Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы сайлау округі, 1918–2010
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1918–2010
Йорк – 2010 жылға дейін Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдік етілген сайлау округі. 1918 жылға дейін екі Парламент мүшесін (депутаттарды) сайласа, содан кейін біреуін көп дауыс алған үміткерді сайлау жүйесі арқылы сайлаған. 1997 жылдан 2010 жылға дейін Йорк қаласы деп аталды.
York was a constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom until 2010. It elected two Members of Parliament (MPs) until 1918, and one thereafter by the first past the post system of election. From 1997 to 2010 it was known as City of York.
Шекаралар
Бұл сайлау округі Йорк қалалық әкімшілік аумағымен үйлесімді болды. 1885 жылдан бастап Англия сайлау округтерінің кез келген толық қайта қаралысы Йорк сайлау округін қайта анықтауға мүмкіндік берді, бұл алдыңғы қайта қаралыстан бері қалалық кеңес аумағындағы өзгерістерді қамту үшін жасалды. +Йорк / Йорк қаласы парламенттік округінің / округтік сайлау округінің шекаралары Заңнама Шегі Аудан Ескертулер Ортағасырлық Прескрипция Йорк қаласының ежелгі округі, немесе «қала және бостандық». Қала бостандығын («азаматтық») мұрагерлік (мұрагерлік), оқу (оқушылық) немесе сатып алу арқылы алуға болатын бостандық округі. «Қала» – ортағасырлық қабырғалы қала, бірақ оны қоршаған «бостандықтың» шекарасы белгісіз болды. Ол округке қосылмады; Айнстидегі мұрагерлік немесе оқушылық азаматтыққа емес, Йорк депутаттарына құқық бермеді. 1832 жылғы Парламент шекаралары туралы заң 1832 жылғы Ежелгі округ және оған қоса тіркелген екі кеңейтім: бірі солтүстікке қарай, Клифтон мен Хьюорт арқылы Оуз өзені мен Тан Холл Бек арасында; екіншісі оңтүстік-шығысқа қарай Фулфорд арқылы. Парламент шекаралары туралы заң «бостандықтың» аумағына қатысты белгісіздікті жою үшін толық шекараны нақтылады. 1885 жылғы Орынды қайта бөлу туралы заң 1885 жылғы Йорк округінің бұрынғы парламенттік округі және қазіргі (1884 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заң 1884 жылғы Мүліктік негіздемеден тұрғылықты негіздемеге қарай ішінара реформа, бұрынғы дауыс құқығын жоғалтқандарды қорғайтын әжелер ережесімен бірге. Кеңейтілген муниципалдық шекара реформаланған сайлау құқығын анықтады, ал ескі парламенттік шекара – әжелер ережесімен қорғалған мүлік иелері үшін болды. 1918 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заң 1918 жылғы Қазіргі (1893 жылғы) 1918 жылғы заңмен тікелей, ал 1948 жылғы заңмен жанама түрде қамтылған. 1950 жылғы Халықты өкілдік ету туралы заң 1948 жылғы Қазіргі (1937 жылғы) Вестминстер сайлау округтерінің бастапқы қаралымынан кейін 1964 жылғы Парламент сайлау округтері (Лидс, Йорк және Баркстон Эш) Бұйрығы, 1960 жылғы Қазіргі (1957 жылғы) Англия шекаралық комиссиясының 1959 жылғы есебіне сәйкес 1974 жылғы ақпан Парламент сайлау округтері (Англия) Бұйрығы 1970 жылғы Қазіргі (1968 жылғы) округтік және Йорк қаласының шекаралары. Вестминстер округтерінің екінші кезеңдік қаралымынан кейін 1983 жылғы Парламент сайлау округтері (Англия) Бұйрығы 1983 жылғы Метрополитан емес округтің және Йорк қаласының қазіргі (1968 жылғы) шекаралары. Вестминстер округтерінің үшінші кезеңдік қаралымынан кейін 1997 жылғы Парламент сайлау округтері (Англия) Бұйрығы 1995 жылғы Метрополитан емес округтің және Йорк қаласының қазіргі (1968 жылғы) шекаралары. Вестминстер округтерінің төртінші кезеңдік қаралымының нәтижесі. Округ атауы «Йорк» дегеннен «Йорк қаласы» деп өзгертілді. 1996 жылы метрополитен емес Йорк округі таратылып, Йорк қаласы деп аталатын жаңа, үлкен біртұтас билікке біріктірілді; алайда, бұл парламенттік сайлау округінің шекарасына әсер етпеді.
