Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық ойын шоуы
American Game Show
Street Smarts – американдық ойын шоуы, онда екі студиялық қатысушы көшеде кездескен адамдардың сұхбаттарының нәтижесін болжауға тырысты. Фрэнк Никотеро жүргізген бұл шоу 2000 жылдан 2005 жылға дейін таратылды. Никотеро көшедегі қатысушылармен бірге (архивтік кадрлар арқылы) Америка Құрама Штаттарының кез келген жерінде болды. Бірақ студиядағы ойын G4 және TMZ штаб-пәтерінде, Калифорния штатының Глендейл қаласындағы Victory Studios-та өтті.
Street Smarts is an American game show that featured two in studio contestants trying to predict the outcome of interviews of people who were found on the street. The show, which was hosted by Frank Nicotero, aired in syndication from 2000 to 2005. Nicotero would be on locale (via archived footage) with the on the street contestants, virtually any and everywhere in the United States. The in studio gameplay however, was at G4 and TMZ, headquarters, Victory Studios, in Glendale, California.
Формат
Шоуда бір-бірімен жарысатын екі студиялық қатысушы, және Nicotero-ның бұрын жазылған vox populi сұхбаттары арқылы көрсетілетін үш "савант" (көшеден таңданып алынған қатысушылар, олар күдіксіз жағдайда бағдарламаға қатысуға шақырылған, және Nicotero оларды "саванттар" деп атаған) бар. Бұл "саванттар" – қалалық аймақтағы қарапайым азаматтар. "Саванттар" студиядағы үлкен проекциялық экрандарда көрсетіледі (олардың архивтік жазбалары студияда да, үйдегі көрермендерге де бағдарлама бойы көрсетіледі). "Саванттар" көбінесе көпшілік жиналған мерекелік шараларда, фестивальдарда, оқиғаларда, қоғамдық жиындарда немесе іс-шараларда кездесетін (кейбір "саванттар" демалыста болған, немесе қала тұрғындары емес, туристер болған). Бұл, мүмкін, "саванттарды" оларға беймәлім ортадан шығару үшін жасалды, осылайша ағымдағы жағдайға байланысты дұрыс емес жауаптар беру ықтималдығы артады. Nicotero сондай-ақ "саванттармен" жұмсақ тілмен, әдемі сөздермен сөйлесіп, өзін мақтап, сарказм қолданып, оларды қызықтыратын, ал оның сұрақтары "саванттарды" күтпеген жерден шашыратып, олардың Nicotero негізгі мақсатын дұрыс түсінбеуіне, сондай-ақ күлкілі жауаптар беруіне мүмкіндік беретін. Студиядағы қатысушылар көрермендерге таныстырылады. Үш "савант" та таныстырылады, және олар өздері туралы ақпаратты көрермендерге (студияда көрсетілген архивтік жазбалар арқылы және үйден қарайтын көрермендерге) айтады. "Саванттардың" студиядағы қатысушыларға берген әсерлеріне сүйене отырып, студиядағы қатысушылар "саванттардың" жалпы білім және поп-мәдениет туралы сұрақтарға дұрыс немесе бұрыс жауап бергенін болжауы керек, бұл сұрақтарды Nicotero "саванттарға" айтады. Кейде "саванттарға" белгілі бір тұлғаның суреті көрсетіліп, оның кім екенін сұрайды, ал кейде "саванттарға" сөз жазылған үлкен белгі беріліп, одан оны оқуын немесе оның мағынасын түсіндіруін сұрайды. "Саванттар" сұраққа жауап ретінде қол жестілерін немесе сигналдарды қолдануы мүмкін.
