million units, making it the best selling Bollywood soundtrack album of 1992. The soundtrack was #79 on the list of "100 Greatest Bollywood Soundtracks of All Time", as compiled by Planet Bollywood. News18 included "Aisi Deewangi" as one of the "5 Memorable Songs of Divya Bharti" and raved about her presence in it by saying that it made "people swoon over her as well the tune. Her effortless beauty, along with her charming on screen chemistry with Shahrukh Khan multiplied the X Factors and made it a delightful watch." Rediff listed it among the "10 Amazing Nadeem Shravan songs".
Шығару
Фильм 1992 жылдың 25 маусымында жарық көрді. Оның жарнамасында "Махаббаттың күші" деген слоган қолданылды. Режиссер Радж Канвар дистрибьюторлармен бірге фильмнің тұңғыш көрсетіліміне барғанда, залдың толық бос екенін көріп, қатты таңқалды. Бірақ кейіннен ол көбінесе студенттермен толып, фильмтің кассалық табысқа ие болуын қамтамасыз етті. Фильм 50 апта бойы кинотеатрларда көрсетіліп, "Алтын юбилей" фильмі атағына ие болды. Box Office India киносауда сайтының мәліметінше, ол бүкіл әлем бойынша кассадан түсім жинап, "Бета" фильмінен кейін жылдың екінші ең табысты фильмі болды. 2020 жылдан бері Amazon Prime Video арқылы көруге қолжетімді.
The film was released on 25 June 1992. It was promoted with the tagline The Power of Love. When director Raj Kanwar had gone to attend the first screening of the film, along with the distributors, he was shocked to find the theatre deserted. But later, they found it swarming with mostly college kids, ensuring that the film became a blockbuster. It ran at theatres for 50 weeks and emerged a golden jubilee film. According to the film trade website Box Office India, it collected worldwide and became the second highest grossing film of the year, surpassed only by Beta. It was made available for streaming on Amazon Prime Video since 2020.
Қабылдау
Дивана фильмі шыққан кезде сыншылардан жағымды пікірлер алды, ең басты мақтаулар [операторлық жұмысына], саундтрегіне және актерлік құрамның, әсіресе Бхарти мен Ханның орындауына бағытталды. Нихат Казми 1992 жылғы 28 маусымда The Times of India газетінде фильм туралы рецензия жариялап, Ханның рөлі клишелі болғанымен, ол оны "жаңа құлшыныспен түсініп, жас шағында махаббатқа құмар ер адамның дәстүрлі рөлінде жеңіл желдей сырғанады. Ашулы, бағдарсыз, мейірімді, есейген және балаша көңілді Дивана жаңа таланттың келуін білдіреді" деп жазды. 31 шілдеде The Indian Express газетінің бір авторы фильмнің операторлық жұмысын және әндерін жоғары бағалады, бірақ оқиғасын "қалыпты мелодрамадан артық емес" деп сынады. Автор Бхартидің рөлі "әдемі, бірақ әлсіз" екенін және "оның бұл жағдайды өзгерте алмайтынын" айтты. Ол Ханның "құлақтың көзіне жақын әсерлі" екенін және "дәстүрлі рөлге жаңа өмір сыйлағанын" атап өтті. Сұхбатта Хан фильмді өзі қарап тұрып, фильмдегі өзінің ойнаған рөлі "қорқынышты – шулы, әдепсіз және бақылаусыз" болғанын, ал өзі "өте асыра ойнағанын" айтты. Оның сөзіне сүйенсек, ол фильмнің табысына ешқандай үлес қоспаған, ал табысқа Надим-Шраванның музыкасының көмегімен жеткенін, сондай-ақ Капур мен Бхартидің ойнаған рөлін жоғары бағалады. 2018 жылы The Indian Express газетінен Сампада Шарма оның ойнаған рөлі естен кетпейтінін жазды, "Жаңа үйленген қызды сомдаудан бастап, өмірінде шешімді қадамға келгенге дейін Дивана – Дивьяның фильмі болды және ол қол соғуға лайық өнер көрсетті" деп қосты.
