Кіріспе

Американдық артист (1949–1984)
артист

Эндрю Джеффри Кауфман (17 қаңтар 1949 – 16 мамыр 1984) – американдық артист және перформанс өнері шебері. Оны көбінесе «комедияшы» деп атаса да, Кауфман өзін «әнші және биші» деп сипаттағанды жөн көретін. Кейде оны «комедияға қарсы» деп те атайды. Ол дәстүрлі түсінік бойынша әзіл айту мен комедияға қатысуды ұнатпайтын, бір сұхбатында: «Мен комик емеспін, ешқашан әзіл айтқан емеспін. Комиктің уәдесі – ол сізді күлдіруге тырысады. Менің уәдем – сізді барынша жақсырақ көңілді етуге тырысамын» деген. 1970-ші жылдардың басында шағын комедиялық клубтарда жұмыс істегеннен кейін, Кауфман 1975 жылы «Saturday Night Live» бағдарламасының бірінші маусымында өнер көрсете бастағанда кең аудитория назарына ілікті. Оның «Шет елдік адам» кейіпкері 1978 жылдан 1983 жылға дейін «Такси» телешоуында Латка Гравис рөлінде пайда болды. Осы кезеңде ол комедиялық клубтар мен театрларда өзінің ерекше перформанс-комедиялық шоуларын көрсетіп, кейде өзінің тұлғасында, ал кейде өте жаман мінезді эстрада әншісі Тони Клифтон рөлінде көрінетін. Ол сондай-ақ скетч-комедиялар мен түнгі ток-шоуларда, әсіресе Дэвид Леттерменнің бағдарламасында жиі қонақ болатын. Ол кейіпкерлерінің алуан түрлілігі, комедияға деген ерекше және қарама-қайшы көзқарасы, сондай-ақ көрермендерде жағымсыз және шатастыру реакцияларын тудыруға дайындығы үшін қадірленеді.

Ерте өмір

Кауфман 1949 жылғы 17 қаңтарда Нью-Йорк қаласында үш баланың үлкені ретінде дүниеге келді. Ол Лонг-Айлендтегі Грейт-Нек қаласында орташа табысты еврей отбасында өсті, кіші інісі Майкл мен қарындасы Кэролмен бірге. Оның анасы – Дженис (қызметтік аты Бернштейн), үй шаруасымен айналысқан және бұрынғы модель, ал әкесі – зергерлік бұйымдар сатушы Стэнли Кауфман. Кауфман 9 жасында балалардың туған күніне арналған шараларда музыка қойып, мультфильмдер көрсеткен. Кауфман жастық шағының көп бөлігін өлеңдер мен әңгімелер жазуға арнады, оның ішінде 16 жасында аяқтаған, жарық көрмеген «The Hollering Mangoo» романы да бар. Нигериялық музыкант Бабатунде Олатунджи мектепке келгеннен кейін Кауфман конга ойнауды бастады. 1967 жылы Great Neck North High School-ді бітірген соң Кауфман Бостон қаласындағы екі жылдық Грам Junior College-ге түсуге дейін бір жыл демалыс алды, онда телевизия өндірісін оқып, өз кампустық телешоуында – «Uncle Andy's Fun House» бағдарламасында ойнады.

Шетелдік пен мысық

Кауфман алғаш рет "Шет елдік адам" кейіпкерімен үлкен назар аударды, ол жайлы, биік үндетіспен, күшті акцентпен сөйлейтін және Каспий теңізіндегі "Каспиар" деп аталатын ойдан шығарылған аралдан келгенімді айтатын. "Шет елдік адам" ретінде Кауфман комедиялық клубтар сахнасына шығып, Mighty Mouse мультсериалының тақырып әнін жазбадан қосып, мүлдем қозғалмай тұрып, "Күнді құтқаруға келдім" деген жолды ғана үлкен ынтамен ерінімен оқыған.