The show features two in studio contestants competing against each other; and three voluntary "on the street" contestants/participants, (who were approached to be on the program in an unsuspecting manner, and who were also generally referred to as "savants" by Nicotero), who are civilians, situated in a popular outdoor metropolis area, in which the "savants" are featured via archived, prior pre recorded vox populi interviews moderated by Nicotero. The "savants" are presented through large projection screens in the studio (and the archival footage of them will be shown in studio, and to the home audience, throughout the program). The "savants" were usually almost always, at a populous party event, festival, happening, social gathering, or function, (some "savants" also were on vacation, on holiday, or were out of towners, or tourists). This aspect was probably done to take the "savants" out of their element, making incorrect responses likely to happen based on the current situation. Nicotero would also constantly soft talk, sweet talk, flatter himself, use sarcasm, and tease with the "savants", making the trivia questions he asked, come across off guard to the "savants", leading the "savants", to possibly misunderstand what Nicotero intentionally meant, and also possible unpredictable comedic responses. The in studio contestants are revealed to the audience. The three "savants" are also revealed, and they describe themselves to the audience (through archival footage shown in studio, and to the home audience.) Realistically based only on impressions given by the "savants" to the in studio contestants, the in studio contestants must predict whether the "savants" gave a correct or incorrect answer, based on general knowledge and pop culture questions, exclaimed by Nicotero to the "savants." Occasionally, the "savants", were given a sign, with a picture of a celebrity on it, and asked to name whom this person was, also the "savants" were given a large sign with the name of a word, in which the "savant" was asked to pronounce the word, or explain the definition of the word. The "savants", may also be asked to make gestures, or signals, in response to a question as well.
Бірінші тур ("Кім білген?")
Бір сұрақ қойылады, және студиядағы қатысушылар үш "сарапшының" қайсысы дұрыс жауап бергенін болжауы керек. Дұрыс болжау 100 доллар жеңіс әкеледі. Осы турда үш сұрақ қойылады, кейде екі "сарапшы" бір сұраққа дұрыс жауап береді. Кейде, Nicotero шоуды көңілді ету үшін, бұрыс жауаптан видео көрсетуді ұсынады. Студиядағы қатысушылар қаласа, бірдей "сарапшыны" таңдауға болады.
A question is posed, and the studio contestants must predict which of the three "savants" gave the correct answer. A correct prediction earns $100. Three questions are asked in this round, and sometimes two "savants" will have answered a question correctly. Sometimes, as an aside, Nicotero will call for a wrong answer clip to be played, to add humor to the show. In studio contestants are allowed to pick the same "savant", if they wish.
Екінші раунд ("Кім бұзды?")
Бұл турдың басында, ойын басталар алдында, Никотеро студиядағы қатысушылармен сұхбаттасып, олар туралы бірегей немесе ерекше мәліметтерді ашады. Бұл тур бірінші турға ұқсас, бірақ мақсаты – «саванттың» дұрыс емес жауап бергенін болжау. Әр сұраққа тек екі «савант» қарастырылады (олардың біреуі дұрыс жауап береді), ал дұрыс болжамдар енді 200 доллар тұрады. Бірінші турдағыдай, студиядағы қатысушылар бір «савантты» таңдауға құқылы. Сондай-ақ, екінші турда «Ақымақ қалпағы» (Dunce Cap) қолданылады. Сұрақ қойылғаннан кейін, студиядағы қатысушы, егер қарсыласы жауапты білмейді деп ойласа, өзінің «ақымақ» қоңырауын баса алады. (Егер студиядағы қатысушы қарсыласын «ақымақ» етуді қаласа, Никотеро сөйлеп, сұрақ ұсынған кез келген уақытта қоңырауды баса алады; бірақ «ақымақ» болған студиядағы қатысушыға сұрақ толығымен беріледі.) «Ақымақ» қоңырауын басқан қатысушы (немесе егер екі қатысушы да басқан болса, бірінші басқан адам) әдетте «Ақымақ қалпағын» «ақымақ» болған қатысушыға кигізеді. Студиядағы «ақымақ» болған қатысушы 5 секунд ішінде сұраққа жауап беруі керек. Егер қатысушы сұраққа дұрыс жауап бермесе, 200 доллар «ақымақ» қоңырауын басқан қатысушыға беріледі. Бірақ, егер ақымақ жауапты білсе, онда «ақымақ» болған қатысушы 200 долларды алады және бастапқыда қоңырауды басқан қатысушыға ақымақ қалпағын кигізуге құқылы. Қай жағдайда болсын, қалпақ турдың соңына дейін киілуі керек. Сонымен қатар, тек бір «Ақымақ қалпағы» мүмкіндігі бар.
