Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық бейсболшы (1981 жылы туған)
Mexican baseball player (born 1981)
Хорхе Альберто де ла Роза Гонсалес (5 сәуір 1981 жылы туған) – Мексиканың бұрынғы кәсіби бейсбол тастаушысы. Ол Басты Лига бейсболында (MLB) «Милуоки Брюэрс», «Канзас-Сити Роялз», «Колорадо Рокиз», «Аризона Даймондбекс» және «Чикаго Кабс» командаларында ойнады.
Jorge Alberto de la Rosa Gonzalez (born April 5, 1981) is a Mexican former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Milwaukee Brewers, Kansas City Royals, Colorado Rockies, Arizona Diamondbacks and Chicago Cubs.
Кіші лигалар
Де ла Роза 1998 жылы «Аризона Даймондбекс» командасымен аматорлық еркін агент ретінде келісім жасады. 2000 жылғы маусымға дейін Мексика лигасының «Монтеррей Султанесі» клубы оны сатып алды. 2001 жылғы маусымға дейін «Бостон Ред Сокс» клубы «Монтеррейден» де ла Розаны сатып алды. 2003 жылдың қараша айында «Ред Сокс» де ла Розаны, Кейси Фоссумды, Брэндон Лайонды және Майкл Госспен бірге Курт Шиллингке алмастырды. 2003 жылдың желтоқсан айында «Даймондбекс» оны Крис Капуано, Крейг Конселл, Чад Моеллер, Лайл Овербей және Джуниор Спивимен бірге «Милуоки Брюэрс» клубына Ричи Секссон, Шейн Нэнс және кейін аты аталатын ойыншыға алмастырды.
De la Rosa was signed as an amateur free agent by the Arizona Diamondbacks in 1998. He was purchased by the Monterrey Sultanes of the Mexican League prior to the 2000 season. The Boston Red Sox purchased de la Rosa from Monterrey prior to the 2001 season. In November 2003 season, the Red Sox traded de la Rosa with Casey Fossum, Brandon Lyon and Michael Goss to the Diamondbacks for Curt Schilling. The Diamondbacks traded him in December 2003 with Chris Capuano, Craig Counsell, Chad Moeller, Lyle Overbay and Junior Spivey to the Milwaukee Brewers for Richie Sexson, Shane Nance and a player to be named later.
Милуоки пивоварлары
Де ла Роза 2004 жылғы 14 тамызда Милуоки Брюэрс клубында MLB дебютін жасады. 2005 жылы Де ла Роза кіші лигада және Брюэрс клубының резервтік құрамында ойнады, 38 ойында қатысып, 2–2 есебін көрсетті. Маусым ішінде Брюэрс клубының бастапқы питчерлері Бен Шитс, Томо Ока және ұзақ ойынға қатысатын Рик Хеллинг жарақат алды, нәтижесінде бесінші орын бос қалды. Брюэрс клубы Дана Эвилендпен сәтсіз тырысқаннан кейін Де ла Розаны бастапқы питчер ретінде қосты. 3 ойында ол 0–2 есебімен, 12.27 ERA көрсетті. Үшінші ойынында саусағындағы көпіршіктерге байланысты алаңнан шығарылды. Содан кейін ол 15 күндік жарақат тізіміне енгізілді. 18 ойында оның ERA-сы 8.60 болды, 30 иннингте 30 ұпай жіберіп, 22 доптама жасады.
De la Rosa made his MLB debut on August 14, 2004, for the Milwaukee Brewers. In 2005, De la Rosa split between the minors and the Brewers bullpen, appearing in 38 games, with a record of 2–2. During the season, Brewers starting pitchers Ben Sheets, Tomo Ohka, and long relief man Rick Helling were injured, leaving the fifth spot open. The Brewers inserted De la Rosa in the starting role after an unsuccessful stint with Dana Eveland. In 3 starts, he went 0–2 with a 12.27 ERA. In his third start, he was removed because of blisters on his finger. He was then placed on the 15 day disabled list. In 18 games, his ERA was 8.60 with 30 runs allowed and 22 walks in 30 innings.
Канзас Сити Роялз
Де ла Роза 2006 жылғы маусымда Тони Граффаниноға айырбас жасалып, «Канзас-Сити Роялз» клубына өтті. «Канзас-Сити Роялз» сапындағы алғашқы ойынында ол алты иннинг тастап, екі ұпай жіберіп, жеңіске жетті. Де ла Роза негізгі құрамда қалып, маусымды 10 ойында 3-4 есебімен аяқтады. Де ла Розаның 2007 жылғы маусымы – жоғары лигадағы толық маусымы болды, ол «Роялз» үшін 23 ойынды бастады. Оның көрсеткіші 8-12 болды, ал ERA-сы 5.82-ге тең болды, барлығы 130 иннинг ойнады.
