Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гуамалық стоматолог және саясаткер (1924–1979)
Guamanian dentist and politician (1924–1979)
Карлос Гарсия Камачо (16 қараша 1924 – 6 желтоқсан 1979) – 1971 жылдан 1975 жылға дейін Гуамның алғашқы сайланған губернаторы болған американдық саясаткер және стоматолог. Республикалық партия мүшесі, ол бұрын президент Ричард Никсонның басшылығымен 1969-1971 жылдар аралығында Гуамның соңғы тағайындалған губернаторы қызметін атқарған. Осыған дейін ол Гуам заң шығару органының мүшесі болған. Камачоның тағайындалған губернаторлық мерзімі он сегіз ай ғана болды, себебі 1968 жылы Конгресс Гуамда губернатор сайлау туралы заң қабылдады, бұл гуамдықтарға өз губернаторларын сайлауға мүмкіндік берді; заң 1970 жылы күшіне енді.
Carlos Garcia Camacho (November 16, 1924 – December 6, 1979) was an American politician and dentist noted for being the first elected Governor of Guam, serving in the position from 1971 to 1975. A member of the Republican Party, he had previously served as the last appointed Governor of Guam from 1969 to 1971 under President Richard Nixon. Prior to this, he was a member of the Guam Legislature. Camacho's term as appointed governor lasted only eighteen months, as Congress passed the Guam Elective Governor Act in 1968 to allow Guamanians to elect their own governors; the law would take effect in 1970.
1970 жылғы сайлау
1970 жылы Камачо аймақтың алғашқы губернаторлық сайлауында губернаторлыққа кандидат болды. Камачо бастапқыда сенатор Г. Рикардо Саласты өзінің вице-губернаторы ретінде таңдады, бірақ Салас кейін Гуамның бұрынғы хатшысы Курт Мойланмен ауыстырылды. Демократтардың ішкі сайлауы бұрынғы губернатор Мануэль Ф. Л. Герреро, сенатор Рикардо Бордалло және адвокат, бұрынғы спикер Хоакин С. "Кин" Ариола арасында қызу өтті. Қарсыласты күшейткен екінші тур сайлаудан кейін Бордалло Геррероны жеңіп шықты. Бас сайлауда Камачо/Мойланнан құралған республикалық билет Бордалло/Тайтанодан құралған демократтардың билетін басып озды.
In 1970, Camacho ran for Governor in the territory's first gubernatorial election. Camacho first selected senator G. Ricardo Salas as his lieutenant governor running mate, but Salas was subsequently replaced by former Secretary of Guam Kurt Moylan. The Democratic primary was close between former governor Manuel F. L. Guerrero, Senator Ricardo Bordallo, and attorney and former speaker Joaquin C. "Kin" Arriola. After a contentious runoff election, Bordallo defeated Guerrero. In the general election, the Republican ticket of Camacho/Moylan defeated the Democratic ticket of Bordallo/Taitano.
Қызмет мерзімі
Камачо мен Мойланның инаугурациясы 1971 жылдың 4 қаңтарында Аганадағы Испания алаңында өтті. Ол Гуам экономикасын дамыту арқылы, жеке секторға түрлі көмек көрсету және ынталандырулар беру арқылы экономикалық мүмкіндіктерді арттыру үшін үкімет ресурстарын пайдаланды. Өзінің бес жарым жылдық қызметі барысында Камачо Гуамдағы ірі қонақ үй құрылысы кезеңдерінің біріне жетекшілік етті, соның нәтижесінде Kakue Hotel, Reef Hotel, Hilton Hotel, Okura Hotel, Fujita Tumon Beach, Continental Travelodge және Guam Dai Ichi Hotel құрылысы аяқталды немесе басталды. Камачо мұрагерлері жалғастырған ірі жобаларды бастады, оның ішінде Хармон қаласындағы 16-шы бағытқа дейін, аурухана жолынан солтүстікке қарай Marine Drive (қазіргі Marine Corps Drive) кеңейтілді, сондай-ақ Агат, Дедедо және Тамунинг ауылдарындағы басқа да маңызды тас жолдар қайта жаңартылды. Ол сонымен қатар сол кездегі "мидың ағып кетуі" деп есептелген жағдайды өзгерту үшін көптеген білімді чаморроларды Гуамға қайтаруға ықпал етті, олардың ішінде Тони Паломо, Грег Санчес, Мэри Санчес, Тони Унпингко, Педро С. Санчес, Кэтрин Б. Агуон, Хуан С. Тенорио, Берт Унпингко, Бен Перес, Эдди Дуэнас, Джозеф Ф. Ада және Фрэнк Блас болды. Олардың көптегені Гуам үкіметінде әкімшілер болып жұмыс істеді, ал кейін сенаторлар атанды. Камачо өз партиялық көзқарасына қарамастан, қабілетті әкімшілерді қызметте қалдырды, бұл үкіметті тұрақтандыруға септігін тигізді. Камачо мен Мойлан командасы бизнесті тартуға және жергілікті кәсіпкерлікке қатысуды ынталандыру арқылы экономикалық мүмкіндіктерді дамытуға жұмыс істеді. Гуам алғашқы губернаторын сайлаған кезде федералды үкімет аралдың көптеген коммуналдық қызметтері мен жолдарына бақылауды сақтап тұрды. Олар өздерін-өздері басқару және дербестік алу үшін күресті.