This constituency area tracked the municipal government area of York. Each general revision of English constituencies from 1885 would redefine the York constituency to include any changes to the city council area since the previous revision. +Boundaries of the parliamentary borough / borough constituency of York / City of York From Legislation Limits Area Notes Medieval Prescription The ancient borough, or "city and liberty", of York. A freeman borough in which freedom of the city ("citizenship") could be acquired by patrimony (inheritance), servitude (apprenticeship) or purchase. The "city" was the medieval walled city, but the boundary of the surrounding "liberty" was uncertain. it was not annexed to the borough; patrimony or servitude in the Ainsty did not make one eligible for citizenship,) rather than York MPs. 1832 Parliamentary Boundaries Act 1832 The ancient borough plus two extensions encompassing urbanised parts of the adjoining townships: one to the north, through Clifton and Heworth between the River Ouse and Tang Hall Beck; the other to the southeast through Fulford. The Parliamentary Boundaries Act specified the complete boundary explicitly, to resolve uncertainty over the extent of the "liberty", 1885 Redistribution of Seats Act 1885 The previous parliamentary borough of York plus the current (1884 The Representation of the People Act 1884 was a partial reform from a property based franchise towards a residence based one, with a grandfather clause protecting those who would otherwise have lost their vote. The broader municipal boundary defined the reformed franchise, while the older parliamentary boundary was for the grandfathered property owners. 1918 Representation of the People Act 1918 The current (1893 it was included explicitly by the 1918 act but implicitly by the 1948 act. 1950 Representation of the People Act 1948 The current (1937 Consequent on the Initial Review of Westminster constituencies 1964 Parliamentary Constituencies (Leeds, York and Barkston Ash) Order, 1960 The current (1957 Consequent on the 1959 report of the Boundary Commission for England Feb. 1974 Parliamentary Constituencies (England) Order 1970 The current (1968) boundaries of the county borough and city of York. Consequent on the Second Periodic Review of Westminster constituencies 1983 Parliamentary Constituencies (England) Order 1983 The current (1968) boundaries of the non metropolitan district and city of York. Consequent on the Third Periodic Review of Westminster constituencies 1997 Parliamentary Constituencies (England) Order 1995 The current (1968) boundaries of the non metropolitan district and city of York. Consequent on the Fourth Periodic Review of Westminster constituencies. The name of the constituency was also changed from "York" to "City of York". The non metropolitan district of York was abolished in 1996 and subsumed into a new, larger, unitary authority named the City of York; however, this did not affect the parliamentary constituency boundary.
