Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Элвис Пресли (Ұлыбританияда «Элвис Пресли Рок-н-ролл» (каталог нөмірі LPM 1254) деп шығарылды). Жазу сессиялары 10 және 11 қаңтарда Теннесси штатының Нэшвилл қаласындағы RCA Victor студиясында, ал 30 және 31 қаңтарда Нью-Йорктегі RCA Victor студиясында өтті. Қосымша материал 1954 жылдың 5 шілдесінде, 19 тамызында және 10 қыркүйегінде, сондай-ақ 1955 жылдың 11 шілдесінде Теннесси штатының Мемфис қаласындағы Sun Studio-да өткен сессиялардан алынған. Албом 1956 жылы Billboard Top Pop Albums тізімінде он апта бойы бірінші орында тұрды, бұл алғашқы рок-н-ролл альбомы және осы жанрдағы бірінші миллионнан астам сатылған альбом болды. Сондай-ақ, ол 2020 жылғы жаңартылған тізімде 332-ші орында келді. «Элвис Пресли» альбомы «1001 Albums You Must Hear Before You Die» анықтамалық кітабында марапатталған үш Пресли альбомының бірі еді. Америка жазба индустриясы қауымдастығы (RIAA) оған 1966 жылдың 1 қарашасында «алтын» және 2011 жылдың 8 тамызында «платина» сертификатын берді. 1956 жылы Ұлыбританияда шыққан «Rock n’ Roll» альбомы HMV каталогында CLP 1093 нөмірімен бес түрлі тректерді қамтиды.
Elvis Presley (released in the UK as Elvis Presley Rock n' Roll (catalog number LPM 1254). The recording sessions took place on January 10 and January 11 at the RCA Victor Studios in Nashville, Tennessee, and on January 30 and January 31 at the RCA Victor studios in New York. Additional material originated from sessions at Sun Studio in Memphis, Tennessee, on July 5, August 19 and September 10, 1954, and on July 11, 1955. The album spent ten weeks at number one on the Billboard Top Pop Albums chart in 1956, the first rock and roll album ever to make it to the top of the charts, and the first million selling album of that genre. and at number 332 in a 2020 revised list. Elvis Presley was also one of three Presley albums to receive accolades in the reference book 1001 Albums You Must Hear Before You Die. It was certified gold on November 1, 1966, and platinum on August 8, 2011, by the Recording Industry Association of America. The original 1956 UK release called Rock n' Roll on HMV Catalog Number: CLP 1093 has five different tracks.
Өмірбаян
1955 жылдың екінші жартысында Преслидің Sun Records-тағы синглдері ұлттық ел және батыс синглдері кестесіне кіре бастады, "Бейби Let's Play House" және "Мен ұмытып кетуді ұмытып қалдым" тиісінше 5-ші және 1-ші орынға шықты. Преслидің жаңа менеджері полковник Том Паркер өзінің бұрынғы клиенті, әнші Эдди Арнольд арқылы RCA Victor-мен кең ауқымды қарым-қатынаста болды, әсіресе Кантри және Уэстэрн және Ритм-эн-блюз бөлімшесінің басшысы Стив Шоулспен. Паркердің үндеуімен 1955 жылы 21 қарашада Шоулз Преслидің келісім-шартын Sun Records and Studio бас директоры Сэм Филлипстен бұрын-соңды болмаған 40 000 долларға сатып алды. Пресли мен рок-н-ролл әлі де музыка бизнесіндағы ірі лейблдер үшін сыналмаған қасиеттер еді, бірақ бұл альбом, "Heartbreak Hotel" синглінің нөмірімен бірге, екеуінің де сату күшін дәлелдеді: бұл RCA Victor поп-альбомы $ 1,000,000-дан астам табыс тапқан алғашқы RCA Victor поп-альбомы болды,
By the second half of 1955, singles on Sun Records by Presley began making the national country and western singles chart, "Baby Let's Play House" and "I Forgot to Remember to Forget" going to number 5 and number 1 respectively. Colonel Tom Parker, the new manager of Presley, had extensive dealings with RCA Victor through his previous client, singer Eddy Arnold, especially with the head of the Country and Western and Rhythm and blues division, Steve Sholes. At the urging of Parker, on November 21, 1955, Sholes bought Presley's contract from Sam Phillips, the head of Sun Records and Studio, for the unprecedented sum of $40,000. Presley and rock and roll were still untested properties for the major labels in the music business, but this album, along with the number one single "Heartbreak Hotel", proved the selling power of both: it was the first RCA Victor pop album to earn more than $1,000,000,
Мазмұны
