Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер. Ол бұрынғы Новая Шотландия банкінің жоғары лауазымды қызметкері және қазір TravelEdge Group Басқармасының атқарушы төрағасы Роберт Х. Питфилдке үйленген. Олардың төрт баласы бар: үш қызы мен бір ұлы. Оның қайнағасы – Уорд С. Питфилд, кіші (1937–2017), ол Dominion Securities брокерлік фирмасының төрағасы болды. Тағы бір қайнағасы, сенатор Майкл Питфилд, бұрынғы премьер-министр Пьер Трюдо кезінде Жеке кеңестің хатшысы қызметін атқарды. 2017 жылға қарай Питфилд Ньюфаундлендтің шағын Гаултоист ауылында жылыжай салу үшін мемлекеттік қаржыландыру тартуға тырысып жатқан.
Canadian politician
She is married to Robert H. Pitfield, a former senior executive with the Bank of Nova Scotia and now Executive Chairman of the Board, TravelEdge Group. They have four children, three daughters and a son. Her uncle in law is Ward C. Pitfield, Jr. (1937 2017), who was chairman of brokerage firm Dominion Securities. Another uncle in law, Senator Michael Pitfield, was clerk of the Privy Council under former prime minister Pierre Trudeau. As of 2017, Pitfield was attempting to attract government funding to create a greenhouse in Gaultois, a small Newfoundland community.
Мектептің сенімді өкілі
1994 жылы ол Шығыс Йорк аймағының 4-ауданында мектеп тақтасының мүшесі болып сайланды.
In 1994, she was elected as a school board trustee in East York's Ward 4.
Қалалық кеңес мүшесі
1997 жылы біріктіруден кейінгі алғашқы сайлауда ол Шығыс Йорк округіндегі қалалық кеңесшіге үміткер болды, бірақ Майкл Пру және Кейс Оутс жеңіске жеткеннен кейін үшінші орын алды. Бірақ кейін Шығыс Йорк округі екі кеңесшіге тым үлкен деп шешілді. Үшінші кеңесшіні сайлау үшін қосымша сайлау өтті, және ол бұл жарыста жеңіске жетті. 1999 жылдың мамырында ол Шығыс Йорк қауымдастық кеңесінің төрағасы болды. 2000 жылдың қарашасында ол Дон-Вэлли-Вест округінде қайта ұйымдастырылған кеңеске сайланды. 2003 жылғы мерзімінде ол Жұмыс комитетінің төрағасы қызметін атқарды. 2004 жылы ол жыл басында су тарифін 9%-ға көтеруді ұсынды, бұл қалалық қызметкерлер ұсынғаннан жоғары көрсеткіш еді. Кала әкімі Дэвид Миллердің араласуынан кейін бұл көрсеткіш 6%-ға дейін төмендетілді. Питфилд ұсынған көтерілісті былай деп түсіндірді: «Бұл салық емес. Бұл пайдалану төлемі. Егер аз төлегіңіз келсе, аз пайдаланыңыз». 2005 жылдың наурыз айында Globe and Mail газеті Питфилдтің Онтарионың Прогрессивті консервативтік партиясының лидері Джон Ториге Dufferin—Peel—Wellington—Grey провинциялық қосымша сайлау науқаны кезінде қолдау көрсеткенін хабарлады. 2003 жылғы сайлаудан кейін Миллер комитет төрағаларын таңдау үшін кеңесшілерді шақырды. Питфилд одан қоңырау алмағанын айтады. «Сондықтан мен оған өзім қоңырау шалдым», деді ол. Ол жұмыс комитетінің төрағасы болуды сұрады және тағайындалды. Мерзімнің ортасындағы комитет төрағаларын алмастыру кезінде Питфилд жұмыс және бюджет комитеттерінен шығып, аудит комитетіне қосылды және аборигендер істері комитетінің тең төрағасы болды.
In the first post amalgamation election in 1997, she ran for city councillor in Ward 1, East York but came third behind winners Michael Prue and Case Ootes. It was later decided, however, that the East York ward was too large for only two councillors. A by election was held to elect a third councillor and she won this race. In May 1999 she became chair of the East York Community Council. In November 2000 she was elected in a reorganized council in the riding/ward of Don Valley West. During the 2003 term of office she served as chair of the Works Committee. In 2004, she proposed a 9% water rate increase in early 2004, a higher figure than city staff had recommended. Following intervention from the office of mayor David Miller, the increase was reduced to 6%. Pitfield justified the proposed increase by saying, "This is not to be thought of as taxation. It's a user fee. If you want to pay less, you can use less." A Globe and Mail report from March 2005 indicated that Pitfield canvassed for Progressive Conservative Party of Ontario leader John Tory during his provincial by election campaign in Dufferin—Peel—Wellington—Grey. After the 2003 election, Miller called in councillors to pick committee chair heads. Pitfield says she did not get a call. "So I called him", she said. She asked to be chair of the works committee, and was appointed. In the mid term committee chair shuffle, Pitfield left the works and budget committees and joined the audit committee and co chaired the aboriginal affairs committee.