Camacho and Moylan's inauguration was held on January 4, 1971 at the Plaza de España in Agana. He used the resources of the government to enhance economic opportunities by granting incentives through the Guam Economics Development and offering various forms of assistance to the private sector. During his entire five and a half years in office, Camacho presided over one of the largest eras of hotel construction activities on Guam, with construction finishing or starting on the Kakue Hotel, Reef Hotel, Hilton Hotel, Okura Hotel, Fujita Tumon Beach, Continental Travelodge, and Guam Dai Ichi Hotel. Camacho initiated massive road projects that were continued by his successors, including the widening of Marine Drive (now Marine Corps Drive) from Hospital Road north to Route 16 in Harmon, and the reconstruction of other major highways in the villages of Agat, Dededo and Tamuning, among others. He is also credited with enticing many educated Chamorros back to Guam, to reverse what was seen as a “brain drain” at the time, including Tony Palomo, Greg Sanchez, Mary Sanchez, Tony Unpingco, Pedro C. Sanchez, Katherine B. Aguon, Juan C. Tenorio, Bert Unpingco, Ben Perez, Eddie Duenas, Joseph F. Ada and Frank Blas. Many of them took jobs with the government of Guam as administrators and later became senators. Camacho also kept on other able administrators even if they were not of his party affiliation which served to stabilize the government. As a team, Camacho and Moylan worked to develop economic opportunity by creating incentives to attract business and encourage local participation in business. At the time Guam elected its first governor the federal government still had control over much of the island's utilities and roads. They struggled to work toward gaining more self government and self determination.
1974 жылғы сайлау
1974 жылғы губернаторлық сайлауда Камачо қайта сайлануға түсті, қарсыласы – сенатор Рикардо Бордалло болды. Камачо сайлауда ең көп дауыс жинады, бірақ Бордалло штабының сайлауға шағымдануы АҚШ Жоғарғы сотына дейін жетті. Бордалло сол жылы өткен қосымша сайлауда жеңіске жетті.
In the 1974 gubernatorial election, Camacho ran for reelection, facing a re match with senator Ricardo Bordallo. Camacho won a plurality in the election, but an election challenge from the Bordallo campaign went all the U. S. Supreme Court. Bordallo won in the runoff election held later that year.
Жеке өмір
Камачоның әйелі – Лурдес Перес Камачо. Олардың жеті баласы бар. Оның ұлы Феликс Перес Камачо 2003 жылдан 2011 жылға дейін Гуам губернаторы қызметін атқарды және 2022 жылғы губернатор сайлауында губернаторлыққа үміткер болғанмен жеңіліске ұшырады. Оның жалғыз қызы Мэри Камачо Торрес Гуам заң шығарушы жиналысында сенатор болды. Камачоның қалған балалары – Карлос, Томас, Рикардо, Франсис және Виктор.
Camacho's wife was Lourdes Perez Camacho. They have seven children. His son Felix Perez Camacho served as Governor of Guam from 2003 to 2011 and was an unsuccessful candidate for Governor in the 2022 gubernatorial election. His only daughter Mary Camacho Torres became a senator in the Guam Legislature. Camacho's other children are Carlos, Thomas, Ricardo, Francis, and Victor.
Кейінгі жылдар
Губернаторлыққа қайта сайлануда жеңіліске ұшырағаннан кейін Камачо тіс дәрігері қызметіне қайта оралды және 1979 жылғы 6 желтоқсанда 55 жасында қайтыс болғанға дейін жеке практикамен айналысып тұрды. Ол Анигуадағы Пиго зиратына жерленген.
Following his defeat for reelection as governor, Camacho returned to his career as a dentist, continuing in private practice until his death on December 6, 1979, four years later, at the age of 55. He is buried at the Pigo Cemetery in Anigua.