Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық архивтер мен құжаттар басқармасының бас шенеунігі – АҚШ архившісі, АҚШ-тың Ұлттық архивтер мен құжаттар басқармасының (NARA) басшысы және бас әкімшісі. Архивші Ұлттық архивтің жұмысын қадағалауға және басқаруға жауапты. Бірінші архивші Р.Д.У. Коннор 1934 жылы Конгресс Ұлттық архивті тәуелсіз федералдық агенттік ретінде құрған кезде қызметін бастады. 1949 жылдан бастап 1985 жылдың 1 сәуірінде Ұлттық архивтер мен құжаттар басқармасы қайтадан тәуелсіз агенттік болғанға дейін архившілер Бас қызмет көрсету басқармасының бағынышты шенеуніктері болып жұмыс істеді. Президент Джо Байден 2022 жылдың 3 тамызында Коллин Джой Шоганды осы лауазымға үміткер етіп ұсынды, ол 2023 жылдың мамырында Сенатта бекітіліп, ант берді. Ол бұл лауазымға тұрақты түрде тағайындалған алғашқы әйел.
Chief official of the National Archives and Records Administration
The Archivist of the United States is the head and chief administrator of the National Archives and Records Administration (NARA) of the United States. The Archivist is responsible for the supervision and direction of the National Archives. The first Archivist, R. D. W. Connor, began serving in 1934, when the National Archives was established as an independent federal agency by Congress. The Archivists served as subordinate officials of the General Services Administration from 1949 until the National Archives and Records Administration became an independent agency again on April 1, 1985. President Joe Biden nominated Colleen Joy Shogan for the position on August 3, 2022, with her being confirmed and sworn in by the Senate in May 2023. She is the first woman to hold the position permanently.
Негізгі оқиғалар және рөлі
Президенттің Сенат кеңесімен және келісімімен тағайындалатын Архивші, федералды үкіметтің барлық мәңгілік құнды жазбаларын, оның ішінде Тәуелсіздік Декларациясының түпнұсқасын, Конституцияны және Құқықтар Жарғысын сақтауға және зерттеу үшін қолжетімді етуге жауапты. Бұл құжаттар Вашингтон қаласындағы Архивтің бас ғимаратында қойылған.
The Archivist is appointed by the President with the advice and consent of the Senate and is responsible for safeguarding and making available for study all the permanently valuable records of the federal government, including the original Declaration of Independence, Constitution and Bill of Rights, which are displayed in the Archives' main building in Washington, D. C.
98-497 заң бойынша Архивші Конституцияға енгізілген түзетулерді ратификациялаған штаттардың құжаттарын сақтауға міндетті. Егер штаттардың кемінде үштен екісінің заң шығарушы органдары ұсынылған түзетуді мақұлдаса, Архивші сол түзетуді тиісінше ратификацияланған және Конституцияның бөлігі деп жариялайтын сертификат беруге міндетті. Түзету және оның ратификация сертификаты Федералдық тіркелімде жарияланады және түзету АҚШ Жалпы заңдарына енгізіледі. 1984 жылы осы заң күшіне енгенге дейін бұл міндет Жалпы қызметтер басқармасына жүктелген, ал 1949 жылы осы агенттік құрылғанға дейін ол АҚШ Мемлекеттік хатшысының міндеттерінің бір бөлігі болды. АҚШ Кодексінің 1-тарауы, 2-тарауының 106a-тармағына сәйкес, АҚШ Архившісі АҚШ-тың барлық заңдарының түпнұсқа нұсқаларын қабылдайды. Президенттің қол қойған бірлескен қаулылары мен Конгресс актілері Президент кеңсесі арқылы Ұлттық Архивке жіберіледі. Егер президент заң жобасын мақұлдамаса немесе вето салатын болса, жағдай осылай болады. Егер президент заң жобасына вето салса, бірақ президенттік ветосы күшін жойса, жаңа заңды Ұлттық Архивке президент кеңсесі емес, Конгресс жібереді: мұндай жағдайда заң жобасын қараған соңғы палатаның төрағасы президенттің қарсылығы күшін жойғанын растайды және жаңа заңды Архившіге жібереді. Барлық жағдайда Ұлттық Архив түпнұсқа құжатты сақтайды және (Федералдық тіркелім кеңсесі арқылы, Ұлттық Архивтің бөлімшесі) Конгрестің жаңа актісіне қоғамдық заң нөмірін береді, оны заң ретінде жариялауға және жаңа заңды АҚШ Жалпы заңдарына енгізуге мүмкіндік береді. Заң құжатын және АҚШ Жалпы заңдарының томдарын басып шығару және тарату Үкіметтік баспа басшысы басқаратын Үкіметтік баспаның міндеті. Ұлттық Архив Федералдық тіркелім кеңсесі арқылы атқарушы биліктің құжаттарын, мысалы, президенттік жарлықтар мен бұйрықтарды жариялайды, қол қойылған түпнұсқа құжаттарды сақтайды. Ұлттық Архивтің президенттік құжаттар мен материалдарды сақтауға қатысты көптеген міндеттері бар. АҚШ президенттік сайлауының барлық кезеңінде Архивші сайлаушылар алқасының құжаттарын сақтауға қатысты міндеттерді де атқарады, мысалы, әр штаттан сайланған президенттік сайлаушылардың есімдерін жариялайтын анықтамалар мен әр штаттың сайлаушылары дауыс беру нәтижелерін көрсететін сертификаттар. Іс жүзінде, бұл әкімшілік жауапкершіліктер Федералдық тіркелім директорына жүктеледі.