Тарих
Өзінің маңыздылығына байланысты, Йорк қаласы ерте заманнан бері парламентте үнемі өкілдік етіп келді: ол 1265 жылғы жиналысқа делегаттар жіберуге міндетті болды, бірақ 13-шы ғасырдың соңына дейін ешқандай нақты тізілім сақталған жоқ. Қаланың азаматтық басқару құрылымы парламенттік өкілдерін сайлаудың негізін құрады. 1150 жылдары қалаға берілген Корольдік жарлықтан кейін билік Лорд-мэр мен оның көмекші сот орындаушыларының қолында болды. Басқарудың одан әрі кеңеюі коронерлер, шерифтер және алдермендердің құрылуына әкелді. 1399 жылы он екі алдерменнің тағайындалуы қалалық кеңестің құрылуына себеп болды. Кейіннен probi homines және communitas сияқты басқарудың басқа деңгейлері депутаттарды сайлау үшін қажетті органдарды қамтамасыз етті. Мұндай лауазымдарды иеленгендердің барлығы қаланың еркін азаматтары болды және көбінесе ақсүйектер емес, саудагерлер тобынан шығып, қаланың сайлаушылары саналды. Сайлау округінің бастапқы кезеңінде бұл сайлаушылардың саны жиырма төрт шамасында болды, бірақ 1690 жылға қарай жетпіс беске дейін өсті. 18-шы ғасырдың басында еркін азаматтардың саны айтарлықтай артты, бұл сайлаушылардың санын одан әрі ұлғайтты. 1830 жылғы сайлауда шамамен 3800 тіркелген сайлаушы болды. 1581 мен 1597 жылдар аралығында сайлау екі кезеңді процесс болды. Бірінші кезеңде кеңестің жалпы палатасының мүшелері мен 50 еркін жер иесі дауыс берді, ал алғашқы төрт үміткер екінші дауыс беруге өтті. Бұл дауыс беруді Лорд-мэр мен алдермендер жүргізді, ал ең көп дауыс жинаған екі адам депутат ретінде сайланды. 1597 жылы бұл процесс бір дауыс беруге дейін қысқартылды, онда Йорк қаласының жалпы палатасы мен жиналысындағы барлық адамдар екі дауыс берді. Көпшілік дауыс жинаған екі үміткер депутат болып сайланды. 1628 жылдан бастап процесс толыққанды ашық болды, себебі бұрынғыда Лорд-мэр мен алдермендердің алдын ала келісімі болуы мүмкін еді. Сайлау округі әдетте жай ғана Йорк деп аталды. Солтүстік Йоркширдегі парламенттік өкілдікті қарастырғаннан кейін, Англияның шекара комиссиясы Йорк қаласы үшін екі жаңа орын құруды ұсынды. 2010 жылы Йорк қаласы мен Йорк аңғарының орындары жойылып, олардың орнына Йорк Орталық және Йорк Сыртқы деген екі жаңа сайлау округі құрылды.
By virtue of its importance, York was regularly represented in Parliament from an early date: it had been required to send delegates to the assembly of 1265, but no actual returns survive until the end of the 13th century. The structure of the civic government of the city provided the basis by which it elected its Parliamentary representatives. In the years following the city's Royal Charter, granted in the 1150s, power was held by a Lord Mayor and associated bailiffs. Further expansion of governance saw the establishment of coroners, sheriffs and aldermen. The appointment of twelve aldermen in 1399 led to the establishment of the City Council. Subsequently, other tiers of governance, such as the probi homines and the communitas, would eventually provide the bodies for the election of MPs. Those who occupied such positions were all freemen of the city and frequently came form the mercantile classes rather than the nobility, and were considered the electorate of the city. In the beginnings of the constituency this electorate was about twenty four, but had risen to around seventy five by 1690. Early in the 18th century, the number of freemen being made had increased significantly and this further increased the electorate. By the election of 1830, there were about 3,800 registered voters. There was a period between 1581 and 1597 where elections were a two stage process. In the first stage, member of the common chamber of the council and 50 freeholders cast votes and the top four contenders would progress to a second ballot. This ballot was conducted by the Lord Mayor and the aldermen and the top two would be returned as MPs. In 1597 this process was reduced to a single ballot whereby all of those in both the commons and assembly of York would cast two votes. The two contenders with the most votes were returned as MP. From 1628 the process became fully open, as previously the process had an element of pre approval by the Lord mayor and the aldermen. the constituency was usually simply called York. Following their review of parliamentary representation in North Yorkshire, the Boundary Commission for England recommended the creation of two new seats for the City of York. Both the City of York and Vale of York seats were abolished in 2010 and replaced by two new constituencies, namely York Central and York Outer.
1870 жылдардағы сайлау
Вестхед отставкаға кетті, осының нәтижесінде қосымша сайлау өтті. Лиманның қазасы қосымша сайлауға себеп болды.
Westhead resigned, causing a by election. Leeman's death caused a by election.