Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонконг саясаткері және бизнесмен Питер Ву Квонг Чинг, GBM, GBS, JP (; 5 қыркүйек 1946 жылы туған) – Гонконг миллиардері, кәсіпкер. Ол 2015 жылдың 19 мамырына дейін Wheelock and Company және The Wharf (Holdings) компанияларының төрағасы болды. 2021 жылдың сәуір айына қарай оның жеке капиталы 14 миллиард долларға бағаланады.
Hong Kong politician and businessman
Peter Woo Kwong ching, GBM, GBS, JP (; born September 5, 1946) is a Hong Kong billionaire businessman. He was the chairman of Wheelock and Company and The Wharf (Holdings) until 19 May 2015. As of April 2021, his net worth is estimated to be $14 billion.
Білім
Ву 1946 жылы Шанхайда дүниеге келді. Оның ата-бабалары Нингбо, Чжэцзяннан шыққан. 1949 жылы Гонконгқа көшіп келді. Ол Стэнли қаласындағы жеке меншік, бірақ үкімет қаржыландыратын интернат-мектеп (осы мектеп Гонконгтағы ең үлкен орта мектеп) Сент-Стефан колледжінде білім алды. Ол физика мамандығы бойынша Цинциннати университетінен бакалавр дәрежесін алды. Студент кезінде Ву жоғары сынып президенті болды және Delta Tau Delta бауырластығының мүшесі болды, ол әлі күнге дейін қатысып келеді. Кейін ол АҚШ-тың Нью-Йорктегі Колумбия бизнес мектебінен MBA дәрежесін алды.
Woo was born in Shanghai in 1946 with ancestral roots in Ningbo, Zhejiang, and moved to Hong Kong in 1949. He was educated at St Stephen's College, a Direct Subsidy Scheme privately owned but government funded boarding school (which is also Hong Kong's largest secondary school), in the town of Stanley, and went on to attain his bachelor's degree from the University of Cincinnati, majoring in physics. While a student, Woo was senior class president, and became a member of Delta Tau Delta fraternity, an endeavor he is still involved in today. He later obtained an MBA from Columbia Business School in New York, US.
Өмір және мансап
Бітіргеннен кейін Ву Нью-Йорктегі Chase Manhattan Bank-та және Гонконгта жұмыс істеді, онда ол болашақ әйелі Бессимен танысты. Бесси оның үйленетін әйелінің әпкесі еді. Оның отбасы азиялық емес некеге тұруға келіспеді. Вуның әртараптанған мүдделері оның бизнесте көрініс табады, ол Гонконг, Қытай және Сингапурдағы жылжымайтын мүлік дамуына назар аударады. Топтың Гонконгтағы Харбор Сити және Таймс Сквер сияқты бірнеше инвестициялық мүлкі бар, сондай-ақ i Cable Communications, Modern Terminals және Marco Polo Hotels сияқты басқа да бизнестерді басқарады. Ву сонымен қатар жеке меншік, жоғары деңгейдегі сәнді сауда тобы LCJG-ге ие, оған Лейн Кроуфорд және премьер-мода үйі Джойс кіреді. Ву сондай-ақ Chase Manhattan Bank, JPMorgan Chase және General Electric сияқты Fortune 500 компанияларының кеңесші кеңесінде қызмет етеді.
After graduating, Woo worked at Chase Manhattan Bank in New York and Hong Kong, where he met his future wife Bessie. Bessie was the sister of the woman he was arranged to be married to. His family did not approve of a non Asian marriage. Woo's diversified interests are reflected in his businesses, focusing in real estate development in Hong Kong, China and Singapore. The group owns several investment properties such as Harbour City and Times Square in Hong Kong, as well as operating other businesses such as i Cable Communications, Modern Terminals and Marco Polo Hotels. Woo also owns the privately held, high end luxury retail group LCJG, which includes Lane Crawford and the premier fashion house, Joyce. Woo also serves on the advisory board for various Fortune 500 companies such as Chase Manhattan Bank, JPMorgan Chase and General Electric.
Жетістіктер мен марапаттар
Гонконг үкіметі Вуды 1993 жылы әділет төрешісі (Justice of the Peace) етіп тағайындады, 1998 жылы Алтын Баухиния орденімен марапаттады және 2012 жылы Үлкен Баухиния медалімен марапаттады.
The Government of Hong Kong appointed Woo Justice of the Peace in 1993, awarded the Gold Bauhinia Star in 1998 and the Grand Bauhinia Medal in 2012.