Латка

Шетелдік адам кейіпкері ABC телеарнасының "Такси" ситкомы үшін Латка Гравис болып өзгертілді, 1978–83 жылдары түсірілген 114 эпизодтың 79-ында пайда болды. Боб Змуда мұны растайды: "Олар, негізінен, Эндидің "Шетелдік адам" кейіпкерін "Такси" үшін Латка рөліне сатып алды". Кауфманның көп жылдық менеджері Джордж Шапиро оған осы ұсынысты қабылдауға кеңес берді. Кауфман ситкомдарды ұнатпады және осындай жобаға қатысуға құлшынбады, бірақ Шапиро оны бұл рөл тез жұлдыздыққа жеткізеріне, соның арқасында ол өзінің шығармашылық еңбектеріне қаржы жинай алатынына көндірді. Кауфман маусым сайын 14 эпизодқа түсуге келісті, ал бастапқыда Кауфманның өзге кейіпкері Тони Клифтон үшін төрт эпизодты қалаған. Алайда, Кауфман Клифтонның шоудағы қатысуын қасақана бұзғаннан кейін, осы шарттың бұл бөлігі күшін жойды. Оның кейіпкеріне екіұшты мінез-құлық синдромы (multiple personality disorder) диагнозы қойылды, бұл Кауфманға басқа кейіпкерлерді кездейсоқ бейнелеуге мүмкіндік берді. "Такси" сериалының бір эпизодында Кауфманның кейіпкері Джуд Хирш ойнаған басты кейіпкер Алекс Ригер сияқты әрекет ететін жағдайға түсті. Кауфман тағы бір рет Латканың әйелдерге құмар кейіпкері Вик Феррари рөлін сомдады. Сэм Саймон, ол мансабының басында "Такси" сериалының сценарийін жазып, кейін шоураннер болды, 2013 жылы Марк Маронның WTF подкастындағы сұхбатында Кауфманның шоуда үнемі бұзылыстар тудырғаны туралы әңгіме "толыққанды өтірік" екенін, оның көп бөлігі Змуданың тудырғанын айтты. Саймон Змуданың Кауфман туралы бақылаудан шыққан бейнесін насихаттауға мүдделі екенін мәлімдеді. Сұхбатта Саймон Кауфманның "толыққанды кәсіби" болғанын және "Тони Клифтонның өзі екенін айтқанын" жеткізді, бірақ ол Кауфманның Змуданың оқиғаларын "құттықтайтынын" да мойындады. Кауфман 1979 және 1981 жылдары "Такси" сериалы үшін "Алтын глобус" сыйлығының "Ең үздік қосалқы актер" номинациясына ұсынылды.

Тони Клифтон

Тағы бір мәшһүр Кауфман кейіпкері – Тони Клифтон, абсурдты, көрермендерді қорлайтын эстрада әншісі. Ол Кауфманға комедиялық клубтарда алғашқы номер ретінде шыға бастады, соңынан бүкіл ел бойынша жеке концерттер де өткізді. Кейде Клифтон рөлін Кауфман ойнаса, кейде оның інісі Майкл немесе Змуда ойнады. Бір қысқа мерзімге кейбір адамдар Клифтонның нағыз адам емес екенін түсіне алмады. Жаңалықтар бағдарламалары Кауфманның алдын ашатын артист ретінде Клифтонмен сұхбаттасты, Кауфманның есімі айтылғанда жағдай шиеленісіп кететін. Клифтонның сөзіне қарағанда, Кауфман ақша табу және даңққа ие болу үшін Клифтонның "жақсы атын" бүлдіруге тырысқан. Кауфман "Такси" сериалында түсуге келісетін болса, ол Клифтонның шоуда нағыз адамдай, кейіпкер емес, қонақ рөлінде түсуін талап етті.

"Saturday Night Live" эскизіндегі оқиға

1982 жылғы 30 қаңтардағы "Saturday Night Live" бағдарламасының эпизодында Элвис Пресли рөлін сомдағанда, Кауфман рөлінен шығып, шашын шешіп алып, көрермендерден кешірім сұрады. Кауфман осы оқиғаны 1982 жылғы 17 ақпандағы "Late Night with David Letterman" бағдарламасында түсіндірді. Ол Преслинің осы сахнадағы бейнесіне келіспегендіктен кешірім сұрағанын айтты. Скетчте Пресли екі жас әйелді көрермендерден шақырып алып, сахна артында олармен топлесс күресуге бұйрық берген. Кауфман бастапқыда осы сахнаны ойнаудан бас тартқанын, бірақ оған қысым көрсетілгенін мәлімдеді. Сондай-ақ, SNL қызметкерлері ойнамаса, индустриядағы беделін жоятындарын айтып қорқытқандарын жеткізді. Бұл сахна Альберт Голдманның 1981 жылы жарық көрген Пресли өмірбаянындағы бір оқиғаға сілтеме жасады. Өмірбаянды сынағандар оның ащы тонға ие екенін, және оның мақсатының жала жабу екенін айтты. Кауфман Голдман эпизод эфирден кейін оған сот процесін бастаумен қорқытқанын, бірақ Кауфман Голдманды Преслидің мінез-құлқы туралы ашық пікірсайысқа шақырды.