At the start of this round, before gameplay, Nicotero would interview the in studio contestants, with the in studio contestants, usually revealing something unique or special about them. This round, is similar to the first round, but the object is to predict which "savant", gave an incorrect response; for each question, only two of the "savants" are considered (one of whom answered correctly), and correct predictions are now worth $200. Like in the first round, in studio contestants, may wish to pick the same "savant". Also, a Dunce Cap is in play in Round Two; Once the question is posed, an in studio contestant can hit their dunce buzzer, if he/she thinks that his/her opponent does not know the answer. (The in studio contestant that wishes to "dunce" the other contestant, can hit the dunce buzzer during anytime Nicotero is speaking and presenting the question; however, the in studio contestant that was "dunced", will be given the question in its entirety.) The contestant who hit the "dunce" buzzer, (or if both contestants hit the "dunce" buzzer, whoever hit it first) usually placed the Dunce Cap on the contestant who was "dunced". The in studio contestant that was "dunced", must then answer the question within 5 seconds. If the contestant gets the question wrong, $200 goes to the contestant who hit the "dunce" buzzer. However, if the dunce does know the answer, then the contestant who was "dunced" gets the $200, and is allowed to place the dunce cap on the contestant, who hit the buzzer originally. In either case, the cap must be worn for the remainder of the round. Also, only one dunce cap opportunity is available.
Үшінші раунд ("Пони/Мүзіңді таңда")
Үшінші раундта екі қатысушы "савант" командасының бірін таңдап, онымен бүкіл раунд бойы жұмыс істеуге мүмкіндік алды. Бұл раунд алғашқы үш маусымда "Пониді таңдап ал" деп, ал соңғы екі маусымда "Ақыл-ойыңды таңдап ал" деп аталды. Студиядағы қатысушылардың әрқайсысы әртүрлі "савантты" таңдауы керек. Студиядағы қатысушылардың ең төмен ұпай жинаған (немесе ұпайлар тең болған жағдайда, "алдын ала тай-брейкерді" жеңген) қатысушыға, өзі қалаған "савантты" таңдауда басымдық беріледі. Екінші студиялық қатысушы қалған "саванттардың" ішінде таңдау жасайды. Таңдалмаған үшінші "савант" бұл раундқа қатыспайды. Алғашқы екі раундтан айырмашылығы, студиядағы қатысушыларға қай "саванттың" қандай жауап беретінін болжау үшін еркін таңдау мүмкіндігі жоқ. Студиядағы қатысушылар тек бұрын таңдаған "саванттарымен" ғана жұмыс істейді. Бұрынғы раундтарда барлық "саванттарға" бірдей сұрақтар қойылса, Никотеро "саванттарға" тікелей емес, жеке сұрақтар қойды, ал студиядағы әр қатысушыға олар таңдаған "савант" үшін жеке сұрақ берілді. Студиядағы қатысушылар өздері таңдаған "саванттың" дұрыс немесе бұрыс жауап бергенін болжауы керек. Әр қатысушыға үш сұрақ қойылады, барлығы алты сұраққа жетеді. Дұрыс болжау үшін енді 300 доллар төленеді. "Ақымақ бас киімшесі" (Dunce Cap) бұл раундта қайтадан пайда болады, бұрынғы раундта қолданылған-қолданылмағандығына қарамастан. Тағы да бір раундқа бір "ақымақ" ғана беріледі, бірақ енді оның құны 300 доллар. "Дұрыс" жауап жасыл түспен, ал "бұрыс" жауап қызыл түспен көрсетіледі.