Пресли 1956 жылдың басында, 28 қаңтар, 4 ақпан, 11 ақпан және 18 ақпанда Дорси бауырларының "Stage Show" телеарнасында төрт апта бойы бірінен соң бірі пайда болды. RCA дүкендердегі альбомды бүкіл елдегі теледидар экспозициясынан және "Heartbreak Hotel" әнінің поп-чарттағы алғашқы хит-синглінің табысынан пайдаланып, 27 қаңтарда шыққаннан кейін жоғарыға көтерілуін қалады. Сол уақытта Дорсидің жұмысы аяқталғанға дейін RCA Victor үшін Преслидің екі сериялы жаздыру сессиялары болды, содан кейін Пресли мен оның тобы жолға шықты. Бұл екі сессиядан қосымша он бір трек шықты, бұл бүкіл LP-ді толтыруға жеткілікті, дегенмен кейбір тректерде синглдер болуы мүмкін. 1950 жылдары жалпы практика бойынша коммерциялық әлеуеттері жоғары тректер сингл ретінде шығарылып, альбомдарға аз тартымды тректер қойылады; сондықтан RCA Victor он бір тректі де алып, жай ғана альбом жасамады, сондай-ақ, бұрын-ақ шығарылған және тез сатылатын "Heartbreak Hotel" де орналасты. Sun Studio таспаларының құқықтары RCA Victor-ға оның келісімшартын сату арқылы берілді, сондықтан бұрын шығарылмаған бес Sun әндері, "I Love You Because", "Just Because", "Tryin' to Get to You", "I'll Never Let You Go (Little Darlin') " және "Blue Moon" RCA Victor сессиясының жеті тректеріне қосылды. альбомның ұзақтығын қолайлы уақытқа дейін жеткізу үшін. Sun тректері көбінесе кантри стиліне тән болғандықтан, Элвис пен RCA Victor таңдауларын соңғы ритм және блюз әндерінің қаптамаларымен ашытты. Олардың екеуі, Джесси Стоунның "Money Honey" әні, Клайд МакФаттердің нұсқасынан Элвиске таныс, және Рей Чарльздың 1955 жылғы "I Got a Woman" хиті, Преслидің бір жыл бойы жанды концерттерінде болды. Үшіншісі - 1955 жылы "Тутти Фрутти" атты кішкентай Ричардтың дүниеге келгенін жариялау. Роккабилли нөмірін әлеуетті хит деп санайтын және R&B материалдарымен бірге ұстай алатын "Blue Suede Shoes" әнінің авторы Карл Перкинстің мансабын қорғау үшін Сэм Филлипске берген уәдесінен бастап, бастапқыда жалғыз шығарылмаған. Оның орнына, ол альбомның алғашқы трек болып айналдырылды. 1956 жылдың 31 тамызында RCA Victor бүкіл альбомды сингл ретінде шығарудың ерекше қадамын жасады, бұл бір мезгілде шығарылған "Shake, Rattle and Roll" және "Lawdy Miss Clawdy" әндерімен бірге хит-парадтарға жетуден сақтады. Алайда, RCA Victor компаниясының осы экспериментінің бір бөлігі ретінде бір нұсқада шыққан "Blue Suede Shoes" әнінің Sun-те шығарылуынан бастап сегіз айдан астам уақыт күтіп, Филлипс пен Перкинске берген уәдесін орындады. Алайда, ол 28 сәуірдегі аптада синглдар жарнамасында 20-шы орынға көтерілу үшін жеткілікті сатылатын екі бұрынғы EP-нің басты әндері болды.
Presley made appearances in four consecutive weeks on the Dorsey Brothers television program Stage Show in early 1956, on January 28, February 4, February 11, and February 18. RCA wanted an album in the stores fast to capitalize both on the nationwide TV exposure and the success of his first hit single on the pop charts with "Heartbreak Hotel", swiftly climbing to the top after its release on January 27. At the same time, there had only been two series of Presley recording sessions for RCA Victor by the end of the Dorsey stint, after which Presley and his band were back on the road. Those two sessions yielded an additional eleven tracks, almost enough to fill an entire LP, although some tracks had singles potential. In the 1950s, general practice dictated tracks having greater commercial potential to be released as singles, with tracks of lesser appeal placed on albums; as such, RCA Victor neither took all eleven tracks and simply made an album, nor placed the already released and briskly selling "Heartbreak Hotel" on it. The rights to the Sun Studio tapes had transferred to RCA Victor with the sale of his contract, so five previously unreleased Sun songs, "I Love You Because", "Just Because", "Tryin' to Get to You", "I'll Never Let You Go (Little Darlin')", and "Blue Moon" were added to seven of the RCA Victor sessions tracks to bring the running time of the album up to an acceptable length. As the Sun tracks were mostly country styled, Elvis and RCA Victor leavened the selections with covers of recent rhythm and blues songs. Two of these, "Money Honey" by Jesse Stone, known to Elvis from a version by Clyde McPhatter, and Ray Charles' 1955 hit "I Got a Woman", had been in Presley's live act for a year. A third was the frenetic announcement to the world of the existence of Little Richard in 1955, "Tutti Frutti". A rockabilly number that was believed to be a potential hit and could hold its own with the R&B material, "Blue Suede Shoes", was not initially released as a single from a promise by Sholes to Sam Phillips to protect the career of another Sun artist, Carl Perkins, the author of the song. Instead, it was diverted into being the opening track on the album. On August 31, 1956, RCA Victor took the unusual step of releasing the entire album as singles, which undoubtedly kept the new single released simultaneously, "Shake, Rattle and Roll" backed with "Lawdy Miss Clawdy", from reaching the charts. However, "Blue Suede Shoes", released in single form as a part of this experiment by RCA Victor, kept the promise to Phillips and Perkins by waiting over eight months since the song's release on Sun. It had however, been the lead song on two earlier EPs which sold well enough to make it to number 20 on the singles chart the week of April 28.
