Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Губернатор, сенатор, өкіл және Кентукки штатының пионері Джон Адейр
Governor, Senator, Representative, and pioneer from Kentucky
other people named John Adair
Джон Адейр (9 қаңтар 1757 – 19 мамыр 1840) – американдық пионер, құл саудагері, әскерші және саясаткер. Ол Кентуккидің сегізінші губернаторы болды және АҚШ Өкілдер палатасы мен Сенатында штаттың өкілі болды. Оңтүстік Каролинада туған Адейр штаттық милицияға қатысып, Революциялық соғыста қызмет етті, онда ол екі рет тұтқындалып, британдықтар тарапынан соғыс тұтқыны ретінде ұсталды. Соғыстан кейін ол Оңтүстік Каролинаның АҚШ Конституциясын ратификациялау жөніндегі конвенциясына делегат болып сайланды. 1786 жылы Кентуккиге көшіп келгеннен кейін, Адейр Солтүстік-Батыс Үнді соғысына қатысты, соның ішінде 1792 жылы Форт-Сент-Клэр маңында Майами басшысы Кішкентай Торғаймен болған қақтығысқа қатысты. Екі соғыстағы қызметі үшін танымал болған ол 1792 жылы Кентуккидің конституциялық конвенциясына делегат ретінде саясатқа қадам басты. Адейр 1793 және 1803 жылдар аралығында штаттық өкілдер палатасына сегіз рет сайланды. Ол 1802 және 1803 жылдары Кентукки палатасының спикері болды және 1799 жылы штаттың екінші конституциялық конвенциясына делегат болды. Томас Джефферсонның кабинетінде АҚШ Бас прокуроры болу үшін Джон Брекинридж отставкаға кеткеннен кейін ол АҚШ Сенатына көтерілді, бірақ вице-президент Аарон Беррдің қатысуымен болған мемлекетке қарсы қастандық ісіне қатысқандығына байланысты келесі сайлауда толық мерзімге сайлана алмады. Ұзақ сот процесінен кейін ол қандай да бір қылмыс жасағандығынан ақталды және оны айыптаған генерал Джеймс Уилкинсон кешірім сұрауға міндеттелді. Бұл жағымсыз жағдай оны он жылдан астам уақытқа саясаттан шеттетуге себеп болды. Адейрдің 1812 жылғы соғысқа қатысуы және генерал Эндрю Джексонның Нью-Орлеан шайқасында көрсеткен батырлықтарына күдік келтірген Кентукки әскерлерін қорғау үшін жасаған ұзақ әрекеттері оның беделін қайта қалпына келтірді. Ол 1817 жылы штаттық палатаға оралды, ал соғыста оның қолбасшысы болған және губернатор ретінде екінші мерзімін өткеріп жатқан Исаак Шелби оны штаттық милицияның генерал-адъютанты етіп тағайындады. 1820 жылы Адейр 1819 жылғы үлестіру салдарынан қатты қиындыққа тап болған Кентукки тұрғындарына қаржылық көмек көрсету платформасымен сегізінші губернатор болып сайланды. Осы мақсатқа жету үшін оның басты күш-жігері – Комонолти Банкін құру болды, бірақ оның көптеген басқа қаржылық реформалары Кентукки апелляциялық сотымен конституцияға қайшы деп танылды, бұл Ескі сот – Жаңа сот дауларына әкелді. Губернаторлық қызметтен кейін Адейр АҚШ Өкілдер палатасында бір мерзім қызмет етті және қайта сайлануға түспеді.