Карнеги залында өткен шоу

1979 жылы сәуір айында Нью-Йорктегі Карнеги залындағы қойылымның басында Кауфман өзінің "әжесін" сахнаның шетіне орнатылған креслодан шоуды тамашалауға шақырды. Қойылым аяқталғанда, ол тұрып, маскасын шешіп, көрермендерге өзінің Робин Уильямс екенін ашты. Кауфман сондай-ақ бір қарт әйелдің (Элеонор Коди Гулд) сахнада жүрек талмасынан көз жұмғандай болуын ұйымдастырды, содан кейін ол үстіне американдық үлгідегі бас киім киіп, оның денесі үстінде би орындап, оны "тірілтті". Кауфман қойылымды 24 автобуспен барлық көрермендерді сүт пен печеньеге шақырып аяқтады. Ол ертесі күні таңертең Стейтен-Айленд паромдарында кездесуге ниет білдіргендерді шақырып, қойылымды жалғастырды.

Теледидар арналары

ABC-мен жасалған "Такси" келісімі Кауфман үшін арнайы телешоу/пилотты қамтыды. Ол колледж оқып жүрген кезінде әзілдеген нұсқаларына негізделіп, "Эндидің ойын үйін" ұсынды. Арнайы бағдарлама 1977 жылы түсірілді, бірақ 1979 жылдың тамызына дейін көрсетілмеді. Онда Эндидің әйгілі әзілдерінің көп бөлігі, соның ішінде "Шет елдік адам/Латка" және оның Элвис Пресли пародиасы, сондай-ақ көптеген ерекше бөлімдер (балалар телеарнасының кейіпкері Хауди Дудидің қатысуы және "Ескірген бұрыш" сияқты) болды. Бағдарламада теледидар экранындағы бұрмаланған кескіндік эффектісі бар сегмент те болды, бірақ ABC басшылары көрермендердің оны хабар тарату мәселесі деп қате түсініп, арнаны ауыстыруы мүмкін деп қорқыды – бұл Кауфман көрсетуге тырысқан комедиялық элемент еді. "Эндидің ойын үйін" Кауфман, Змуда және Мел Шерер жазды, ал музыкасын Кауфман жасады. 1980 жылдың наурыз айында Кауфман "Бакшот" атты ABC шоуы үшін қысқа сегмент түсірді. Бұл сегмент алты минуттан сәл асады және "Аға Эндидің ойын үйі" деп аталды. Онда Кауфман ересектерге арналған балалар шоуының жүргізушісі рөлінде, көрермендер галереясымен және Тони Клифтон қуыршағымен болды. 1983 жылы "Эндидің ойын үйіне" және "Аға Эндидің ойын үйіне" ұқсас шоу PBS SoundStage бағдарламасы үшін "Энди Кауфман шоуы" деп түсірілді. Онда да көрермендер галереясы болды және Кауфманның қатты күлген сұхбатының ортасынан басталды. Содан кейін ол көрермендерге қарап, көрулері үшін алғыс айтты және титрлер көрсетілді.

Жұма күндері болған оқиғалар

1981 жылы Кауфман ABC телеарнасының "Saturday Night Live" сериалына ұқсас "Fridays" бағдарламасында үш рет қатысты. Оның алғашқы эфиріндегі соңғы сахнада актерлер мақсатты түрде көріністі бұзып, дауласуға тиіс болды. Кауфман бірінші болып өзінің рөлінен шығып, "өзінің ақымақтық сезінгенін" айтып, сөздерін оқудан бас тартты. Оған жауап ретінде актер Майкл Ричардс камерадан шығып, карточкалар жиынтығымен қайтып келді де, оларды Кауфманның алдындағы үстелге лақтырды, ал ол Ричардсты сумен шашыратты. Бағдарламаның продюсері Джек Бернс сахнаға ашуланып кірді, нәтижесінде камера алдында жалған төбелес болды, содан кейін бағдарлама жарнамаға өтті. Ричардс бұл оқиғаны тек өзі, Бернс және Кауфман ғана білгенін мәлімдеді, бірақ осы сахнада Кауфманның әйелі рөлін ойнаған Мелани Чартофф, эфирге түсу алдында Бернстің өзіне, Ричардсқа және Мэридит Берреллге Кауфманның "төртінші қабырғаны бұзатынын" айтқанын жеткізді. Кейін, есірткіге тәуелді фармацевт туралы сахнадан кейін, "Pretenders" тобын таныстырудың орнына, ол есірткінің зияндылығы туралы шаршаңқы сөз сөйледі, ал топ оның артында ойнауға дайын тұрды. Сөйлегеннен кейін, ол тым көп сөйлегенін және бағдарламаны жарнамалық үзіліске жіберу қажеттігін хабарлады.