The third round saw the two contestants choose one of the "savants" to work with for the entire round. The round was known as "Pick Your Pony" for the first three seasons and "Pick Your Brain" in the final two seasons. The in studio contestants must each choose a different "savant." The in studio contestant that had the lower score, (or if scores were tied, the in studio contestant that won the "preliminary tiebreaker",) has priority in choosing which "savant" they want. The other in studio contestant then made a choice from the remaining "savants". The third "savant" that was not chosen, is absent for this round. Unlike in the first two rounds, the in studio contestants do not have free roam on deciding which "savant" to predict what their response will be. The in studio contestants, are tied to only that "savant" they chose priorly. Also unlike the previous rounds, in which all "savants" were asked the identical question, Nicotero asked oblique individual questions to the "savants", and each in studio contestant, were given a separate individual question, for the "savant" they chose. The in studio contestants must predict, whether the "savant" they chose, gave a correct, or incorrect answer. Three questions are asked of each contestant, for a total of six in the round. Correct predictions are now worth $300. The Dunce Cap is back in this round, regardless of whether or not it was used in the previous round. Once again there is one dunce per round, but dunces are now worth $300. The "right" reference is indicated in green; the "wrong" reference in red.
Соңғы тур ("Соңғы сұрақ/Өлімге тірелу")
Соңғы жарнамалық үзілістен бұрын Никотеро, ол сұхбаттасқан үш "саванттың" әрқайсысына қойған соңғы сұрақты ашты. Бұл сұрақ көбінесе еңбексіз жаргондық сұрақ немесе алдауға құрылған және/немесе тікелей емес сұрақ болатын, онда дұрыс немесе бұрыс жауап беру мүмкіндігі тең болатын. Жарнама кезінде қатысушылар әрқайсысы құпия түрде 1) қай "савантты" таңдауды қалайтынын, 2) сұраққа дұрыс жауап бергенін немесе қателік жібергенін және 3) қанша ұпай салым қоюға дайын екенін таңдайды. Дұрыс болжам қатысушының салымын оның ұпайларына қосады, ал қате болжам салымды жоғалтады. Ойынның соңында ең көп ұпай жинаған ойыншы ақшасын сақтайды және 5-ші маусымда Чемпиондар турниріне (төменде қараңыз) қатысу мүмкіндігі үшін жеңісін тәуекелге салуға мүмкіндік алады. Бұл ережеден ауытқу, атақты адамдар қайырымдылыққа ойнағанда болады: жеңімпаз ойыншының қайырымдылық қоры жеңіліп алған ақшаны, кемінде 1000 доллар көлемінде алады; жеңілген ойыншының қайырымдылық қоры нақты ұпайға қарамастан 500 доллар алады. Қатысушылар бір "савантты" таңдауға болады. Таңдалмаған "саванттар" осы кезеңде қатыспайды. Титрлер аяқталғанда, таңдалмаған "саванттардан" алынған "Өлім ставкасы" сұрағының жауабы, дұрыс немесе бұрыс жауап бергеніне қарамастан, көрермендерге көрсетіледі. Street Smarts бағдарламасындағы ең жоғары теориялық жеңіс сомасы 4600 долларға жетеді, бұл үшін барлық болжамдар дұрыс болуы, "Өлім ставкасы" бойынша барлық салымдар жасалуы және екі "Данц" жеңілуі қажет.
Before the final commercial break, Nicotero, revealed the final question he asked to each of the three "savants" he interviewed. This question was remarkably always usually an obscure slang question, or a trick and/or indirect question, in which the chances of someone giving a correct or incorrect response, were equal. During the commercial, the contestants each choose, in secret, 1) which "savant" they wish to pick, 2) whether they got the question right or wrong, and 3) the amount of their score that they wish to wager. A correct prediction adds the contestant's wager to his/her score, while an incorrect prediction loses the wager. High scorer at the end of the game keeps their money, and, in season 5, has the opportunity to risk their winnings for the possibility of a slot in the season ending Tournament of Champions (see below). An exception to this rule occurs when celebrities play for charity: the winning player's charity receives the money won, with a minimum of $1,000; the losing player's charity receives $500, regardless of the actual score. The contestants may pick the same "savant". The "savants" that were not chosen, are absent for this round. During the credits roll, the answer to the "Wager of Death" question, from the "savants" not picked, regardless if they gave a correct, or incorrect response, were shown to the audience. The theoretical maximum win on Street Smarts was $4,600, this required getting all predictions right, an all in bet on the "Wager of Death," and winning both "Dunces."