Deewana received positive reviews from critics upon release, with major praise directed towards its [cinematography], soundtrack and the cast performances, particularly that of Bharti and Khan. Nikhat Kazmi published a review of the film in The Times of India on 28 June 1992, writing that Khan's role is clichéd but he was able to "interpret it with a fresh zeal and wafts across like a breeze in the traditional role of a young man obsessed with love. Angry, confused, tender, mature and childishly rebellious, Deewana marks the advent of a new talent". On 31 July, a writer in The Indian Express praised the film's cinematography and songs but was critical to its story which he called "no more than a routine melodrama". The writer added that Bharti had a "pretty but thin" role and "there is nothing she can do about it". He further observed that Khan is "fairly impressive and brings some life to a conventional role". In an interview, while reviewing the film by himself, Khan said that his performance in the film was "awful–loud, vulgar and uncontrolled" and that he "overacted terribly" in it. According to him, he hasn't contributed anyway to the film's success, and credited Nadeem–Shravan's music for the same, while also praising the performances of Kapoor and Bharti. In 2018, Sampada Sharma from The Indian Express wrote that her performance is unforgettable, adding, "From playing a newly married girl to being the one who is at a crossroads in her life, Deewana was Divya's film and she delivered a performance that was applause worthy."
Марапаттар
Сыйлық категориясы Жеңімпаз(дар) Нәтижелер Сілтеме (Ref.) 38-ші Filmfare сыйлығы (1993) Жылдың жарық бейнесі Дивия Бхарти Ұлыстың жақсы дебюті Шахрух Хан Жақсы музыка режиссері Нәдім-Шраван Жақсы лирик Самир Самир Жақсы ер адам вокалисі Кумар Сану, Винод Ратод Жақсы әйел вокалисі Алка Ягник
Award Category Recipient(s) Results Ref. (Reference)38th Filmfare Awards(1993)Face of the YearDivya BhartiBest Male DebutShah Rukh KhanBest Music DirectorNadeem Shravan Best LyricistSameer Sameer Best Male Playback SingerKumar Sanu Vinod Rathod Best Female Playback SingerAlka Yagnik
Тақырып
Диуана махаббат тақырыбын қамтиды. [Радж Канвар] Дивя Бхартидің рөлін өзінің басқа фильмдеріндегі әйел рөлдерімен салыстырып, олардың барлығы "күшті әйел кейіпкерлер" екенін айтты. Ол өзі бұл туралы Эдинбург университетінде құрметті диплом алғанда, фильмнен алған сабағы ретінде атап өтті. Бірнеше сыншы [Риши Капурдың] рөлін "Чандни" (1989) фильміндегі рөлмен салыстырды, себебі екі фильмде де ол құрбандыққа баруға дайын күйеу ретінде бейнеленген. Басқа бір қырынан қарағанда, [Диуана] Болливудтағы жаңа үлгіні ашқан махаббат үшбұрышы болды, оның сюжеті алғашқы ғашықтың құрбандыққа баруын көрсетеді, бұл әдеттегі ережеге кері кетті. > Фильмнің музыкасын Надим-Шраван дуэті жазды, ол көп платиналық табысқа ие болды. Бхартидің ойыны сыншылардың жоғары бағасын алды, ал фильмнің атауы оның есімімен байланысты болды. Бұл фильм Шахрух Ханның кинодағы дебюті ретінде де танымал. Фильмнің екінші жартысында экранда аз болғанына қарамастан, оның маңдайға түйген сүйіктінің рөлі оған үлкен жетістік әкелді. Оның орындаған "Кой на кой чахие" әні біртіндеп культты мәртебеге ие болды. Ашок Радж оның рөлін "өміріне жақсы жағдайға түсу үшін бай жесірді қуалап жүрген қарапайым қалалық адам" деп сипаттады. News18 Капурдың "фильмографиясы Диуанамен толыққан" деп атап өтті және бұл оның ең есте қаларлық туындыларының бірі болып қала береді, фильмдегі оның стилі өзі үшін трендсеттер саналды. Сонымен қатар, Диуана көптеген тізімдерге енді: "80-ші, 90-шы және 2000-шы жылдардағы 500 ең үздік Болливуд фильмі", "90-шы жылдардағы ең үздік 90 хинди фильмі" және "100 ең үздік Болливуд махаббат үшбұрышы фильмі". Саундтрек альбомы Planet Bollywood сайтында "100 ең үздік Болливуд саундтректері" тізіміне еніп, "Диуана 