De la Rosa was traded to the Kansas City Royals for Tony Graffanino during the 2006 season. In his first start for the Kansas City Royals, he pitched six innings allowing two earned runs and getting the win. De la Rosa remained in the rotation, finishing the season with a 3–4 record in 10 starts for the Royals. De la Rosa's 2007 season marked his first full season in the major leagues, pitching in 23 starts for the Royals. His record was 8–12 with an ERA of 5.82 in just 130 innings for the Royals.
Колорадоның тау-кені
2008 жылдың 30 сәуірінде ол «Колорадо Рокис» командасына жіберілді, бұл бұрынғы сауданы аяқтады, осы сауда бойынша питчер Рамон Рамирес «Роялс» командасына өткен болатын. «Рокис» командасымен өткізген алғашқы маусымында Де ла Роза карьерасында алғаш рет 10 ойын жеңді. Сондай-ақ ол бұрынғы екі маусыммен салыстырғанда ERA көрсеткішін бір тамытқан төмендетті. Де ла Роза 2009 жылғы маусымның бірінші жартысында қиындыққа тап болды, алғашқы 10 ойынында 0-6 есебін көрсетті. Алайда, 1 маусымнан кейін Де ла Роза бейсболдағы ең үздік питчерлердің біріне айналды. Де ла Роза сол жылы «Рокис» үшін 16 ойын жеңіп алды және екінші жартыдағы өнерімен команданың NL жабайы картасын жеңіп алуына көмектесті. 4 қазанда «Лос-Анджелес Доджерс» командасына қарсы ойын кезінде Де ла Роза сол жақ жамбас бұлшығына соққы алып, алаңнан шықты. Де ла Роза «Филлис» командасына қарсы NLDS ойындарын жіберіп алды. Де ла Роза 2009 жылы карьерасындағы ең жақсы маусымын өткізді, 16-9 есебімен, 4.38 ERA және 193 страйкаут көрсетті. Де ла Розаның 16 жеңісі оны 2009 жылы NL бойынша үшінші орынға қойды. Де ла Роза 2010 жылғы маусымын 3-1 есебімен, 3.91 ERA және 23 иннингте 26 страйкаутпен бастады, бірақ сол қол саусағының иілгіш байланысы жыртылып, нәтижесінде ол келесі 2 айға мүгедектер тізіміне енгізілді. Шілдеде ол тізімнен оралып, маусымды 8-7 есебімен, 4.22 ERA және 121.2 иннингте 113 страйкаутпен аяқтады. Де ла Роза 2010 жылғы маусым соңында бос агент мәртебесіне ие болды. Ол үшінші жылға ойыншы опциясы бар екі жылдық келісімшартқа қол қойды, осы арқылы «Рокис» командасында қалатын болды. 2011 жылдың 24 мамырында Де ла Роза сол жақ шынтағының медиальді қосымша байламы толығымен жыртылып, Томми Джон операциясын қажет етті, осылайша маусымы аяқталды. Ол сәуір айында 4-0 есебімен рекорд орнатты және жарақат алғанға дейін мамыр айында 1-2 есебін көрсетті. 2012 жылғы маусымның басым бөлігін өткізіп алғаннан кейін, Де ла Роза маусым соңында қайта оралды және «Рокис» үшін үш ойын өткізді. Үш жарақатты маусымнан кейін, Де ла Розаның 2013 жылғы маусымы, K/9 көрсеткіші төмендесе де, оның карьерасындағы ең жақсы маусымы болды. Ол 16 ойын жеңіп, 30 ойында 3.49 ERA көрсетті. 2014 жылы Де ла Роза бұрынғы маусымынан бір қадам артқа шегінді. Ол 14-11 есебімен, 4.10 ERA және карьерасындағы ең жоғары көрсеткіш – 21 хоум-ран жіберді. Маусымнан кейін Де ла Роза мен «Рокис» екі жылдық келісімшартты ұзартуға келісті. 2015 жылдың 14 маусымында Де ла Роза «Рокис» командасының барлық уақыттағы жеңістері бойынша көшбасшысы атанды, франшиза үшін 73-ші жеңіске қол жеткізді. 2015 жылы жарақаттарға байланысты 9 ғана ойын жеңгеніне қарамастан, Де ла Роза франшиза тарихында «Рокис» үшін ең көп жеңіс және ең көп страйкаут рекордтарын орнатты. Де ла Розаның 0.618 жеңіс көрсеткіші «Рокис» франшизасының рекорды (кемінде 50 старт). Де ла Роза сонымен қатар «Рокис» командасының Coors Field алаңындағы ең жақсы жеңіс көрсеткіші бойынша барлық уақыттағы рекордын иеленеді, оның жеңіс көрсеткіші 0.763 құрайды.
