Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлы Ярмут – 1801, 1868 және 1885 жылдан бастап Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі. 2010 жылғы жалпы сайлаудан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында консерватор сэр Брэндон Льюис өкілдік етеді. Льюис басқа да үкіметтік лауазымдарда Әділет министрі және Лорд-канцлер, Консервативтік партия төрағасы және Солтүстік Ирландияның мемлекеттік хатшысы қызметтерін атқарды.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1801 1868 & 1885 onwards
Great Yarmouth is a constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom since the 2010 general election by Sir Brandon Lewis, a Conservative. Among other government posts, Lewis has served as Secretary of State for Justice and Lord Chancellor, Chairman of the Conservative Party and Secretary of State for Northern Ireland.
Тарих
Ұлы Ярмут парламенттік округі 1295 жылдан 1707 жылға дейін Англияның Өкілдер палатасында, 1707 жылдан 1800 жылға дейін Ұлыбританияның Өкілдер палатасында және 1801 жылдан бастап Ұлыбританияның Біріккен Корольдігінің Өкілдер палатасында екі парламент мүшесімен (депутаттар) өкілдік етілді. Округке 1832 жылғы Ұлы реформа актісінің әсері тимеді, бірақ 1867 жылғы реформа актісімен жемқорлық фактілеріне байланысты сайлау құқығынан айырылды, оның сайлаушылары Норфолк округінің Солтүстік бөліміне қосылды. 1885 жылғы Орындықтарды қайта бөлу туралы актімен орындық қайта құрылып, бір депутаттық округ ретінде бекітілді және 1950 жылғы жалпы сайлауда күшіне енген 1948 жылғы Халық өкілдігі туралы актіге дейін өзгеріссіз қалды. Бұл Парламенттік округті таратып, оны Ярмут округімен алмастырды, ол округтік қала және оны қоршаған ауылдық аймақтарды қамтыды. 1974 жылғы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастыру, 1983 жылғы жалпы сайлауда күшіне енген орындықтарды қайта бөлуде көрініс берді, осыған байланысты округтің атауы ресми түрде Ұлы Ярмут деп өзгертілді және оның шекарасы Ұлы Ярмут қалалық округінің жергілікті билігінің шекараларымен сәйкес келді. Одан бері ол өзгеріссіз сақталып келеді.
The Parliamentary Borough of Great Yarmouth had been represented by two members of parliament (MPs) in the House of Commons of England from 1295 to 1707, in the House of Commons of Great Britain from 1707 to 1800, and in the House of Commons of the United Kingdom from 1801. The borough was unaffected by the Great Reform Act of 1832, but it was disenfranchised for corruption by the Reform Act 1867, when its voters were absorbed into the North Division of the Parliamentary County of Norfolk. The seat was re established as a single member Borough by the Redistribution of Seats Act 1885 and remained unchanged until the Representation of the People Act 1948, which came into effect for the 1950 general election. This abolished the Parliamentary Borough and replaced it with the County Constituency of Yarmouth, which incorporated the County Borough and surrounding rural areas. Further to the local government reorganisation of 1974, which was reflected in the redistribution of seats which came into effect for the 1983 general election, the constituency was formally renamed Great Yarmouth and its boundaries coincided with those of the local authority of the Borough of Great Yarmouth. It has remained unchanged since then.
1885-1918 жылдар
Үлкен Ярмут қалалық ауданы, оның ішінде Горлстон және Рунхэм приходтарының бір бөлігі.
The Municipal Borough of Great Yarmouth, including the parish of Gorleston, and part of the parish of Runham.
1918-1950 жылдар
Ұлы Ярмут қалалық округі.
The County Borough of Great Yarmouth.
1983 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Ұлы Ярмут ауданы. Торп Сент-Эндрю Норвич Солтүстікке, ал қалған батыс бөліктері Мид-Норфолк жаңа сайлау округіне қосылды. 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару актісінде көрсетілгендей, 1974 жылғы жергілікті басқарудың қайта ұйымдастырылуы нәтижесінде Норфолкқа өткен Лойстофт жойылған Суффолк сайлау округінен, оның ішінде Брэдвеллден шағын аумақ алды. Сайлау округі Норфолк графтығындағы Ұлы Ярмут және оның төңірегіндегі аймақты қамтиды. Ауылдық сипатына қарамастан, сайлау округінде маңызды өнеркәсіп орындары бар.
The Borough of Great Yarmouth. Thorpe St Andrew was transferred to Norwich North and remaining western parts to the new constituency of Mid Norfolk. Gained a small area from the abolished Suffolk constituency of Lowestoft, including Bradwell, which had been transferred to Norfolk as a result of the local government reorganisation of 1974, as laid out in the Local Government Act 1972. The constituency covers the area in and around Great Yarmouth in Norfolk. Despite its rural area, there is a substantial amount of industry in the constituency.
Ұсынылған
2023 жылғы Парламенттік сайлау округтері бұйрығымен бекітілген Вестминстер сайлау округтерінің 2023 жылғы кезекті қарауына сәйкес, 2025 жылдың қаңтарына дейін өтетін келесі жалпы сайлаудан бастап сайлау округінің құрамы өзгеріссіз болады.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be unchanged.
Үлкен Ярмут ауданы
Ұлы Ярмут 1660 жылдан 1868 жылға дейін екі депутат сайлайтын округ болды, содан кейін сайлау құқығынан айырылды. 1885 жылғы жалпы сайлауда ол бір депутаттық округ ретінде қайта құрылды.
Great Yarmouth was a 2 seat constituency from 1660 until 1868 when it was disenfranchised. It was recreated for the 1885 general election as a single seat constituency.