Көріністер

Кауфман NBC-дің "Saturday Night Live" бағдарламасына қонақ ретінде танымал болғанмен, оның алғашқы прайм-тайм өнер көрсетулері 1976 жылы Дик Ван Дайктің "Van Dyke and Company" шоуында "Шетелдік адам" рөлінде бірнеше рет пайда болды. Ол 1976-1978 жылдары "The Tonight Show" бағдарламасында төрт рет қатысты, онда "Шетелдік адам" Джонни Карсонның көмекшісі Эд МакМахонды дауысын өзгертпестен еліктеді: "Ха ха ха. Ха ха ха. Қаншалықты ыстық еді. Ха ха ха." Кауфман сондай-ақ 1972, 1977 және 1981 жылдары NBC-нің түнгі концерттік сериясы "The Midnight Special" бағдарламасында үш рет өнер көрсетті. 1978 жылы "The Dating Game" бағдарламасында "Шетелдік адам" кейіпінде ойнаған Кауфман, бойжеткен қыздың бірінші нөмірлі жігітті таңдағанда жылап, барлық сұрақтарға дұрыс жауап бергеніне наразылық білдірді. Оның "SNL"-дегі алғашқы өнер көрсетуі 1975 жылдың 11 қазанында, бағдарламаның бірінші эфирінде болды. Ол барлығы 16 рет "SNL"-ге қатысып, "Mighty Mouse" әні, "Шетелдік адам" және Элвис имитациясы сияқты комедиялық номерлерін орындады. Әйелдер күресінен кейін көрермендерді ашуландырғаннан кейін, Кауфман 1983 жылдың қаңтарында алдын ала жазылған видеоарнада (оның 16-шы өнер көрсетуі) тағы да бағдарламаға қатысу керек пе деп көрермендерден сұрады, олардың шешімін құрметтейтінін айтты. "SNL" телефон арқылы дауыс беру жүргізді, нәтижесінде 195 544 адам "Эндиді тастау" үшін, ал 169 186 адам "Эндиді сақтау" үшін дауыс берді. "SNL" эпизодындағы телефон арқылы дауыс беру кезінде актерлердің көпшілігі Кауфманның жұмысына деген құрметтерін білдірді. Екі санды оқығаннан кейін Эдди Мерфи: "Энди Кауфман – менің досым. Шақырғанда осыны естеріңізде сақтаңыз. Мен Америкадағы ешкімнің бетін ұруға ниетім жоқ" деді, ал Мэри Гросс "Dump Andy" телефон нөмірін соншалықты жылдам оқыды ki көрермендер оны ұстай алмады. Соңғы нәтижелерді Гари Крюгер қол соққан көрермендерге оқып берді. Кредиттер аяқталғанда, диктор Дон Пардо: "Бұл Дон Пардо, мен Энди Кауфманға дауыс бердім" деді. Кауфман 1980 жылы "The David Letterman Show" бағдарламасының күндізгі нұсқасында бірнеше рет, ал 1982-1983 жылдары "Late Night with David Letterman" бағдарламасында 11 рет пайда болды. Ол Джонни Кэш (1979 жылғы Рождестволық арнайы бағдарламасы), Дик Ван Дайк, Родни Денджерфилд, Шер, Дин Мартин, Редд Фокс және Джо Франклин сияқты танымал тұлғалар қатысқан басқа телешоуларда да көптеген рет қонақ ретінде өнер көрсетті. Ол 1976 жылы түсірілген "God Told Me To" фильмінде алғаш рет киноға түсті, онда ол кісі өлтіретін полицей рөлін сомдады. Ол тағы екі кинода ойнады, соның ішінде 1980 жылы түсірілген "In God We Tru$t" фильмінде телеевангелист рөлін, ал 1981 жылы түсірілген "Heartbeeps" фильмінде робот рөлін ойнады. Лори Андерсон 1970 жылдары Кауфманмен бірге жұмыс істеді, оның Манхэттен және Кони Айленд өнер көрсетулерінде "түзу адам" рөлін орындады. Осы өнер көрсетулерінің бірінде адамдар тұрып, айналатын атқа мінуге болатын. Барлығы белдіктерін байлағаннан кейін, Кауфман үрейленіп, атқа мінгісі келмейтінін айта бастады және ақырында жылады. Андерсон кейінірек 1995 жылы шыққан "The Ugly One with the Jewels" альбомында осы өнер көрсетулерін сипаттады. 1983 жылы Кауфман Бродвейде Дебора Гарримен бірге "Teaneck Tanzi: The Venus Flytrap" пьесасында ойнады. Пьеса тек екі көрсетілімнен кейін жабылды.