On April 30, 2008, he was sent to the Colorado Rockies, completing the earlier trade that sent pitcher Ramón Ramírez to the Royals. In his first season with the Rockies, De la Rosa won 10 games for the first time in his career. He also lowered his ERA by a full run over the previous two seasons. De la Rosa struggled during the first half of the 2009 season, going 0–6 in his first 10 starts. However, after June 1, de la Rosa was one of the best pitchers in baseball. De la Rosa won 16 games for the Rockies that year, and he helped the Rockies clinch the NL wild card with his second half performance. On October 4 while pitching against the Los Angeles Dodgers, de la Rosa suffered a strained left groin and left the game. De la Rosa would go on to miss the NLDS against the Phillies. De la Rosa had the best season of his career in 2009, going 16–9 with a 4.38 ERA, and 193 strikeouts. De la Rosa's 16 wins ranked him third in the NL in 2009. De la Rosa started the 2010 season going 3–1, 3.91 ERA, 26 K in 23 innings pitched before suffering a torn flexor tendon band in his left finger which put de la Rosa on the disabled list for the next 2 months. He returned in July from the DL and finished the season going 8–7, 4.22 ERA, and 113 K in 121.2 innings pitched. De la Rosa became a free agent at the end of the 2010 season. He signed a two year contract with a player option for a third year to remain with the Rockies. On May 24, 2011, de la Rosa suffered a complete tear of the ulnar collateral ligament in his left elbow, requiring Tommy John ligament transfer surgery, thus the end of his season. He had posted a record of 4–0 in April, and had a 1–2 May, before the injury. After missing almost the whole 2012 season, De la Rosa made his return toward the end of the season, making three starts for the Rockies. After three injury plagued seasons, De la Rosa's 2013 season marked the best season of his career despite lowering his K/9. He finished tied for a career high in wins with 16 and a career low ERA of 3.49 in 30 starts. In 2014, De la Rosa took a step back from his previous season. He finished 14–11 with an ERA of 4.10 and a career high 21 home runs allowed. After the season, De la Rosa and the Rockies agreed to a two year contract extension. On June 14, 2015, De la Rosa became the Rockies all time wins leader, notching win number 73 for the franchise. Despite just winning 9 games in 2015 due to injury, De la Rosa set franchise records with the most wins by a Rockie and most K's in franchise history. De la Rosa's .618 winning percentage is a Rockies' franchise record (50 start minimum). De la Rosa also holds the Rockies all time record for best winning percentage in Coors Field with a .763 winning percentage.
Аризонаның Даймондбекс клубы
2017 жылдың 19 ақпанында ол «Аризона Даймондбэкс» командасымен екінші лига келісімшартына қол қойды. Көктемгі жаттығулар аяқталған соң, ол 40 ойыншыдан тұратын тізімге енгізілді және маусымды резервтік ойыншы ретінде бастады. Де ла Роза 2005 жылдан бері алғаш рет маусымның барлық ойындарын қосалқы құрамда өткізді. Ол 65 ойында 4.21 ERA көрсеткішімен 3-1 есебімен ойнады. 2018 жылдың 16 ақпанында де ла Роза «Даймондбэкс» командасымен екінші лигаға қатысу бойынша жаңа келісімшартқа қол қойды. 2018 жылдың 31 шілдесінде де ла Роза тағайындалды. 2018 жылдың 4 тамызында ол босатылды.
On February 19, 2017, he signed a minor league contract with the Arizona Diamondbacks. He was added to the 40 man roster at the end of spring training and began the season as a reliever. De la Rosa pitched the whole season out of the bullpen for the first time since 2005. He went 3–1 with a 4.21 ERA in 65 games. On February 16, 2018, de la Rosa signed a new minor league contract with the Diamondbacks. On July 31, 2018, de la Rosa was designated for assignment. He was released on August 4, 2018.
Чикаголық "Кабс"
2018 жылдың 10 тамызында де ла Роза Чикаго Кабс командасымен үлкен лигаға келісімшарт жасасты. Маусым аяқталғаннан кейін ол бос агент мәртебесіне ие болды.
On August 10, 2018, de la Rosa signed a Major League contract with the Chicago Cubs. He became a free agent after the season.
Колорадомен екінші кезең
2019 жылдың 5 сәуірінде де ла Роза «Рокиз» командасымен минор лигаға арналған жаңа келісімшартқа қол қойды. 2019 жылдың 7 маусымында ол қисайған қабырға бұлшықтарының жарақатына байланысты ешқандай ойында ойнамай босатылды.
On April 5, 2019, de la Rosa signed a new minor league contract with the Rockies. He was released on June 7, 2019, without appearing in any games due to an oblique injury.
Халықаралық мансап
Де ла Роза 2006 жылғы Бейсбол әлем чемпионатында Мексика құрамасы сапында ойнады.
De la Rosa played for the Mexican team during the 2006 World Baseball Classic.