2006 жылғы қала әкімі сайлауы
2005 жылғы 29 қарашада Питфилд 2006 жылғы қалалық сайлауда мэр Дэвид Миллерге қарсы түсетінін мәлімдеді. Питфилд болашақта салықты көтеруді тоқтатуға уәде берді және «Әрдайым салық төлеуші сияқты ойла» деген ұранды қабылдады. Питфилд сондай-ақ, 2003 жылдан бері қала әкімі болғаннан бастап қаланың шығындарын 1,3 миллиард долларға арттырғаны үшін Миллерді «Миллиардтық адам» деп атау керек екенін айтты. Миллер жаңа шығындардың Торонто үлесіне 275 миллион доллар ғана жұмсалғанын, ал қалғаны провинциялық және федералдық үкіметтерден түскенін атап өтті. Ол кейіннен шығындардың көп бөлігінің «қаламыздың қоғамдық көлік, тұрғын үй және осы айда ғана Торонтоның ең кедей аудандарында ашылған 58 жаңа балабақшаның қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін провинциялық және федералдық үкіметтен тартылған жаңа инвестициялар» екенін қосты. Питфилдтің сайлауалды командасында бұрынғы либерал премьер-министрі Жан Кретьеннің сауалнамашысы және стратегиясы Майкл Марзолини және қоғамдық істер жөніндегі кеңесші Джон Фоден болды. Онтарио ПК партиясының қазынашысы Вик Гупта, Джон Торидің 2003 жылғы мэрлік сайлауындағы кампания менеджерінің орынбасары болды, Питфилдтің сайлауалды командасында болды, бірақ 2006 жылдың маусымында бас тартты және Торонто портының лоббисі болды. 2006 жылдың қыркүйегінде Питфилд бұрын қарсы шыққан қоқыс полигонын сатып алу туралы Торонто қалалық кеңесінің ұсынысын қолдады. Ол «иә» деп дауыс бергені қателік екенін және қателігі үшін ұялғанын мойындады. Ол өзінің дауысын ресми тізімде өзгертуге тырысатынын мәлімдеді, бірақ дауысын өзгерту үшін пікірталасқа қайта орала алмады. 29 қыркүйекте National Post Ipsos Reid жүргізген сауалнаманы жариялады, онда Питфилд Миллерге көптеген адамдар ойлағаннан да күшті қарсылас екені көрсетілді. Сауалнамаға сәйкес, шешім қабылдаған сайлаушылардың 55% Миллерді, ал 40% Питфилдті қолдайды. «Мүлдем сенімді» сайлаушылар санатында 51% Миллерді, ал 46% Питфилдті қолдайды. Сол күні Канаданың бұрынғы либерал партиясының президенті Стивен ЛеДрю да сайысқа қатысты. Оның қала әкімі болу платформасында аз қамтылған отбасыларға үй иеленуге бағытталған тұрғын үй бағдарламасы болды. Ол Миллерді қылмысқа салғысыз қараумен айыптады және полиция тікұшағын, қару-жарақ сотын және зорлық-зомбылық қылмыстары бойынша күдікпен ұсталған адамдарға кепілдік беруді шектеуді талап етті. Ол Торонто қоқысын энергияны өндіру схемасының бөлігі ретінде өртеуді жақтады, оны Мичиганға автомобильмен тасымалдаудың орнына, және қайта өңдеуге 60% үлесін белгіледі. Ол жылына екі шақырым метро салуды қолдады. Миллер сайысты айтарлықтай үлкен артықшылықпен жеңіске жетті.