Жеке өмір

Кауфман ешқашан үйленбеген. Оның қызы Мария Беллу Колонна (1969 жылы туған) мектептегі қарындасымен заңды емес қарым-қатынастан туған және асырап алуға берілген. Беллу Колонна 1992 жылы биологиялық туған шешесін іздеу барысында Кауфманның қызы екенін білді. Ол көп ұзамай анасымен, әкесімен, ағасымен және әпкесімен қайта қосылды. Беллу Колоннаның қызы Бриттани «Айдағы адам» фильмінде қысқа ғана уақытқа пайда болып, Кауфманның қарындасы Кэролдың бала кезіндегі рөлін ойнады. 1969 жылдың желтоқсан айында Кауфман университетеде Трансценденталды медитацияны үйренді. BBC мақаласына сәйкес, ол бұл техниканы «өзіне сенімділік қалыптастыру және өнерін комедия клубтарына жеткізу үшін» пайдаланған. Өмірінің соңына дейін Кауфман медитация жасап, күніне үш сағат йогамен шұғылданды. 1971 жылдың ақпаннан маусымға дейін ол Испанияның Майорка аралда Трансценденталды медитация оқытушысы болып оқыды. Линн Маргулис, «Блассимен таңғы ас» фильмі түсірілімінде Кауфманмен танысқан, 1982 жылдан оның 1984 жылы қайтыс болғанға дейін онымен қарым-қатынаста болды. Кейіннен Маргулис 1989 жылы Кауфманның күрес жинағы «Мен Голливудтанмын» фильмінің режиссері болды және 2009 жылы «Қымбат Энди Кауфман, мен сізді жек көремін!» кітабын жариялады. Кауфман жеке өмірін құпия сақтап, оны одан әрі жасыру үшін әртүрлі әзілдер мен трюктар жасады, мысалы, 1983 жылдың 22 қыркүйегінде Дэвид Леттерменнің шоуында үш ұлын асырап алғанын мәлімдеді.

Ауру және өлім

1983 жылдың қараша айында Лонг-Айлендте өткен Алғыс айту кешінде бірнеше отбасы мүшелері Кауфманның созылмалы жөтелге алаңдаушылық білдірді. Ол шамамен бір айдан бері жөтелгенін, дәрігерге қаралып, ештеңесі жоқ екенін естігенін айтты. Лос-Анджелеске оралған соң, ол тағы бір дәрігерге кеңес алды, сосын Седарс-Синай медициналық орталығында бірқатар тексерулерден өтті. Бірнеше күннен кейін оған өкпедегі ірі жасушалы карцинома диагнозы қойылды, бұл әдетте темекі шегумен байланысты. 1984 жылдың қаңтар айындағы өнер көрсетулерінде оның сылқымдаған сыртқы түрі көрермендерді таң қалдырғаннан кейін, Кауфман өзін емдеу үшін табиғи медицинаны, соның ішінде жемістер мен көкөністерден тұратын диета және басқа да шараларды қолданатынын мойындады. Кауфманға паллиативті сәулелік терапия жасалды, бірақ осы кезде ісік өкпеден миға тараған еді. Оның соңғы ресми пайда болуы 1984 жылдың наурыз айында «Менің Блассимен таңғы асым» фильмінің премьерасында болды, онда ол арықтап, могавк шашымен көзге түсті (сәулелік терапия шашының түсуіне себеп болған). Ертесі күні Кауфман мен Маргулис Филиппиннің Багио қаласына ұшып, соңғы амал ретінде «психикалық хирургия» деп аталатын, жалған ғылыми процедурамен емделді (қазір бұл ашық медициналық алаяқтық деп танылды). Кейін Кауфман алғашқыда жақсырақ сезініп, АҚШ-қа оралды, бірақ 1984 жылдың 16 мамырында Лос-Анджелестегі Седарс-Синай медициналық орталығында 35 жасында қайтыс болды. Ол Нью-Йорктің Эльмонт қаласындағы Бет-Дэвид зиратында жерленген.