Темір бұзатын
Егер ойын 0 доллардан жоғары сомада тең түссе, екі студиялық қатысушыға соңғы сұрақ қойылады. Бірінші қосқан ойыншы сұраққа жауап беруді немесе оны қарсыласына жіберуді таңдай алады. Егер ойыншы жауап беруді таңдаса, ол осы сәтке дейін берілген ақпарат негізінде жауап беруі керек; егер ол жіберсе, екінші ойыншыға толық сұрақ тыңдауға мүмкіндік беріледі. Жауап берген қатысушы дұрыс жауап берсе, ойында жеңіске жетеді; дұрыс емес жауап берсе, ойын қарсыласына беріледі. Тең түскен жағдайдағы қосымша сұрақ тек ойыншылардың ақшасы болғанда ғана өтеді; егер екі ойыншының да 0 доллары болса, ойын аяқталады және ешкім жеңіске жетпейді. Барлық атақты эпизодтарда ойын тең аяқталады және екі қайырымдалық қоры да бірдей соманы алады.
If the game ended in a tie at more than $0, one final question was asked to both studio contestants. The first player to buzz in chooses to either answer the question or pass it to his/her opponent. If the buzzing player chooses to answer, he or she must answer based on the information given to that point; if he or she passes, the other player is allowed to hear the entire question. A correct answer by the responding contestant wins the game; answering incorrectly awards the game to their opponent. The tiebreaker only takes place if the players have money; if both players have $0, then the game is over and nobody wins. In all celebrity episodes, the game ends in a tie and both charities receive the same amount.
Дизайн
Street Smarts-тың бірінші маусымында қатысушылар орындықтарда отырып, алғашқы екі турда механикалық трилонды және "Пониді таңдаңыз" турында Дұрыс/Бұрыс ескекшесін пайдаланып жауаптарын тіркеді. "Өлімге тікелей бәс тігу" кезінде қатысушылар өз бәс тілген сомаларын, таңдаған сарапшыларын және болжамдарын жазуға арналған карточкаларға жазатын. Осы уақытта, олардың орындықтарының жанында орналасқан теледидар экранында есеп көрсетілетін. Екінші маусымнан бастап және сериалдың соңына дейін қатысушылар бүкіл бағдарлама бойында үстелдің артында тұрып, жауаптарын түймелерді басу арқылы тіркеді.
For the first season of Street Smarts, the contestants sat in chairs and recorded their answers in the first two rounds using a mechanical trilon and a Right/Wrong paddle for the "Pick Your Pony" round. For the Wager of Death, the contestants would write their wagers, their chosen savants and predictions down on writable flip cards. Meanwhile, television screens positioned next to their chairs would show the score. Beginning in season two and continuing for the remainder of the series, the contestants stood behind a desk for the whole show and recorded their answers by way of pushing buttons.