John Adair (January 9, 1757 – May 19, 1840) was an American pioneer, slave trader, soldier, and politician. He was the eighth Governor of Kentucky and represented the state in both the U. S. House and Senate. A native of South Carolina, Adair enlisted in the state militia and served in the Revolutionary War, during which he was twice captured and held as a prisoner of war by the British. Following the War, he was elected as a delegate to South Carolina's convention to ratify the United States Constitution. After moving to Kentucky in 1786, Adair participated in the Northwest Indian War, including a skirmish with the Miami Chief Little Turtle near Fort St. Clair in 1792. Popular for his service in two wars, he entered politics in 1792 as a delegate to Kentucky's constitutional convention. Adair was elected to a total of eight terms in the state House of Representatives between 1793 and 1803. He served as Speaker of the Kentucky House in 1802 and 1803, and was a delegate to the state's Second Constitutional Convention in 1799. He ascended to the United States Senate to fill the seat vacated when John Breckinridge resigned to become Attorney General of the United States in the Cabinet of Thomas Jefferson, but failed to win a full term in the subsequent election due to his implication in a treason conspiracy involving Vice President Aaron Burr. After a long legal battle, he was acquitted of any wrongdoing; and his accuser, General James Wilkinson, was ordered to issue an apology. The negative publicity kept him out of politics for more than a decade. Adair's participation in the War of 1812, and a subsequent protracted defense of Kentucky's soldiers against General Andrew Jackson's charges that they showed cowardice at the Battle of New Orleans, restored his reputation. He returned to the State House in 1817, and Isaac Shelby, his commanding officer in the War who was serving a second term as governor, appointed him adjutant general of the state militia. In 1820, Adair was elected eighth governor on a platform of financial relief for Kentuckians hit hard by the Panic of 1819, and the ensuing economic recession. His primary effort toward this end was the creation of the Bank of the Commonwealth, but many of his other financial reforms were deemed unconstitutional by the Kentucky Court of Appeals, touching off the Old Court–New Court controversy. Following his term as governor, Adair served one undistinguished term in the United States House of Representatives and did not run for re election.
Ерте өмір
Джон Адейр 1757 жылдың 9 қаңтарында Оңтүстік Каролина провинциясының шет аймағындағы Честер округінде, Ольстерден келген иммигранттар – Лисберн бароны Уильям мен Мэри [Мур] Адейрдің отбасында дүниеге келді. Уильям барон 1729 жылы Ольстерде туды және 1752 жылы Чарльстонға көшіп келді, содан кейін ол тез арада шет аймаққа бет бұрды. Ол Солтүстік Каролинаның Шарлотта қаласындағы мектептерде білім алды және Америка Тәуелсіздік соғысы басталғанда Оңтүстік Каролина отаршылдық милициясына қосылды. Ол досы Эдвард Лейсидің полкіне тағайындалды, полковник Томас Самтердің басшылығымен Рокки Маунт шайқасындағы лоялисттік бекініске жасалған сәтсіз шабуылға және одан кейінгі Хэнгінг Рок шайқасындағы отаршылдардың жеңісіне қатысты. 1780 жылдың 16 тамызындағы Камден шайқасында британдықтардың отаршылдарды жеңгені кезінде Адейр әскери тұтқынға алынды. Ол шешекке шалдықты және айлар бойы тұтқында болған кезде оған қатал қарады. Олардың он екі баласы болды, оның оны қыздар. 1786 жылы Адейрлер батысқа қарай Кентуккиге көшіп, Мерсер округіне қоныстанды. Адейр құл иесі және құл саудагері болды.
John Adair was born January 9, 1757, in Chester County in the backcountry of the Province of South Carolina, a son of Ulster immigrants Baron William of Lisburn and Mary [Moore] Adair of Ballyclare. Baron William was born in 1729 in Ulster and emigrated to Charleston in 1752, where he soon made his way to the backcountry He was educated at schools in Charlotte, North Carolina, and enlisted in the South Carolina colonial militia at the outbreak of the American Revolutionary War. He was assigned to the regiment of his friend, Edward Lacey, under the command of Colonel Thomas Sumter and participated in the failed Colonial assault on a Loyalist outpost at the Battle of Rocky Mount and the subsequent Colonial victory at the Battle of Hanging Rock. During the British victory over the Colonists at the August 16, 1780, Battle of Camden, Adair was taken as a prisoner of war. He contracted smallpox and was treated harshly by his captors during his months long imprisonment. They had twelve children, ten of them daughters. In 1786, the Adairs migrated westward to Kentucky, settling in Mercer County. Adair was a slaveowner and slave trader.