Өлім туралы аңыздар

Кауфман өзінің өлімін үлкен әстелдік ойын ретінде жасау туралы жиі айтқан, және осыған байланысты әңгімелер жиі Кауфманның Тони Клифтон кейіпкерінің қайтыс болғаннан кейін комедиялық клубтарда сирек-сирек пайда болуымен күшейтілді. Кауфманның ресми сайты жалған өлім туралы әңгімені "қалалық аңыз" деп сипаттайды және оның өлім куәлігінің суретін қосады. "Клифтон" Кауфманның қайтыс болғаннан кейін бір жыл өткен соң Кауфманның құрметіне The Comedy Store арнайы кешінде өнер көрсетті, оның жанындағы адамдары да қатысты, және 1990 жылдары Лос-Анджелес түнгі клубтарында бірнеше рет өнер көрсетті. "Айдағы адам" фильмінде Кауфман рөлін сомдаған Джим Керри, NBC арнасындағы Энди Кауфманға арналған комедиялық шарада Боб Змуданың Клифтон кейіпкері ретінде өнер көрсеткенін айтты. 2013 жылы Кауфманның әлі тірі екендігі туралы қауесеттерге жауап ретінде және Кауфманның қызымын деп мәлімдеген актрисаның пайда болуынан кейін Лос-Анджелес округінің сот-медициналық сарапшылығы Кауфманның өлім куәлігін қайта жариялап, оның шын мәнінде қайтыс болғанын және Бет-Дэвид зиратына жерленгенін растады. 2014 жылы Змуда мен Маргулиес "Энди Кауфман: Ақиқат, соңғы рет" атты кітапты бірлесіп жазды, онда Кауфманның өлімі шынымен де әстелдік ойын болғаны және ол жақын арада өзін ашатыны, себебі оның "әстелдік ойынның" жоғарғы шегі 30 жыл екені айтылды. Бірақ Кауфман қайтадан пайда болмады.

Фильм

Күн Атауы Рөл Белгілемелер Сілтемелер 1976 Құдай мені полиция қызметкері болуға айтты 1980 Құдайда біз сенеміз Армагеддон Т. Thunderbird 1979 Нағыз Энди Кауфман Эклектикалық / Универсалды музыка DVD (2001) / ағынды 1980 Энди Кауфман Карнеги залында Showtime / Paramount VHS (2000) 1981 Түн ортасындағы арнайы бағдарлама SMV VHS (1999) / DVD (2000) 1983 Саундстейдж: Энди Кауфман шоуы Vestron Video / Rhino Театралды VHS (1993, 2000) / DVD (2000) 1989 Мен Голливудтанмын Rhino Театралды VHS (1992, 1998, 1999) / DVD (2000, 2007, 2009) 1999 Рақмет көп-көп! Inspired Corporation VHS 1999 Биография A&E Home Video VHS (2001) / DVD (1999) 2008 Энди Кауфманның өлімі Wild Eye Releasing DVD (2011) / ағынды (2016) 2010 Әлемдік интергендерлік күрес чемпионы: Оның ең үздік кездесулері Shout! Factory DVD/ағынды 2020 Әже Эндиге таңғы ас дайындайды AndyKaufman.com DVD/жүктеу 2020 Шетелдік адам AndyKaufman.com DVD/жүктеу

Дискография

Жыл Атауы Студия Форматтары 2013 Энди және оның әжесі Drag City CD/LP/жүктеу 2020 Әке мен әжемен әңгімелесу AndyKaufman.com CD/жүктеу 2020 Speakers' Corner AndyKaufman.com CD/жүктеу