On November 29, 2005, Pitfield announced that she would run against mayor David Miller in the 2006 municipal election. Pitfield promised to hold off on future tax increases and adopted the slogan, "Always think like a taxpayer". Pitfield also stated that the Mayor should be known as the "Billion Dollar Man" for increasing the city's spending by $1.3 billion since he became mayor in 2003. Miller responded by observing that Toronto's share of the new spending was only $275 million, with the remainder coming from the provincial and federal governments. He later added that most of the spending "is new investment we've secured from provincial and federal government to meet the needs of our city in public transit, in housing, or the 58 new child care centres that we've opened in Toronto this month alone, in Toronto's poorest neighbourhoods". Pitfield's campaign team included Michael Marzolini, pollster and strategist for former Liberal prime minister Jean Chrétien, and John Foden, Public Affairs consultant. Ontario PC Party treasurer Vic Gupta, who was deputy campaign manager for John Tory's 2003 run for mayor, was on Pitfield's campaign team but bowed out in June 2006, and became lobbyist for the Toronto Port Authority. In September 2006, Pitfield voted in favour of a bid by Toronto City Council to purchase a landfill site that she had previously spoken against. She claimed that she voted yes in error and admitted to being embarrassed by her mistake. She indicated that she would try to have her vote changed in the official records but wasn't able to reopen the debate to change her vote. On September 29, the National Post released a survey conducted by Ipsos Reid that suggested Pitfield was a stronger challenger to Miller than many people believed. The poll showed that of decided voters, 55% would support Miller, while 40% would support Pitfield. In the "absolutely certain" voter category, 51% would support Miller while 46% would support Pitfield. On the same day, former Liberal Party of Canada President Stephen LeDrew also entered the contest. Her platform to be mayor included a public housing program focused on home ownership for low income families. She accused Miller of being soft on crime and called for a police helicopter, a weapons court and restrictions on bail for individuals with outstanding violent crime charges. She was in favour of incinerating Toronto's garbage as part of a waste to energy scheme, as opposed to transporting it by road to Michigan, and set a 60% diversion rate for recycling. She supported building two kilometres of subway per year. Miller won the contest by a significant margin.
Қала әкіміне қарсы әрекет
2008 жылы Питфилд Каледон мұражай қорының президенті болып сайланды. Ол және оның отбасы Каледонда 19 ғасырда салынған үйдің иесі, оны қайта жаңарту жұмыстарын жүргізіп жатыр. 2008 жылы ол «Лисайд» атты кітап жариялады, онда оның туған жері – Лисайд ауданының құрылу және даму тарихы жазылған.
In 2008, Pitfield was elected president of the Caledon Heritage Foundation. She and her family own a 19th century house in Caledon which they are in the process of restoring. In 2008, she published a book called Leaside which chronicles the foundation and growth of her local neighbourhood called Leaside.
2010 жылғы муниципалдық сайлау
2010 жылдың қаңтар айында Питфилд Шығыс Йорк, 29 округіндегі кеңесші лауазымына кандидат болады деп хабарлады, Кейс Оутстың зейнетке шығуына байланысты бос қалған орнына. Ол жаңадан келген Мэри Фрагедакиске шамамен 2500 дауыспен жеңіліп қалды.
In January 2010, Pitfield announced that she would run for councillor in East York, Ward 29, to replace Case Ootes following his retirement. She was defeated by newcomer Mary Fragedakis by nearly 2,500 votes.
2010 жылғы нәтижелер
2010 Торонто сайлауы, 29 округ Кандидат Дауыстар % Мэри Фрагедакис 7,430 41.8 Джейн Питфилд 4,966 28.0 Дженнифер Вуд 4,269 24.0 Крис Колдуэлл 885 5.0 Джон Ричардсон 138 0.8 Майк Рестиво 81 0.4 Барлығы 17,769 100.0
2017 жылы Питфилд өзінің туған кездегі есімі Джейн Толлер атымен Понтиак аймақтық округі муниципалитетінің әкімі болып сайланды. Ол Понтиакқа көшіп, жергілікті кәсіпкер (Понтиак конференция орталығының иесі және операторы) және «Понтиак туризмі» президенті болды. Оның бес атасы Джордж Брайсон 1862-1863 жылдары Понтиак әкімі қызметін атқарды. Питфилд 2011 жылдан бері Ньюфаундлендтің оңтүстік жағалауындағы «Gaultois Inn» қонақ үйіне иелік етеді және оны басқарады.
In 2017, Pitfield was elected Warden of the Pontiac Regional County Municipality under her maiden name Jane Toller. She moved to Pontiac becoming a local business person (operator of Pontiac Conference Centre) and President of Tourism Pontiac. Her great great grandfather, George Bryson, served as Warden of Pontiac from 1862 to 1863. Pitfield has also owned and operated the Gaultois Inn on the south coast of Newfoundland since 2011.