Көркем шығарма
1991 жылы жарияланған Rolling Stone журналының 100 ең үздік альбом обложкасы тізімінде 40-шы орынға ие болды. Элвистің суреті 1955 жылдың 31 шілдесінде Флорида штатының Тампа қаласындағы Форт-Гомер-Хестерли әскери гарнизонында түсірілген. Бастапқыда, альбомда бір ғана фотограф көрсетілгендіктен, обложкадағы суретті Попси Рэндольф түсірген деп есептелді. Бірақ 2002 жылдың тамызында Джозеф А. Тунзи, нақты фотографтың Робертсон мен Фреш фирмасынан Уильям В. "Ред" Робертсон екенін анықтады. Альбомда Попсиге берілген авторлық құқық тек 1955 жылдың желтоқсан айының басында Нью-Йоркте түсірілген, Пресли RCA Victor компаниясымен келісімшарт жасасқаннан кейін облочканың арт жағындағы суреттер сериясына қатысты. Тунзи «Тампа Трибьюн» газетінде: «Попсиді ұмытыңыз. Ол суретті түсірген жоқ» деді. Графикалық дизайн мен фотосурет 1956 жылдың наурызында шыққан осы альбомнан әндер жинақталған EP және қос EP-де де пайдаланылды. Дизайнды The Clash 1979 жылғы London Calling альбомының облочкасында қайталады; бұл облочка аталған тізімде 39-шы орынды иеленді. Басқа да облочкаға еліктеушілердің қатарында 1995 жылы Big Audio Dynamite тобының F Punk, 2006 жылы k. d. lang тобының Reintarnation және Chumbawamba тобының «Tony Blair» синглы бар.
The cover is ranked number 40 on Rolling Stone's list of the 100 greatest album covers, published in 1991. The photograph of Elvis was taken at the Fort Homer Hesterly Armory in Tampa, Florida, on July 31, 1955. Initially, it was thought that Popsie Randolph took the image featured on the front cover, since the album only credited one photographer. However, in August 2002, Joseph A. Tunzi documented that the actual photographer was William V. "Red" Robertson of Robertson & Fresch. The Popsie credit attributed to the album only applied to a series of photos featured on the back cover, taken in New York City in early December 1955, shortly after Presley had signed with RCA Victor. Tunzi was quoted in the Tampa Tribune as saying, "Forget about Popsie. Popsie did not take that photo." The graphic and photo were also used on an EP and a double EP comprising songs from this album, also released in March 1956. The design was echoed by the Clash for the front of their 1979 album London Calling; that cover is number 39 on the Rolling Stone list of 100 greatest album covers noted previously. Other acts of cover homage include F Punk by Big Audio Dynamite in 1995 and Reintarnation in 2006 by k. d. lang, and Chumbawamba's controversial single "Tony Blair".
Қайта шығарылғандар
RCA алғаш рет 1984 жылы бастапқы 12 тректі альбомды компакт-дискіде қайта шығарды. Бұл нұсқа, қайта өңделген (нақты емес) стерео дыбыста, тез арада сатылымнан алынып, диск бастапқы моно нұсқада қайта шығарылды. 1999 жылы RCA альбомды өзгеше тәртіппен қайта шығарды, сондай-ақ альбомға енбеген үш синглден алты бонус трек қосты, олардың ішінде "Heartbreak Hotel" және "I Want You, I Need You, I Love You" хиттері де болды. 2005 жылы альбом тағы да қайта шығарылды, DSD технологиясын пайдаланып жаңадан өңделді, ал алты бонус трек әдеттегідей қосылды. 2006 жылдың 15 тамызында Follow That Dream коллекционерлік лейблінде бонус тректермен және көптеген баламалы үлгілермен екі дискілік жинақ жарық көрді.
RCA first reissued the original 12 track album on compact disc in 1984. This issue, in reprocessed (fake) stereo sound, was quickly withdrawn and the disc was reissued in original mono. In 1999, RCA reissued the album with an altered running order, adding on six bonus tracks from three non album singles, including the chart toppers "Heartbreak Hotel" and "I Want You, I Need You, I Love You". In 2005, the album was reissued again, remastered using DSD technology with the six bonus tracks appended in standard fashion. A two disc set was released on the Follow That Dream collectors label on August 15, 2006, with bonus tracks and numerous alternate takes.