Under Public Law No. 98 497, the Archivist also must maintain custody of state ratifications of amendments to the Constitution. It is the Archivist's duty to issue a certificate proclaiming a particular amendment duly ratified and part of the Constitution if the legislatures of at least three quarters of the states approve the proposed amendment. The Amendment and its certificate of ratification are then published in the Federal Register and the amendment is included in the United States Statutes at Large. Before the enactment of that statute in 1984, that duty was vested in the General Services Administration, and, before the establishment of that agency in 1949, it formed part of the duties of the United States Secretary of State. In accordance with Title 1, Chapter 2 §106a of the United States Code, the Archivist of the United States also receives the original version of all statutes of the United States, once enacted. Joint resolutions and acts of Congress signed into law by the president are delivered by the Office of the President to the National Archives. The same happens if a bill becomes law because the president fails to approve or veto it. If the president vetoes a bill but the presidential veto is overridden, the new law is transmitted to the National Archives not by the office of the president, but by Congress: in this case, the presiding officer of the last house to consider the bill certifies that the presidential objection was overridden, and sends the new law to the Archivist. In all cases, the National Archives maintains custody of the original document and (by means of the Office of the Federal Register, a division of the National Archives), assigns the new Act of Congress a public law number, provides for its publication as a slip law and for the inclusion of the new statute in the United States Statutes at Large. The actual printing and circulation of the slip law and of the volumes of the United States Statutes at Large is the responsibility of the Government Publishing Office, headed by the Director of the Government Publishing Office. By means of the Office of the Federal Register, the National Archives also publishes documents of the Executive Branch, such as presidential proclamations and executive orders, retaining custody of the original signed documents. The National Archives also has many duties regarding the preservation of presidential papers and materials. In all United States presidential elections, the Archivist also has duties concerning the custody of Electoral College documents, such as certificates of ascertainment declaring the names of the presidential electors chosen in each state, and of the certificates of vote produced by the electors of each state. In practice, these administrative responsibilities are delegated to the Director of the Federal Register.
АҚШ мұрағатшылары
Жоқ. (No) Портрет мұрағатшысы Мерзімі Тағайындалған Бастауы Аяғы1 қазан 10, 1934 қыркүйек 15, 1941 2 қыркүйек 18, 1941 мамыр 31, 1948 3 маусым 2, 1948 қараша 6, 1965 4 қараша 7, 1965 наурыз 9, 1968 5 наурыз 10, 1968 тамыз 31, 1979 – Джеймс Э. О'Нилл қыркүйек 1, 1979 шілде 23, 1980 6 шілде 24, 1980 сәуір 15, 1985 – сәуір 16, 1985 желтоқсан 4, 1987 7 желтоқсан 4, 1987 наурыз 24, 1993 – наурыз 25, 1993 мамыр 29, 1995 8 мамыр 30, 1995 ақпан 15, 2005 9 ақпан 16, 2005 желтоқсан 19, 2008 – желтоқсан 19, 2008 қараша 5, 2009 10 қараша 6, 2009 сәуір 30, 2022 – мамыр 1, 2022 мамыр 17, 2023 11 мамыр 17, 2023 Қызметте.
No. (Number) Portrait Archivist Term Appointed by Start End1 October 10, 1934 September 15, 1941 2 September 18, 1941 May 31, 1948 3 June 2, 1948 November 6, 1965 4 November 7, 1965 March 9, 1968 5 March 10, 1968 August 31, 1979 – James E. O'Neill September 1, 1979 July 23, 1980 6 July 24, 1980 April 15, 1985 – April 16, 1985 December 4, 1987 7 December 4, 1987 March 24, 1993 – March 25, 1993 May 29, 1995 8 May 30, 1995 February 15, 2005 9 February 16, 2005 December 19, 2008 – December 19, 2008 November 5, 2009 10 November 6, 2009 April 30, 2022 – May 1, 2022 May 17, 2023 11 May 17, 2023 Incumbent