Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көл үйі – Джеймс Паттерсонның 2003 жылғы романы, «Жел соққанда» романының жалғасы. Осы серияның кейбір элементтері Паттерсонның кіші жастағы оқырмандарға арналған «Максимальды саяхат» сериясында да кездеседі.
The Lake House is a 2003 novel by James Patterson, a sequel to When the Wind Blows. Elements of this series also appeared in Patterson's Maximum Ride series for younger readers.
Сюжет
"Көл үйі" алты ерекше баланың оқиғасын айтады. Генетикалық инженерия олардың ДНК-сын құстардың ДНК-сымен қосыстырып, оларға ұшу қабілетін сыйлады. Олар өлімге кесіп, өздерін құбыжық санаған ғалымдарға қарсы өмір үшін күресуге мәжбүр болды. Оларға доктор Фрэнни О'Нил және ФБР-дің қызметтен уақытша шеттетілген агенты Томас "Кит" Бреннан көмектесті.
The Lake House told the story of six extraordinary children, endowed with the power to fly after genetic engineering merged their DNA with that of birds, and who had to fight for their lives against scientists who wanted to kill them, thinking that they were monsters of despair. With them came the help of Dr. Frannie O'Neil and suspended FBI agent Thomas "Kit" Brennan.
Қысқаша мазмұны
"Жел соққанда" кейінірек "Ол үй" басталады. Құс балалары Макс, Мэтью, Озимандиас, Венди, Питер және Икар жаңа "әдеттегі" өмірлерінде күйзеліске ұшырап, бақытсыз болып, Фрэнни мен Китпен бірге өмір сүруге қайта оралуды қалайды. Фрэнни мен Кит де балаларды сағынады және балаларды асырау құқығын қайта алу үшін сот залында шайқасқа түседі. Сот балалардың апелляциялық сот отырысына дейін биологиялық ата-аналарымен бірге өмір сүретінін шешті. Осы арада Итан Кейн есімді дәрігер құс балаларды ұстап, жұмыс істейтін жерге, аурухана деп аталатын қасіретке толы жерге әкелуге тырысады. Ауруханада бет-әлпеті жоқ адамдарды өлтіріп, дене мүшелерін кескілеп, олардың мүшелерін алып, бұрынғы президенттер мен премьер-министрлер сияқты бай және атақты адамдардың "тірілуіне" жұмсайды. Өздерінің өмірлеріне оралған соң, балалар әртүрлі репортерлер мен папараццилердің қысымдарына төтеп беруге мәжбүр болады. Журналистердің бірі келгеннен кейін Макс аурухана туралы мектепте жұмыс істегеннен білетіндігі, бірақ ол туралы өлтіру қаупімен сөйлеспеу үшін оқытылғандығы анықталады. Ашулы болса, ол Озға барып, жұбаныш іздейді. Ол қызға: "Сен өте сұлусың", - дейді. Көп ұзамай екеуі жыныстық қатынасқа түседі. Кейн Макс пен Мэтьюді жаңа үйлерінде ұрлап алуға тырысқаннан кейін, бауырлар қашып, қалған үйрекке кездеседі. Содан кейін балалар қорғаныш үшін Фрэннидің үйіне ұшып барады. Сол түні аурухана қызметкерлері Фрэннидің үйіне кіруге тырысады. Ол полиция шақырып, үйін өртеп жібереді. Содан кейін ол балалармен бірге жертөле арқылы қашып кетеді және Китке кездеседі. Кит оларды Вашингтонға көмекке апарады. Жалғыз қалғанда, Кейн жалдаған мердігерлер балаларды ұстап алады. Оз Максты қорғауға тырысқанда қаза табады. Фрэнни мен Кит балаларды құтқаруға тырысады, бірақ оларды есірткіге салып, ауруларға ағзалары алынып жатқан кезде жағымды көріністер беретін голографиялық мониторларға қосылады. Макс және үйір құтылуға үлгерді, ал Фрэнни мен Кит кейін босатылды. Олар аурухананы әшкерелеуге тырысса да, тәжірибелерінің барлық дәлелдері жасырылады және онда көрген ВИИ-лердің алибилері бар. Апелляциялық отырыста судья балаларды Фрэнни мен Киттің қамқорлығына қайтару туралы шешім қабылдайды. Отбасы қуанып, көл үйіне қайта оралады. Фрэнни Макстың таңертең бойы бөлмесінде болғанын байқап қалды. Ол тергеуге барады және Макс Озбен екі жұмыртқа салған балаларды біледі. Алдағы бірнеше аптада Макс жұмыртқаларға қамқорлық жасайды. Бір күні Кейн Макс бөлмесіне кіріп, жұмыртқаларды ұрлап кетеді. Макс онымен күресіп, терезеден құлатып жібереді. Озға берген уәдесін орындап, оның мойнын сындырады. Төрт аптадан кейін жұмыртқалар қашады. Макс қанатты сәбилерін: ұл мен қызды, Озимандиас және Франсис Джейн деп атайды. Кітаптың соңында Макс оларды ұшып көруге үйретуді асыға күтіп отырғанын айтады.
The Lake House starts some time after When the Wind Blows. The bird children Max, Matthew, Ozymandias, Wendy, Peter, and Icarus are all depressed and unhappy in their new "normal" lives and wish to return to live with Frannie and Kit. Frannie and Kit miss the children as well and engage in a courtroom battle to regain custody of the children. The judge decides that the children will remain living with their biological parents until an appeal hearing is made. Meanwhile, a doctor named Ethan Kane begins trying to capture the bird children and bring them to the place he works, a nightmarish place called the hospital. In the hospital, faceless people are murdered and dissected and their organs are taken and used for the "Resurrection" of rich and famous people such as former presidents and prime ministers. Going back to their lives, the children are forced to put up with harassment from various reporters and paparazzi. After a visit from one of the reporters, it is revealed that Max knows about the hospital from working at the School, but was trained not to talk about it on the threat of death. Upset, she goes to Oz for comfort. He tells her that she is "drop dead gorgeous". Shortly after, the two begin a sexual relationship. After Kane attempts to kidnap Max and Matthew at their new home, the siblings escape and meet up with the rest of the flock. The children then fly to Frannie's house for protection. That night, Hospital workers try to break into Frannie's house. She calls the police and sets her house on fire. She and the children then escape through the basement and meet up with Kit. Kit takes them to Washington D. C. for help. While left alone, hit men hired by Kane capture the children. Oz is killed while trying to protect Max. Frannie and Kit try to rescue the children but are drugged and hooked up to holographic monitors, which give the patients pleasant visions while their organs are being taken. Max and the flock manage to escape and Frannie and Kit are released later. Although they try to expose the hospital, all evidence of their experiments are hidden and the V. I. Ps seen there have alibis. At the appeal hearing, the judge decides to return the children to the custody of Frannie and Kit. The family rejoices and moves back to the Lake House. There, Frannie notices that Max has been in her room all morning. She goes to investigate and learns that Max has laid two eggs her babies with Oz. Max spends the next few weeks caring for the eggs. One night, Kane breaks into Max's room to steal the eggs. Max fights him off and knocks him out of the window, fulfilling her promise to Oz that she'd break his neck. Four weeks later, the eggs hatch. Max's winged babies are a boy and a girl, who she names Ozymandias and Frances Jane. The book ends with Max thinking that she can't wait to teach them how to fly.