Парламент депутаттары 12951640
ЖылБірінші мүшеЕкінші мүше1309 Николас Фастолф 1314 Николас Фастолф 1321 Джон Пербрун 1324 Джон Пербрун 1361 Хью Фастолф 1366 Хью Фастолф 1373 Хью Фастолф 1377 (қаңтар) Хью Фастолф 1377 (қазан) Хью Фастолф 1385 Ральф Рамси 1386 Ральф Рамси Джон Бекетон 1388 (ақпан) Ральф Рамси Джон Эллис 1478 Джон Пастон 1504 Томас Мор 1510 1523 Аты белгісіз 1529 Хамфри Уингфилд Джон Ладде, қайтыс болды және 1353 немесе 1354 жылы Филип Бернардпен алмастырылды 1558–9 Сэр Томас Вудхаус Уильям Баркер! Бірінші тарап!!! Екінші мүше 1738 Роджер Тауншенд Патриот Уиг 1747 Құрметті Чарльз Тауншенд 1756 Чарльз Тауншенд 1768 Құрметті Ричард Уолпол 1784 Капитан сэр Джон Джервис Генри Бофой 1790 Чарльз Тауншенд 1795 Бригадир Стивенс Хоу Тори 1796 мамыр Лорд Чарльз Тауншенд ағасынан қаза тапты, 1796 Тори Томас Джервис 1806 Құрметті Эдвард Харборд Тори Лорд Артур Леннокс Консервативті Октавиус Куп Консервативті 1848 Джозеф Сандарс Консервативті Чарльз Ромбольд Виг 1852 Сэр Эдмунд Лэкон Консервативті 1857 наурыз Уильям МакКаллах Тәуелсіз Виг Эдвард Уоткин Радикалдық 1857 тамыз Адольф Уильям Янг Виг Джон Меллор Виг 1859 Сэр Эдмунд Лэкон, Бт Консервативті Сэр Генри Стрейси, Бт Консервативті 1865 Джеймс Гудсон Консервативті 1868 Сайлау округінің сыбайлас жемқорлық үшін құқығынан айырылды
YearFirst memberSecond member1309 Nicholas Fastolf 1314Nicholas Fastolf 1321 John Perbroun 1324 John Perbroun 1361 Hugh Fastolf 1366 Hugh Fastolf 1373 Hugh Fastolf 1377 (Jan) Hugh Fastolf 1377 (Oct) Hugh Fastolf 1385 Ralph Ramsey 1386 Ralph Ramsey John Beketon 1388 (Feb) Ralph Ramsey John Ellis 1478 John Paston 1504 Thomas More 1510 1523No names known 1529 Humphrey Wingfield John Ladde, died and replaced 1353 or 1354 by Philip Bernard 1558–9 Sir Thomas Woodhouse William Barker! !First party!!! !Second member 1738 Roger Townshend Patriot Whig 1747 Hon. Charles Townshend 1756 Charles Townshend 1768 Hon. Richard Walpole 1784 Captain Sir John Jervis Henry Beaufoy 1790 Charles Townshend 1795 Brigadier Stephens Howe ToryMay 1796 Lord Charles Townshend killed by brother, 1796 Tory Thomas Jervis 1806 Hon. Edward Harbord Tory Lord Arthur Lennox Conservative Octavius Coope Conservative 1848 Joseph Sandars Conservative Charles Rumbold Whig 1852 Sir Edmund Lacon ConservativeMarch 1857 William McCullagh Independent Whig Edward Watkin RadicalAugust 1857 Adolphus William Young Whig John Mellor Whig 1859 Sir Edmund Lacon, Bt Conservative Sir Henry Stracey, Bt Conservative 1865 James Goodson Conservative1868 Constituency disfranchised for corruption
1910 жылдардағы сайлау
Уилсон, "Патриоттық кәсіподақ және теңізшілер" кандидаты ретінде қатысқан, Коалициялық үкіметті қолдады және Ұлттық теңізшілер мен өрт сөндірушілер одағы оны қолдады. Ол Либералдық партия мен Ұлттық демократиялық және еңбек партиясының оны қабылдағанын мәлімдеді, бірақ тек біріншісінің ресми тізімінде ғана тіркелді. ** Доусонды бастапқыда қолдаған Ұлттық босатылған және демобилизацияланған теңізшілер мен сарбаздар федерациясы кейіннен оны қолдауын кері қайтарды.
* Wilson who stood as a 'Patriotic Trade Unionist's and Seamen's' candidate supported the Coalition Government and was supported by the National Sailors' and Firemen's Union. He claimed to have been adopted by both the Liberal Party and National Democratic and Labour Party, but only appeared on the former's official list. ** Dawson initially was endorsed by the National Federation of Discharged and Demobilized Sailors and Soldiers who then repudiated him.
1900-ші жылдардағы сайлаулар
Леннокс пен Куптың сайлауы пара беру фактісіне байланысты 1848 жылғы 14 ақпандағы шағым бойынша күшін жойды, соның салдарынан қосымша сайлау өтті.
The election of Lennox and Coope was declared void on petition on 14 February 1848 due to bribery, causing a by election.
1850 жылдардағы сайлау
Сайлаудың күші жойылды деп жарияланды, себебі МакКаллах пен Уоткиннің агенттері пара алды, бұл сайлаудың өткізілуіне себеп болды. Отырыста ірі көлемде пара алу фактісі анықталып, оның мүшесін қайтару құқығы жойылған. Кейін ол Шығыс Саффолк пен Солтүстік Норфолкке қосылды.
The election was declared void on petition due to bribery by McCullagh and Watkin's agents, causing a by election. Extensive bribery was found in the seat and its right to return a member was lost. It was then incorporated into East Suffolk and North Norfolk.