100 000 долларлық турнир
Сериалды мерекелеу үшін, Street Smarts жеңімпаздарына 20 жылдың ішіндегі алғашқы көшедегі сұхбаттардан тұратын және бесінші маусымға жаңартқан шоу ретінде 100 000 доллар үшін бәсекелесу мүмкіндігі берілді. Маусымның соңындағы, жеңіліссіз турнирде бұл соңғы маусым болды. Әрбір эпизодта жеңімпаз өзі ұтқан ақшаны алып кетуге немесе ақшадан бас тартып, оның орнына турнирге қатысуға мүмкіндік алды. Тридцать екі қатысушы 100 000 доллар жеңіп алу ниетімен өздерінің ұтыстарын қайтаруды жөн көрді. Турнир маусымның соңғы тридцать бір эпизодында өтті, және әр ойын ақша үшін емес, ұпай үшін ойналды. Алғашқы он алты эпизод «Thunderous 32» деп аталған бірінші раундты құрады. Осы эпизодтардың жеңімпаздары сегіз эпизодтан тұратын екінші раундқа өтті, ол «The Savvy 16» деп аталды. Бұл сегіз эпизодтың жеңімпаздары төрт эпизодтан тұратын үшінші раундқа өтті, ол «Үлкен 8» деп аталды. Жеңімпаздар финалға дейінгі соңғы екі эпизодта кездеседі, ол «The 'Phat' 4» деп аталды, ал осы екі ойынның жеңімпаздары 100 000 долларлық бас жүлде үшін «The Six Figure Showdown» деп аталған финалдық матчта күш сынасты. Турнир 2005 жылдың 25 мамырында аяқталды, Тереза Ли финалдық матчта жеңіске жетіп, 100 000 доллар жеңіп алды. Турнирдің финалы Street Smarts-тің соңғы эпизоды болды (сериал 2005-06 маусымында жаңартылмағандықтан), ал қайта көрсетілімдер 2005 жылдың 23 қыркүйегіне дейін жалғасты.
To celebrate the series being the first street interview show in 20 years to be renewed for a fifth season, Street Smarts offered its winning contestants an opportunity to compete for $100,000 in a season ending, single elimination tournament for what proved to be its final season. On each episode the winning contestant was given the choice to either take whatever money he/she had won and leave, or forfeit the money and receive a spot in the tournament instead. Thirty two contestants elected to give back their winnings to take the chance at winning $100,000. The tournament took place over the final thirty one episodes of the season, and each game was played for points instead of money. The first sixteen episodes comprised the first round, referred to as "The Thunderous 32" on air. The winners of those episodes advanced to the second round, consisting of eight episodes and called "The Savvy 16". The eight winners from those episodes advanced to the third round, consisting of four episodes and called "The Great 8". The winners would face off in the last two episodes before the final, called "The 'Phat' 4", and the winners of those two games faced off in the final match, referred to as "The Six Figure Showdown", for the $100,000 grand prize. The tournament concluded on May 25, 2005, with Teresa Lee winning the final match and the $100,000. The tournament final also served as the final episode of Street Smarts (as the series was not renewed for the 2005–06 season), and reruns continued until September 23, 2005.
Халықаралық нұсқалар
Ел Жергілікті атау Жетекші Арна Эфирге шыққан жыл Канада Француз тілінде Les Beaux Parleurs Патрис Л'Экуер Radio Canada 2001–2002 Германия Strohleins сарапшылары Марко Строхлейн Sat.1 2002–2003 Көше жұлдыздары Роберто Каппеллути hr fernsehen 2004 – қазірге дейін Ұлыбритания Даг біледі ме? Дейзи Донован Channel 4 2002 АҚШ Көше ақылы Франк Никотеро Синдикация 2000–2005
Country Local name Host Channel Year aired Canada French Les Beaux Parleurs Patrice L'Écuyer Radio Canada 2001–2002Germany Strohleins Experten Marco Ströhlein Sat.1 2002–2003 Strassen stars Roberto Cappelluti hr fernsehen 2004–present United Kingdom Does Doug Know? Daisy Donovan Channel 4 2002 United States Street Smarts Frank Nicotero Syndication 2000–2005
Қайта көрсетілімдер/синдикациялау
Шоудың қайталама көрсетілімдері бұрын WGN America және Game Show Network арналарында эфирге шықты. 2021 жылдың 22 наурызында YouTube платформасында Street Smarts ресми арнасы ашылды.
Reruns of the show have aired in the past on both WGN America and Game Show Network. On March 22, 2021, an official Street Smarts channel was launched on YouTube.