90-шы жылдардың ең жақсы альбомдарының бірі болды" деген қорытынды жасалды. Filmfare оны "Шахрух Ханның 16 үздік фильмі" тізіміне қосты. Rediff.com осы фильмін "Надим-Шраванның 20 үздік саундтректері" тізіміне екі рет енгізді. Фильм сыншысы Диптакирти Чаудхури Диуананы Болливудтағы жаңалықтарды ашқан фильм деп атады, себебі ол махаббат үшбұрыштарының әдеттегі сюжетінен мүлдем өзгеше болды. Фильм келесі жылдары көп рет еске алынды. "Пхела Наша" (1993) фильмінде Хан Дипак Тижориге: "Сен керемет (Чаматкар) жасадың, мен сенің (Диуана) жанкүйеріңе айналдым" деді. Сонымен қатар, танымал телесериал "Тарақ Мехта Ка Оолтах Чашма" сериясының "Ченнай экспресс арнайы 2-бөлігінде" Попатлал "Кой на кой чахие" әнінің әуенімен биледі. Фильмнің плакаты "Дханак" фильмінде көрсетілді. "Диуана" фильмінен алынған кадрлар "Фан" фильмінде де пайда болды.
Deewana deals with the central theme of love. [Raj Kanwar] had compared the role of [Divya Bharti] to that of female roles in his other films like Laadla (1994), Jaan (1996), Jeet (1996) and Judaai (1997) stating that they all were "strong female characters", portraying either the plight of women or displaying the acting prowess of the respective actresses. He himself talked about this as a lesson he learnt from the film while at University of Edinburgh to receive an honorary degree. Several critics compared [Rishi Kapoor]'s role to that in Chandni (1989) for in both the films, he was portrayed as the sacrificing husband. In another aspect, [Deewana] emerged as the pathbreaking Bollywood love triangle with its storyline portraying the first lover to be sacrificer, a reversal to the general rule. > The film's music, composed by the duo Nadeem Shravan, became a multi platinum success. Bharti's performance fetched her critical appreciation; the film's title became synonymous with her. The film is also notable for being the film debut of Shah Rukh Khan. Despite having limited screen presence in the second half of the film, his portrayal of an obsessive lover achieved him a major career breakthrough. The song "Koi Na Koi Chahiye" picturised on him has gradually gathered a cult following. Ashok Raj described his role as "A small town commoner who stalks a rich widow to gain access to a prosperous lifestyle." News18 remarks that Kapoor's "filmography came to a head" with Deewana and that it remains it to be one of his most memorable works, his fashion in the film being considered a trendsetter for himself. Additionally, Deewana has been included in many listings—"500 Greatest Bollywood Movies of the 80s, 90s and 2000s", "Top 90 Hindi Movies Of The 1990s" and "100 Greatest Bollywood Love Triangle Movies". The soundtrack album was featured by Planet Bollywood among the "100 Greatest Bollywood Soundtracks" with a conclusion that "Deewana was simply one of the best albums of the 90s". Filmfare featured it in their listing of "16 Best Shah Rukh Khan Movies". Rediff. com has placed the film twice in its listing of "Top 20 soundtracks of Nadeem–Shravan" Diptakirti Chaudhuri, a film critic, hailed Deewana to be a pathbreaking film in Bollywood, as it showed a complete contrast to the general storyline of love triangles. The film has been referenced many times in the following years. In Pehla Nasha (1993), Khan says to Deepak Tijori, "You have done a miracle (Chamatkar) gentleman, I have become a crazy fan ([Deewana]) of you." Moreover, in the "Chennai Express Special Part 2" episode of the popular television sitcom Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah, Popatlal dances along the song "Koi Na Koi Chahiye". The film's poster is shown in the film Dhanak. A footage from Deewana is also shown in Fan.
Жалғасы
2013 жылы продюсер Гудду Дханоа «Дивана» фильмінің жалғасын шығаруды хабарлады.
A sequel to Deewana was announced in 2013 by the producer Guddu Dhanoa.